Кипр виза pink slip
3. Да, сама карточка на 10 лет, но заново для обновления документы не собирают. Также здесь надо заметить, что после 5лет проживания по категории F можно подаваться на кипрский паспорт (и сейчас набегут те, кто будет "орать", "привлекать к ответственности и пр, так как они точно знают, что на Кипре подаваться на паспорт можно после 7 лет, а не 5.
Бессрочный ВНЖ без права на трудоустройство — КИПР. Это подходит пенсионерам или людям, работающим удаленно, «само занятым». Может быть, кому-то будет интересно — недавно прошла весь процесс с мамой — не нужно иметь здесь Недвижимость в собственности, не нужно супер крупных сумм. Примерно 10 тысяч евро на счете, наличие неких документов, исходя из которых формируется ваш доход извне — порядка 1500-2000 в месяц. Есть проверенные варианты, как и что показать. По данному ВНЖ вы имеете право на бесплатную медицину на Кипре. Есть нюансы, ждать прилично, около года! Но все очень реально!
Для визы F не нужен страховой полис, страховой полис нужен для визитерской визы на год. А про бесплатную медицину это видимо просто коллизия получилась на текущий момент. Что имея визу F ты имеешь право на ГЕСИ гос страховую медицину, но поскольку работать не имеешь права, то взносов платить не с чего. Возможно что это скоро исправят. Но пока да, знакомые действительно зарегистрировались с визой F в гос систему здравоохранения и лечились уже. Т.е. виза F не гарантирует права на бесплатную медицину, это просто случайно по недосмотру Киприотов так получилось.
На тему «случайно» и «скоро отменят» на Кипре многие бизнесмены ведут свои дела и имеют налоговое резидентство, это выгодно, тк в статусе Non domicile налоги с дивидендов, роялист, аренды и пр. не платятся. Многие не имеют европейского гражданства и могут иметь при этом категорию F. Так вот процентик на страховку Геси они все же платят со своих дивидендов и в абсолютных величинах предполагаю сумма поступает достаточная, чтобы покрывать расходы граждан этой категории по медицине. Сами то они зачастую на Кипре не лечатся.
Как получить регистрационный сертификат
Необходимые документы
- Заполненные анкеты MEU1 и MEU2
- Копия действительного паспорта
- Свидетельство о браке, надлежащим образом заверенное и переведенное * (если применимо)
- Свидетельства о рождении детей, должным образом заверенные и переведенные * (если применимо)
- Договор аренды или продажи дома / квартиры.
Договор аренды должен быть заключен минимум на один год (договор аренды и его копия заверены Мухтаром или удостоверяющим сотрудником и заверены печатью в налоговой инспекции).
Это может быть международная медицинская страховка, если заявитель уже имеет ее, или она может быть оформлена на Кипре. Средняя стоимость составляет 200 евро за каждого человека, это можно сделать за 1 день.
Документы, помеченные (*), должны быть переведены на английский язык и иметь «APOSTILLE» ИЛИ быть заверены Министерством иностранных дел страны, которая их выдаст, а также Посольством Кипра в этой стране.
Порядок подачи заявления
Заявители или их адвокат запишут дату подачи заявок. Рекомендуется бронировать заранее, желательно на 3-4 недели раньше требуемой даты подачи. Заявители должны присутствовать физически для подачи заявки на получение желтой квитанции. Т.е. заявка не может быть подана через доверенность или их адвоката. Однако их адвокат может присутствовать на собрании для подачи их заявления.
Государственные сборы Кипра
Подача заявления в первый раз или продление: 20 евро за каждого члена семьи.
Место подачи заявления
Заявитель должен обратиться в иммиграционную службу города, в котором он живет. Заявления дополнительно направляются и рассматриваются Департаментом Гражданского Реестра и Миграции.
Ниже приведены адреса иммиграционной службы каждого города.
Agamemnonos 6, Engomi, 2411 Nicosia
Franglinou Rousvelt 223, Zakaki, Building ¨D. Nikolaou¨, 2nd floor, 3046 Limassol
Piale Piasha 75, 6027 Larnaka
Eleftheriou Venizelou & Kaningos 22, 2 nd floor, 8021 Pafos
Eleftherias 83, Tatolos Bld, Derynia Plaza, 1st floor, 5380 Derynia
Обзор регистрационного свидетельства Кипра
Тип и формы заявки различны для граждан Европейского Союза и членов их семей, которые не являются европейцами.
Форма заявки MEU1
Граждане Европейского Союза и члены их семей, которые также являются гражданами Европейского Союза, обращаются с MEU1 формой (doc, 4.7 MB).
Время обработки - Желтая квитанция выдается сразу или в течение максимум 5 дней. Он выдается непосредственно из иммиграционной службы города, где заявитель живет и подает заявление.
Форма заявки MEU2
Члены семьи, которые не являются гражданами Европейского Союза, подают заявление по MEU2 форме (doc, 4.7 MB).
Время обработки - Желтая квитанция выдается отделом регистрации актов гражданского состояния и миграции Никосии и отправляется по почте на адрес заявителя. Эта процедура занимает около 3-5 месяцев.
