Как получить российское гражданство ребенку рожденному в сша
7 вопросов по оформлению российских документов детям, рожденным в США
Согласно текущему законодательству, дети и недееспособные лица, являющиеся иностранными гражданами или лицами без гражданства, могут быть приняты в гражданство РФ в упрощенном порядке на основании заявления родителя, опекуна или попечителя ребенка (недееспособного лица), имеющего гражданство Российской Федерации. Таким образом, если один родитель гражданин России, а второй иностранец, то у вас есть выбор: при наличии желания можно оформить ребенку гражданство РФ и паспорт, но это не является обязательным.
Если нет желания, ребенку-иностранцу можно оформить обычную туристическую визу в Россию. Для граждан США максимальный срок туристической мультивизы составляет 3 года. Разрешенный срок пребывания в России по такой визе составляет не более 90 дней из каждых 180.
Полезные ссылки:
3. Нужно ли ребенку, рожденному в США, оформлять российское свидетельство о рождении в дополнение к американскому свидетельству о рождении (birth certificate)?
Фото:Russian Passport Agency
4. Нужно ли указывать отчество ребенка в американском свидетельстве о рождении?
В части стран мира существует практика давать ребенку второе личное имя (middle name), в части стран используют отчество (patronymic name), но это не одно и то же.
Так как в формах свидетельств о рождении в США графа Patronymic Name не предусмотрена, некоторые русскоязычные родители в США при регистрации рождения ребенка вносят в графу Middle Name отчество, чтобы в нотариальных переводах на русский язык личные данные ребенка выглядели привычно для России. Особенно часто это делают туристы, приезжающие на роды в США.
Однако формально это неправильно. Тем, кто планирует постоянное проживание ребенка в России и хочет, чтобы отчество было, мы рекомендуем при первичном получении внутреннего (общегражданского) паспорта России по достижении 14-летнего возраста ребенком написать заявление с просьбой внести отчество на основании записи об отце в свидетельстве о рождении.
5. Что такое апостиль и как его получить?
Также в каждом штате существуют коммерческие компании, помогающие получить апостиль в ускоренном порядке по почте, если у вас нет возможности лично приехать в секретариат.
Для легального использования в Российской Федерации оригинальный документ и апостиль на него должны быть переведены на русский язык и иметь нотариальное заверение перевода, сделанное либо в консульском учреждении за пределами РФ, либо на территории РФ.
6. Можно ли въехать с ребенком в Россию при наличии оформленного гражданства РФ, но без паспорта?
До середины октября 2012 года такая ситуация допускалась. Родители, прилетевшие в Россию с ребенком с оформленным гражданством Российской Федерации, но без паспорта, могли на месте в аэропорту заплатить штраф и оформить свидетельство на возвращение в РФ.
Однако с октября 2012 года, по распоряжению МИД России, авиакомпании перестали осуществлять регистрацию на рейсы в Россию без действующего проездного документа. Теперь ребенку для въезда в Россию необходимо либо быть вписанным в паспорт одного из родителей, либо иметь отдельный заграничный паспорт.
7. Можно ли в целях экономии времени после оформления гражданства ребенку в консульстве сделать вместо паспорта свидетельство на возвращение?
Если ребенок был рожден на территории США, российское гражданство ему оформлялось одним из консульских загранучреждений и он никогда не был документирован российским загранпаспортом, то при необходимости въезда в Россию следует обращаться за оформлением заграничного паспорта ребенку. Свидетельство на возвращение в РФ в данном случае не оформляется.