Однако после подачи заявления заявителю разрешается оставаться и даже возвращаться на Кипр, если он путешествует со своей квитанцией.
Срок действия Yellow Slip на Кипре
Срок действия регистрационного удостоверения для граждан Европейского Союза не истекает.
Срок действия сертификата для членов семьи, не входящих в ЕС, составляет 5 лет, по истечении которого заявитель может подать заявку на продление.
Выгоды
Преимущества Yellow Slip на Кипре включают полные права на пребывание и повторный въезд, работу, участие в предпринимательской деятельности и, как правило, дают владельцу те же права, что и гражданам Кипра.
Как получить ВНЖ без права на работу (визитерский пинк-слип) на Кипре?
Вы хотите жить на Кипре? У вас есть финансовые средства или постоянный источник дохода? Тогда вы можете переехать на остров, получив от миграционных властей разрешение на временное проживание — так называемый визитерский пинк-слип без права на работу на территории Республики Кипр. Как это сделать? Какие нужны документы? Сколько это займет времени?
Дарья ЧЕРНОВА
- Визитер (миграционный статус обладателя визитерского пинк-слипа — от англ. visitor’spinkslip) —гражданин третьей страны без права на работу (в данном случае — в Республике Кипр). Он живет на острове более трех месяцев в году и тратит деньги, заработанные за его пределами.
ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Центральное отделение Миграционного департамента
Никосия, Cheilonos street, 2/2 (напротив American Academy, на территории Старой больницы Никосии (Old Nicosia Hospital), рядом с парламентом и муниципальным парком Никосии), тел. 22-802334.
Отделения иммиграционной полиции (иммиграционные офисы)
Franglinou Rousvelt, 223, Zakaki, Building D. Nikolaou, второй этаж (вход со двора), тел. 25-805200
Piale Piasha, 75, тел. 24-804242
Eleftheriou Venizelou & Kaningos, 22, второй этаж, тел. 26-806200
Свободные территории Фамагусты
Деринья, Eleftherias, 83, Tatolos Bld, Derynia Plaza, первый этаж, тел. 23-803020
Часы работы
- Миграционный департамент (Никосия) — с 8:00 до 15:00 по будням
- Иммиграционные офисы — с 7:30 до 14:30 (приемные часы — с 8:00 до 14:00) по будням
Общаться придется по-английски или по-гречески. Вы должны объяснить, что хотите записаться на прием, чтобы получить визитерский пинк-слип. Сотрудник миграционного департамента / иммиграционного отдела на основании паспортных данных зарегистрирует вас и назначит дату приема. Затем вам выдадут список документов, которые необходимо будет предоставить во время собеседования.
СБОР ДОКУМЕНТОВ
Список документов будет зависеть от того, собираетесь ли вы получать пинк-слип в одиночку, вместе с супругой /супругом или всей семьей, включая детей.
Стандартный список (для одного человека) выглядит следующим образом
Заполненный банк заявления MVIS3(Form MVIS3)
Бланк (на двух языках: английском и греческом) можно скачать по ссылке с сайта миграционного департамента. Он универсальный (и это неудобно), так как охватывает сразу несколько категорий граждан (а это создает путаницу):
1) граждане третьих стран, которые получает визитерский пинк-слип (Visitor),
2) граждане третьих стран, которые собрались заключить брак с киприотами или гражданами других стран ЕС (Visitor with the purpose of performing a marriage with a Cypriot or a European Citizen),
3) граждане третьих стран, являющиеся членами семей сотрудников иностранных компаний (Visitor family member of an employee of a foreign company),
4) маленькие дети граждан третьих стран, которые еще не ходят в школу или детский сад (Visitor — Dependent Minor (excluding pupils)),
5) дети граждан третьих стран, которые уже ходят в школу или детский сад (Dependent pupil).
В бланке нужно заполнить только те графы, которые имеют отношение к вам.
- Выписка с банковского счета о наличии средств и движении на счету
Один из самых животрепещущих вопросов: сколько нужно иметь на счету в банке средств, чтобы миграционные власти Республики Кипр выдали вам временное разрешение на проживание? Ответ: чем больше, тем лучше. Официальных данных на этот счет нет.
Требования выдвигаются самые разные. У одних просят показать на счету как минимум 6000 евро + контракт с заграничным работодателем, у других — как минимум 20 000 евро, введенных на банковский счет из-за границы.
Согласно общему правилу, в течение года деньги должны периодически поступать на ваш кипрский счет из-за рубежа. И вы обязаны их тратить (если будете расплачиваться наличными, то сохраняйте чеки на сделанные вами покупки, так как иммиграционные власти могут попросить их предоставить во время процедуры продления срока действия пинк-слипа на следующий год). Выписку из банка нужно получить за несколько дней до дня встречи с иммиграционными властями.
Этот документ делается на случай депортации обладателя пинк-слипа с территории Республики Кипр. Сумма банковской гарантии зависит от того, как далеко расположена ваша родная страна. Для граждан России, Украины и Молдавии сумма банковской гарантии составляет 550 евро.
Оформлять гарантию нужно в кипрском банке, в котором у вас открыт счет. Сумма блокируется на 10 лет на вашем счету. Воспользоваться ею можно будет, если: 1) вы решите переехать в другую страну, 2) получите гражданство Республики Кипр, 3) смените иммиграционный статус (например, устроитесь на работу и получите рабочую визу, тогда банковскую гарантию обязан для вас будет сделать ваш работодатель). На каждого члена семьи, включая детей, делается отдельная банковская гарантия на 550 евро.
- Документы, подтверждающие тот факт, что доходы будут поступать из-за границы
Соберите пакет документов, которые должны убедить офицеров иммиграционного офиса, что вы сможете вести на Кипре достойный образ жизни. Это могут быть справка из банка о выплате процентов с депозитов, договор о выплате вам гонорара от издателя (если вы пишете книгу), контракт с вашим зарубежным работодателем с указанием зарплаты (если вы работаете удаленно) или договоры с клиентами о выплате вам определенных сумм (если вы фрилансер). Чем более солидные суммы будут фигурировать в документах, тем лучше.
- Документы, подтверждающие факт владения недвижимостью на Кипре (договор об аренде недвижимости)
Это могут быть титулы владельца недвижимости, подписанный договор о купле/продаже жилья или контракт на аренду недвижимости, заверенный в налоговом департаменте (печать + марки, стоимость которых рассчитывается исходя из суммы аренды) или у мухтариса (главы районной общины по месту нахождения недвижимости).
Оптимальный вариант — медицинская страховка для иммиграционного офиса. Однако можно выбрать и более дорогостоящие виды медстраховки от кипрских или международных компаний.
- Копия главной страницы паспорта (там, где размещены фото и ваши личные данные), срок действия которого должен заканчиваться не ранее чем через три месяца с момента подачи заявления.
- Копия страницы паспорта с печатью иммиграционных властей с указанием даты последнего въезда на территорию Республики Кипр перед подачей на визитерский пинк-слип.
Если вы подаете вместе с супругой /супругом
- Заверенную копию перевода (на английский или греческий) свидетельства о браке.
- Банковскую гарантию на супруга/супругу.
Если вы подаете документы вместе с детьми
В таком случае понадобятся еще несколько документов.
Рекомендация. Сделайте копии всех оригиналов документов, которые вы собираетесь отдавать (на тот случай, если ваш файл с документами будет утерян в недрах миграционного департамента). Сделайте заранее копии с оригиналов документов, которые вы собираетесь предъявлять во время собеседования (в иммиграционном отделе не будет возможности сделать копию паспорта или свидетельства о рождении).
Список документов и бланк заявления MVIS3 можно скачать с сайта миграционного департамента Республики Кипр.
ОТКРЫТИЕ СЧЕТА В БАНКЕ
Посетите кипрский банк и откройте в нем счет. Затем переведите на него сумму, которую вы планируете израсходовать в течение года на Кипре. И начинайте тратить деньги (покупайте автомобиль, платите со счета за аренду и за школу для детей). Перед собеседованием в иммиграционном офисе возьмите выписку с вашего кипрского счета о наличии и движении средств.
СДАЧА ДОКУМЕНТОВ И СОБЕСЕДОВАНИЕ
В назначенный день придите на собеседование. Вам выдадут бумажку с номером. Когда подойдет ваша очередь, вас вызовут по этому номеру. Иммиграционный офицер заполнит вашу личную страницу в электронном виде в системе (имя, фамилия, паспортные данные, адрес и т.п.). Если по документам вопросов не возникнет, то вас направят сдать отпечатки пальцев, а также сфотографируют. Затем вам нужно будет оплатить регистрационный взнос в отдельном окошке.
- Если вы будете подавать заявление в других городах, то ваш файл с документами отправят на проверку в миграционный департамент в Никосии.
Если вы подаете документы впервые, то вам надо будет получить помимо первого визитерского пинк-слипа еще и паспорт иностранца (Alien Book), где будет указан ваш личный регистрационный номер в системе миграционного департамента (ARC number). Сумма за Alien Book и пинк-слип — 140 евро.
Если у вас уже есть Alien Book, то регистрационный сбор за пинк-слип составит 70 евро. При продлении срока действия пинк-слипа на год нужно будет заплатить еще 70 евро (см. файл ΤΕΛΗ _FEES VIS на сайте миграционного департамента Республики Кипр).
Итак, документы у вас приняли и выдали квитанцию об оплате. Она будет свидетельствовать о том, что на Кипре вы находитесь легально до момента получения пинк-слипа. С этим документом вы можете вылетать на родину и отсутствовать на Кипре в совокупности максимум три месяца.
Иногда бывает так, что сотрудники миграционного департамента звонят вам и просят принести дополнительные документы. К примеру, выписку с банковского счета о движении средств вы подали за последние три месяца, а нужно за полгода. Оформить затребованные документы и отнести их в иммиграционный отдел следует как можно быстрее.