Заходите на страницу ForumDaily в «Фейсбуке», чтобы быть в курсе последних новостей и комментировать материалы.
stdClass Object ( [term_id] => 7518 [name] => американское гражданство [taxonomy] => post_tag [slug] => amerikanskoe-grazhdanstvo )
stdClass Object ( [term_id] => 13992 [name] => Ликбез [taxonomy] => category [slug] => poleznaja-informatsija )
stdClass Object ( [term_id] => 14795 [name] => российское гражданство [taxonomy] => post_tag [slug] => rossijskoe-grazhdanstvo )
stdClass Object ( [term_id] => 18407 [name] => паспорт США [taxonomy] => post_tag [slug] => pasport-ssha )
stdClass Object ( [term_id] => 18969 [name] => паспорт РФ [taxonomy] => post_tag [slug] => pasport-rf )
stdClass Object ( [term_id] => 20214 [name] => Выбор редакции [taxonomy] => category [slug] => vibor-redakcii )
Что такое филиация
Филиация — термин из конституционного права (от лат. filius — сын), который используют для названия одного из способов приобретения гражданства государства. Основных способов два: та самая филиация, или приобретение гражданства по праву рождения, и натурализация, при которой желающий получить гражданство подает заявление.
При получении гражданства по праву рождения новорожденный свою волю никак не выражает — достаточно факта рождения на территории конкретной страны — ребенка или родителей в зависимости от вида филиации, который установлен законом страны. Всего выделяют два вида филиации — по праву крови (jus sanguinis) и по праву почвы или земли (jus soli).
По праву крови. Ребенок получает такое же гражданство, как один из его родителей. В некоторых странах имеет значение и пол родителя — например, до октября 2019 года в Иране иранское гражданство по праву крови получали только дети, рожденные от иранских отцов. Дети от иранской матери и отца-неиранца не могли даже подать на получение гражданства. С 2019 года ситуация изменилась — теперь дети от иранских матерей и отцов-иностранцев могут подать заявление и получить гражданство. Если им больше 18, то сами, если меньше — через матерей.
По праву земли (почвы). Если этот принцип основной в законодательстве, то гражданство родителей не имеет значения. Важна лишь территория, на которой родился ребенок. То есть любой родившийся на территории конкретной страны признается ее гражданином. Самая известная страна, применяющая этот принцип, — США.
Но в основном действуют оба принципа. В законодательстве описано, что делать в случае конфликта между ними. Конфликты могут быть следующие:
- один либо оба родителя — иностранцы, а ребенок родился на территории другого государства;
- родители — апатриды (без гражданства) или неизвестны, а ребенок рожден на территории государства;
- один либо оба родителя ребенка являются гражданами, а ребенок рожден вне границ государства.
В зависимости от законодательства конфликты разрешаются по-разному. Например, если ребенок родился в России, а его родители не объявились в течение полугода, ребенку дается российское гражданство. Так Россия пытается уменьшить количество лиц без гражданства.
Документы, необходимые для оформления наличия гражданства Российской Федерации по рождению:
1. Заявление одного из родителей или единственного родителя (приложение №7, образец заполнения).
Заполняется от руки разборчиво или в машинописной форме, с исчерпывающими ответами на все содержащиеся в бланке заявления вопросы.
2. Действующие российские заграничные паспорта обоих родителей либо единственного родителя.
К оригиналам документов прилагаются копии страниц с персональными данными в одном экземпляре.
Если в соответствии с законодательством ФРГ один из родителей ребенка или оба родителя изменили фамилию, имя илиотказались от отчества, необходимо, чтобы эти изменения были отражены в их российских загранпаспортах.
Установочные данные родителей (ФИО) в загранпаспортах должны совпадать
с их установочными данными в свидетельстве о рождении ребёнка.
3. Оригинал свидетельства о рождении ребенка , удостоверенный штампом «Апостиль».
Также прилагается копия всех страниц свидетельства о рождении, в т.ч. штампа «Апостиль», в одном экземпляре. Все страницы свидетельства о рождении подлежат переводу на русский язык, в том числе штамп «Апостиль». Верность переводов документов с немецкого языка на русский язык должна быть удостоверена нотариусом на территории Российской Федерации или консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса (окно №8) по предварительной записи.
4. Если один из родителей является лицом без гражданства, — документ этого родителя , удостоверяющий статус лица без гражданства , переведённый на русский язык. Верность перевода удостоверяется нотариусом на территории Российской Федерации или консульским должностным лицом в Генеральном консульстве, выполняющим функции нотариуса (по предварительной записи).
Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя, и датой подачи документов.
При приеме заявления у заявителя могут быть затребованы другие документы, необходимые для выяснения его гражданской принадлежности, семейного положения или уточнения других сведений.
прием в гражданство детей
Один из родителей ребенка является гражданином России, а другой - иностранным гражданином или лицом без гражданства, пункты "а" и "б" части 6 статьи 14 Федерального закона О гражданстве Российской Федерации №62-ФЗ от 31.05.2002 г.
ВНИМАНИЕ!
Если оба родителя или единственный родитель ребенка (т.е. в свидетельстве о рождении данные об отце не указаны) имеют гражданство Российской Федерации, необходимо перейти в раздел "Оформление наличия гражданства по рождению у детей"
При оформлении приема в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке ребенка заявителем лично предоставляются:
- Оригинал действующего российского заграничного паспорта родителя-заявителя – гражданина России + ксерокопия его лицевой страницы. Если срок действия заграничного паспорта закончился, его необходимо предварительно переоформить и только после этого подавать документы (см. - Оформление загранпаспорта);
- Оригинал действующего паспорта другого родителя - иностранного гражданина+ ксерокопия его лицевой страницы. Паспорт (лицевая страница) должен быть переведен на русский язык на отдельном листе. Перевод нотариально заверяется в Генконсульстве, просьба также приносить перевод на электронном носителе для возможных исправлений в Генконсульстве.
В случае, если фамилия, имя или отчество родителей, указанные в свидетельстве о рождении ребенка не соответствует данным их (родителей) паспортов, то необходимо представить в Генконсульство оригиналы документов, подтверждающих перемену фамилии, имени или отчества (легализованные путем проставления Апостиля, если документы выданы компетентным органом иностранного государства, см. раздел Апостиль, Легализация) + ксерокопии. Перевод нотариально заверяется в Генконсульстве, просим также приносить перевод на электронном носителе для возможных исправлений в Генконсульстве (см. Образец перевода паспорта);
$65 - прием в гражданство.
$18 - удостоверение подписи родителя – иностранного гражданина на согласии, оформляемом в Генконсульстве.
$25 - заверение верности перевода с английского языка на русский (за 1 страницу).
$18 - удостоверение подписи ребенка (от 14 до 18 лет) на согласии, оформляемом в Генконсульстве.
Оплата осуществляется только в виде MoneyOrder, оформленного на имя "Russian Consulate" (другие виды платежей и наличные деньги не принимаются, к оплате не принимаются MoneyOrder, с момента покупки которых прошло более 6 месяцев).
Одновременно с оформлением российского гражданства детям до 14 лет родитель-заявитель - гражданин России может подать заявление на оформление ребенку отдельного загранпаспорта. (см. Список необходимых документов и требования для оформления загранпаспорта ребенку).
ВАЖНО!
Заявления о приеме в гражданство Российской Федерации принимаются к рассмотрению только при предъявлении всех вышеперечисленных и надлежащим образом оформленных документов.
РАЗЪЯСНЕНИЯ К СПИСКУ ДОКУМЕНТОВ:
Документом, удостоверяющим личность и гражданство заявителя, является действительный российский заграничный паспорт, внутренний паспорт гражданина России.
Документом, удостоверяющим личность и гражданство другого родителя, является действительный национальный паспорт или документ лица без гражданства.
Не принимается к рассмотрению заявление лица, удостоверяющего свою личность и гражданство документом, выданным в связи с его служебной или профессиональной деятельностью, в том числе служебным паспортом или дипломатическим паспортом.
Место жительства заявителя на территории США, как правило, подтверждается видом на жительство в США (Permanent Resident Card).
Если написание имен/фамилий родителей в свидетельстве о рождении ребенка не совпадает с написанием в действующих паспортах, необходимо представить документ, подтверждающий перемену имени/фамилии.
* Документы, выданные компетентным органом иностранного государства (свидетельства о рождении, браке, перемене имени