Точных данных нет. Одни получают пинк-слип через месяц, другие через 10 месяцев. Извещение о том, что ваш пинк-слип готов, придет по почте на указанный вами при заполнении бланка MVIS3 адрес для корреспонденции.
- Он не обязательно должен совпадать с адресом вашего фактического проживания. К примеру, вы можете открыть в почтовом отделении абонентский ящик и переправлять всю корреспонденцию туда. Или это может быть адрес офиса адвоката, представляющего ваши интересы.
Забирать пинк-слип необходимо лично. Это следует сделать там же, где вы подавали документы.
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
На сайте миграционного департамента Республики Кипр в разделе «Контактная информация» опубликованы фамилии сотрудников, занимающихся оформлением визитерских пинк-слипов, а также номера их служебных телефонов.
На момент написания статьи это
- Христалла Папагеоргиу (ChrystallaPapageorgiou) — тел. 22-804415
- и Христалла Василиу (ChrystallaVasiliou) — тел. 22-403944
Оформлением визитерских пинк-слипов в миграционном департаменте в Никосии занимаются в кабинетах №№7-11.
How to obtain a Cyprus Pink Slip
Pink Slip requirements
In order to be eligible for this type of permit, the applicant mainly needs to show:
- adequate income from abroad to cover living expenses while residing in Cyprus (estimated about €15,000 – €20,000 for a three-member family)
- either rented or bought a house or apartment
Application processing time
- Cyprus Residence Permit Card is obtained within about 3 months
- Once applied allowed to stay until the temporary residence permit card is issued
Necessary documents
- Application form for a temporary residence permit in Cyprus as visitor MVIS3 duly completed
One for each family member.
The rental agreement needs to be for a one-year minimum (Rental Agreement and a copy of it certified by Muhtar or certifying officer & stamped at tax office).
Deposit/Transfer €15.000 in a Bank account in Cyprus which should be transferred from abroad. If brought in cash needs to be declared in the airport on arrival and get the confirmation document. (Learn how to open a bank account in Cyprus).
If bank transfer, one needs swift or confirmation from the bank in Cyprus that this amount was transferred from abroad.
Set up a bank guarantee in a Cyprus bank, one for each family member. The amount depends on nationality:
- Eastern Europe countries, Russians = €550
- Middle East countries = €350
- Asian / American countries = €850
Processing time for the bank to issue the bank guarantees is 1-2 days.
It can be international health insurance if the applicant already has one or it can be made in Cyprus. The average cost is €200 for each person. It can be made in 1 day.
It can be any stable income, i.e. employment, bank deposits, pension etc. This income should enable the temporary residence holder to cover his living expenses in Cyprus.
Annual income estimates:
- €10,000 for a single applicant
- €15,000 for a couple
- €20,000 for couple & 1 child
- Passport copy
- Marriage Certificate duly certified and translated *(If applicable)
- Children Birth Certificates duly certified and translated *(If applicable)
The documents with (*) require to be translated in English and bear the «APOSTILLE» stamp. OR be certified by the Ministry of foreign affairs of the country that will issue them and by the Cyprus Embassy of that Country.
Cyprus government fees
Application for the first time or renewal: €70 for each family member.
Registration: €70 for each family member (payable only the first time of application).
Application submission location
The applicant needs to apply to the Immigration Unit of the City they are living. The applications are further forwarded and examined by the Civil Registry and Migration Department.
Below are the addresses of each city’s immigration unit.
Agamemnonos 6, Engomi, 2411 Nicosia
Franglinou Rousvelt 223, Zakaki, Building ¨D. Nikolaou¨, 2nd floor, 3046 Limassol
Piale Piasha 75, 6027 Larnaka
Eleftheriou Venizelou & Kaningos 22, 2 nd floor, 8021 Pafos
Eleftherias 83, Tatolos Bld, Derynia Plaza, 1st floor, 5380 Derynia
Documents list for the pink slip (Visitor’s Visa):
1. Application on the prescribed form MVIS2, plus additional form M+VIS;
2. A copy of the valid passport or other document, with an expiry date of at least 3 months after the date of application;
3. A copy of the passport or other document, around the date of the last entry or visa to Cyprus;
4. Original bank guarantee, issued by the Bank of Cyprus, for a period of one year to cover potential costs;
The cost of the bank guarantee for Russian and Eastern European citizens is €513 per person. The processing time of the guarantee at the bank takes from 3 to 10 working days.
6. Marriage certificate with an official translation P.I.O.;
7. The certificate of ownership of the property or lease agreement with postage stamps (€30), certified by the Mukhtar;
8. Proof of income from abroad (for example, pension, bank statement, dividends, rental agreement, etc.);
9. Extract from the Bank of Cyprus, confirming the availability of funds.
State fee for one person applying: €140 for the first pink slip, and €70 for the extension of residence permit, plus €10 per extra form.
1. Application on the prescribed form MVIS2, plus additional form M+VIS;
2. A copy of the passport or other document with an expiry date of at least 3 months after the date of application;
3. A copy of the passport or other document, around the date of the last entry or visa to Cyprus;
4. Original bank guarantee issued by the Bank of Cyprus, for a period of one year to cover potential costs;
The cost of the bank guarantee for Russian and Eastern European citizens is €513 per person. The processing time of the guarantee at the bank is from 3 to 10 working days.
6. Birth certificate with an official translation P.I.O;
7. The contract with the school or kindergarten (for pupils).
State fee for one person applying: €140 for the first pink slip, and €70 for the extension of residence permit, plus €10 per extra form.
Как получить ВНЖ на Кипре
Чтобы получить ВНЖ Кипра в 2021, заявителю в первую очередь необходимо показать:
- доход из-за рубежа, достаточный для покрытия расходов на проживание на Кипре (примерно 15 000–20 000 евро для семьи из трех человек)
- арендованный или купленный дом или квартиру
Время рассмотрения заявления
- Карта временного вида на жительство выдается в течение 3 месяцев.
- После подачи заявления разрешено оставаться на Кипре до выдачи Карты.
Необходимые документы
- Заявление на временный вид на жительство на Кипре в качестве посетителя MVIS3, заполненное должным образом
Одно на каждого члена семьи.
Договор аренды должен быть заключен минимум на один год (договор аренды и его копия заверены Мухтаром или удостоверяющим должностным лицом и заверены печатью в налоговой инспекции).
Депозит/перевод размером 15.000 евро на банковский счет на Кипре, который должен быть переведен из-за границы. При внесении наличными необходимо задекларировать сумму в аэропорту по прибытии и получить подтверждающий документ.
В случае банковского перевода, необходим swift или подтверждение от банка на Кипре, что эта сумма была переведена из-за рубежа.
Обеспечьте банковскую гарантию в кипрском банке, по одной на каждого члена семьи. Сумма зависит от национальности:
- Жители стран Восточной Европы, россияне = 550 евро
- Жители стран Ближнего Востока = 350 евро
- Жители азиатских / американских стран = 850 евро
Срок выдачи банковских гарантий составляет 1-2 дня.
Это может быть уже имеющийся у заявителя международный медицинский страховой полис, или он может быть оформлен на Кипре. Средняя стоимость составляет 200 евро за каждого человека, страховка может быть оформлена за 1 день.
Это может быть любой стабильный доход, например, работа по найму, банковские вклады, пенсия и т.д. Этот доход должен позволить временному резиденту покрывать свои расходы на проживание на Кипре.
Годовой доход составляет:
- 10 000 евро для одного заявителя
- 15 000 евро для пары
- 20 000 евро для пары и 1 ребенка
Документы, помеченные (*), должны быть переведены на английский язык и иметь Апостиль или быть заверены Министерством иностранных дел страны, которая их выдаст, а также Посольством Кипра в этой стране.
Миграционный департамент Кипра: пинк-слип или виза просрочены? Не волнуйтесь!
23 марта миграционный департамент Республики Кипр опубликовал на своем сайте информацию, касающуюся продления срока действия разрешений на проживание. Власти решили не наказывать граждан третьих стран, которые в непростых условиях борьбы с коронавирусом не сумели вовремя оформить или продлить срок действия разрешений на проживание.
— Департамент гражданских регистраций и миграции, в соответствии с решением совета министров о работе государственного сектора от 15 марта 2020 года, объявляет о том, что работает в условиях нехватки персонала. В связи с этим никакие заявления на выдачу или продление срока действия разрешений на проживание приниматься не будут. Исключение будет сделано лишь для чрезвычайно срочных случаев.
Это означает, что если у вас подходит к концу срок действия ваших пинк-слипов, йеллоу-слипов или туристических виз, то волноваться не стоит. В нынешних условиях вы имеете право оставаться на острове до тех пор, пока миграционный департамент Республики Кипр не начнет принимать иностранцев, чтобы оформить или продлить срок действия их разрешений на проживание.
- Миграционный департамент предупредил, что приостанавливает выдачу въездных виз для граждан третьих стран.
Дополнительную информацию можно получить по следующим телефонам
Оформление рабочих виз и визитерских пинк-слипов — 22-403930, 22-403945
Разрешения на работу в компаниях международного бизнеса — 22-804445, 22-403946
Frequently Asked Questions
I am living with my girlfriend, and the rental agreement is in my name only, we are not married. Is it acceptable for her to present that rental agreement for the submission of her application for Pink Slip?
To be acceptable, you need a letter from the Landlord to confirm that he is aware that she lives there and he accepts it.
How long in advance do we need to book our meetings for Pink Slip application?
It is recommended to book the meetings as early as possible following your arrival to Cyprus. The meeting will be set at about 2-3 weeks.
What documents are needed to book our meeting?
You need a copy of the passport, visa and arrival stamp.
From where I will receive my residence permit?
You will receive your residence permit from the place where you had applied. We can receive it on your behalf if you sign the relevant authorisation.
When shall I apply for the renewal of my temporary residence permit?
You shall apply for renewing your temporary residence permit at least one (1) month before the expiry.
Should I be present during the submission of the application for temporary residence permit or renewal?
You must be present for capturing biometrics (fingerprints and photo) and signature samples.
Does temporary residence permit (Pink Slip) allow to travel to Europe without a visa?
Unfortunately, it does not. It is only valid for Cyprus.
Please explain which are the Cyprus Pink Slip benefits?
A Cyprus pink slip allows the holder and his family to stay in Cyprus for the duration of it, and also to re-enter Cyprus if they travel abroad without the need for a visa. There are no other unique benefits.
How long is a Pink Slip valid for?
It is valid for a one year, one month before Pink Slip expiry the applicant is entitled to apply for renewal.
КАК ПОЛУЧИТЬ ПАСПОРТ ЖЕНЕ КИПРИОТА?
— Иностранке надо прожить в браке с гражданином Республики Кипр три года. Как минимум два из этих трех лет семья должна непрерывно прожить на Кипре (речь о тех, кто проживает за границей, пойдет чуть ниже). Подтверждением факта проживания на острове являются штампы въезда-выезда на паспортном контроле аэропортов Ларнаки и Пафоса, а также документ о временном разрешении на проживание в Республике Кипр (по-простому — пинк-слип).
— Пинк-слип — это что такое?
— Это документ, подтверждающий ваше право на легальное проживание на Кипре. Обычно первый пинк-слип выдается сроком на год. Затем его надо обновить. Миграционные власти рекомендуют подавать документы на продление срока действия разрешения на проживание как минимум за месяц до его истечения. Это означает, что посетить иммиграционный офис по месту жительства и записаться на прием к миграционному чиновнику следует за два месяца до истечения срока действия пинк-слипа. В документах на право проживания не должно быть разрывов по времени.
— Что означает «не должно быть разрывов»?
— К примеру, вы получили свое первое временное разрешение на проживание на Кипре (по-простому — пинк-слип) в качестве супруги киприота три года назад, 14 декабря 2013 года. Это означает, что прожив на Кипре три года в браке, вы получаете возможность подать на кипрский паспорт 14 декабря 2016 года.
Документы на продление срока действия второго пинк-слипа вы подали 10 декабря 2014 года (за четыре дня до его истечения). А с третьим пинк-слипом вышла заминка. Срок действия второго пинк-слипа должен был закончиться 10 декабря 2015 года. Но в это время вы были в России и не успели вовремя подать документы. Поэтому подали их лишь спустя две недели — 27 декабря 2015 года.
В результате у вас образовался разрыв во времени срока действия двух документов (с 10 по 27 декабря 2015 года). Это означает, что вы лишились права на получение кипрского паспорта спустя три года после заключения брака с киприотом. Основное требование — прожить три года на Кипре «легально и непрерывно». А у вас образовался 17-дневный разрыв по срокам действия пинк-слипов.
— Допустим, прошли три года. У меня всё хорошо, разрывов нет.
— Тогда вам стоит собрать документы и обратиться к властям Республики Кипр с просьбой о предоставлении вам гражданства.
— Сколько придется заплатить?
— Регистрационный сбор, взимаемый при подаче документов, — 300 евро. На один из бланков заявлений власти требуют наклеить два марки стоимостью 8,54 евро. Это официальные расходы, взимаемые государством. Однако придется также потратиться на оформление сопроводительных документов, их перевод и заверение.
— Какие документы нужно собрать?
— Список документов есть на сайте Миграционного департамента Республики Кипр.
- Свидетельство о рождении
- Справка из полиции Республики Кипр об отсутствии криминального прошлого
- Свидетельство о браке
- Свидетельство о рождении детей от совместного брака с киприотом
- Ксерокопия страниц паспорта (страницы с личными данными, а также страниц с отметками о въезде и выезде)
- Копия паспорта супруга-киприота
- Справка о получении гражданства Республики Кипр супругом (в том случае, если ваш муж не является киприотом по рождению, а получил гражданство, пройдя процесс натурализации)
- Свидетельство о гармоничном проживании пары, подписанное двумя супругами в присутствии представителя регионального отделения МВД
- Свидетельство о гармоничном проживании, подписанное главой местной общины (мухтаром)
- Заполненный бланк заявления (подать придется два заполненных бланка, на один из которых надо наклеить две марки стоимостью 8,54 евро).
- Копия чека, подтверждающего оплату 300 евро в качестве регистрационного сбора
— Что делать, если свидетельство о рождении на русском языке?
— Переводить его на греческий или английский в Бюро информации и печати Республики Кипр (PIO, телефон переводческого отдела в Никосии — 22-801117, цена — 22 евро за страницу). Затем оригинал и перевод надо апостилировать (если страна, выдавшая свидетельство, подписала Гаагскую конвенцию 1961 года; Россия подписала).
— Что делать тем, кто живет с гражданином Кипра за границей?
— Подавать жене-иностранке (мужу-иностранцу) на гражданство Республики Кипр можно будет после трех лет проживания в браке. К обычному пакету документов необходимо будет приложить сопроводительное письмо, в котором придется объяснить причину, по которой государство должно предоставить кипрский паспорт. Письмо прилагать не нужно, если пара прожила в браке пять лет или у пары есть хотя бы один общий ребенок.
Советы и рекомендации
Мы советуем нашим клиентам переводить деньги из-за границы на их банковский счет на Кипре и использовать для оплаты расходов кредитную карту вместо наличных.
Это поможет им при последующем обращении за продлением ВНЖ (Пинк Слип), поскольку в их банковской выписке будет отражено, что они привезли деньги на Кипр из-за границы и потратили их на проживание.
List of documents for the pink slip (visitor visa), on the basis of marriage to a Cypriot citizen
1. Application in the prescribed form MCYV2;
2. A copy of the passport or other document with an expiry date of at least 3 months after the date of application
3. A copy of the passport or identity card (ID-card) of the Cypriot citizen (with whom you get married);
4. A copy of the passport or other document, surrounding the date of the last entry or visa to Cyprus;
5. The original bank guarantee, issued by the Bank of Cyprus, for a period of one year to cover potential costs;
The cost of the bank guarantee for Russian and Eastern European citizens is €515 per person. The processing time of the guarantee at the bank is from 3 to 10 working days.
6. Marriage certificate with an official translation P.I.O;
9. Certificate of divorce (if available) or a certificate that the applicant has not entered into a marriage in Russia;
11. Statement by spouse that the applicant has a place to stay;
12. The certificate of ownership of the property or lease agreement with the description of the house and proof of payment.
All the necessary documents must be copied. Submission of documents is carried out in Nicosia and Limassol. You must call the immigration authorities first to set a date for the submission of documents.
ВНЖ на Кипре - Pink Slip
ВНЖ на Кипре - это легальный статус, подтверждаемый официальным документом - разрешением на пребывание. Такое разрешение называют Pink Slip (Пинк Слип) или временный вид на жительство. Оно позволяет не гражданам Европейского Союза находиться на Кипре более 3 месяцев (90 дней) и продлить свое пребывание независимо от продолжительности первоначальной визы. Для этого нужно подать заявление на ВНЖ Кипра до истечения срока действия текущей визы.
Обзор вида на жительство на Кипре
ВНЖ на Кипре действителен в течение 1 года и может быть продлен на ежегодной основе. При наличии временного вида на жительство человеку разрешено жить на Кипре в качестве посетителя (без права на работу). Кроме того, члены его семьи, супруг/супруга и дети (до 18 лет) могут получить Пинк Слип как иждивенцы. Каждый член семьи подает отдельное заявление одновременно с остальными и получает собственный документ, подтверждающий вид на жительство.
Ограничения
- Не разрешено оставаться вне Кипра более трех месяцев подряд, в противном случае разрешение будет аннулировано автоматически
- Нет права работать на Кипре
- Предоставляется только гражданам стран, не входящих в ЕС, которые хотят продлить свое пребывание на Кипре
- Действительно в течение одного года, но может быть продлено ежегодно
Как обновить Yellow Slip на Кипре
Для членов семьи, не входящих в ЕС, вам необходимо предоставить все документы и сертификаты, как это предусмотрено для первой регистрации.
Нет необходимости продлевать желтую квитанцию для граждан ЕС, поскольку срок ее действия не истекает.
Наши услуги
Наша юридическая фирма проведет всю процедуру подачи вашего заявления, чтобы обеспечить правильность и надежность. Мы забронируем дату подачи, подготовим формы заявлений, дадим рекомендации по необходимым документам, будем присутствовать при подаче заявления и проследим за процессом, получим Карты временного вида на жительство и доставим их вам.
Свяжитесь с нами, получите бесплатную личную консультацию и узнайте о наших конкурентных ценах.
Наши услуги
Наша юридическая фирма предпримет всю процедуру для вашего заявления, чтобы убедиться, что оно работает гладко. Мы запишем дату встречи для подачи, подготовим формы заявки, дадим рекомендации по необходимым документам, посетим встречу с вами, проследим за процессом подачи заявки, получим желтые карточки и доставим их вам.
Свяжитесь с нами чтобы получить бесплатную личную консультацию и узнать о наших конкурентных услугах.
Регистрационный сертификат Кипра - Yellow Slip
Регистрационное свидетельство, обычно известное как Yellow Slip (Йелоу Слип), поскольку оно напечатано на желтой бумаге, доступно для граждан Европы (ЕС и ЕЭЗ), которые хотят остаться и работать или оставаться в качестве посетителей в Республике Кипр.
Заявление на выдачу сертификата подается в течение четырех месяцев со дня въезда в Республику.
Cyprus temporary residence permit overview
Pink Slip in Cyprus is valid for 1 year and can be renewed on an annual basis. Under this permit, a person is allowed to live in Cyprus as a visitor (without the right to work). Also, his family members, spouse, and children (under 18 years old), can get the pink slip as dependants. The whole family applies at the same time; each family member files a separate application form and gets his temporary residence card.
Pink Slip restrictions
- Cannot stay out of Cyprus for more than three months continuously as the permit would be cancelled automatically
- No right to work in Cyprus
- Is granted only to non-EU Nationals who wish to extend their stay in Cyprus
- Valid for one year, can be renewed annually
Our services
Our Law Firm will undertake the entire procedure for your application to make sure it runs smoothly. We will book the date for the meeting for submission, prepare application forms, advice on required documents, attend the meeting with you, follow the application process, receive the immigration permit cards and deliver them to you.
Contact us to receive a free personal consultation and learn about our competitive fee services.
Cyprus Pink Slip
Cyprus temporary residence permit, the so-called Pink Slip, allows Non-European Union passport holders to extend their stay in Cyprus for more than 3 months (90 days). It will also enable tourists and visitors to extend their stay no matter what was the duration of their initial visa. They should apply before their current visa expires.
Часто задаваемые вопросы
Я живу со своей девушкой, договор аренды заключен на мое имя, мы не женаты. Может ли она представить этот договор аренды при подаче ее заявления на ВНЖ (Пинк Слип)?
Чтобы этот договор был принят, вам нужно также письмо от арендодателя, подтверждающее, что он знает, что она живет там, и не возражает.
Как получить ВНЖ на Кипре гражданину России?
ВНЖ Кипра для россиян предоставляется на общих условиях. Для получения нужен договор аренды недвижимости для проживания на 1 год, зарубежный доход и пакет стандартных документов по списку выше.
За какое время нам нужно забронировать дату встречи для подачи заявления на Пинк Слип?
Рекомендуется бронировать дату как можно раньше после вашего прибытия на Кипр, встреча будет назначена примерно через 2-3 недели.
Какие документы необходимы для бронирования встречи?
Вам нужна копия паспорта, визы и штампа о прибытии.
Где я получу свой временный вид на жительство?
Вы получите временный вид на жительство в том месте, где вы подали заявление. Мы можем получить его от вашего имени, если вы подпишете соответствующую доверенность.
Когда я должен подать заявление на продление временного вида на жительство?
Вы должны подать заявку на продление временного вида на жительство не позднее, чем за 1 месяц до истечения срока его действия.
Должен ли я присутствовать при подаче заявления на получение временного вида на жительство или его продление?
Вы должны присутствовать для подачи биометрических данных (отпечатков пальцев и фотографии) и образцов подписей.
Разрешает ли временный вид на жительство (Pink Slip) Кипра путешествовать по Европе без визы?
К сожалению, нет. Он действует только на территории Кипра.
Что дает ВНЖ Кипра?
ВНЖ Кипра позволяет владельцу и его семье оставаться на Кипре в течение всего срока его действия, а также повторно въезжать в страну, если они выезжают за границу, без необходимости получения визы. Других особых преимуществ нет.
Каков срок действия Пинк Слип?
Он действителен в течение одного года, за месяц до истечения срока действия Pink Slip, заявитель имеет право подать заявку на продление.
Кипрские правительственные пошлины и сборы
Первоначальное заявление или заявление о продлении: 70 евро за каждого члена семьи.
Rules for obtaining a Pink Slip in Cyprus
On September 29th, 2014, the rules for obtaining a temporary residence permit (pink slip) in Cyprus changed. This document is issued in the following categories of third country citizens who are planning a long-term stay on the island:
- living or coming to Cyprus for employment (please note that the document does not give the right to employment, if during your stay you find a place to work, the employer will be required to issue a work visa);
- living or arriving in Cyprus without employment.
Pink slip (Visitor’s Visa) is issued to citizens of third countries, who plan to stay on the island for more than 3 months:
1. Third-country nationals, who are married to Cypriot citizens, and their children (under 18 years) from previous marriages. These citizens must apply for an MCYV2 form.
2. Third-country nationals who apply to reside in Cyprus without employment, and proof of income from abroad, sufficient to live on the island, must apply for MVIS2 form.
3. Third-country nationals, who apply for an extension of stay, planning to marry a citizen of Cyprus or the EU, must fill in an MVIS2 form.
Applying for a temporary residence permit in Cyprus (pink slip), third-country nationals must provide the immigration authorities with the following documents:
Место подачи заявления
Заявитель должен обратиться в Иммиграционную Службу города, в котором он проживает. Далее заявления направляются и рассматриваются Департаментом Гражданского Реестра и Миграции.
Ниже приведены адреса иммиграционной службы каждого города.
Agamemnonos 6, Engomi, 2411 Никосия
Franglinou Rousvelt 223, Zakaki, Building ¨D. Nikolaou¨, 2-ой этаж, 3046 Лимассол
Piale Piasha 75, 6027 Ларнака
Eleftheriou Venizelou & Kaningos 22, 2-ой этаж, 8021 Пафос
Eleftherias 83, Tatolos Bld, Derynia Plaza, 1-ый этаж, 5380 Дериния
Tips & Advice / Recommendations
We advise our clients to transfer money from abroad in their bank account in Cyprus and to use a visa, credit card for their expenses, instead of cash.
This will assist in a subsequent application for Pink Slip renewal as their bank statement will clearly show that they bring money to Cyprus from abroad. And that they spent them on their living expenses.
Читайте также: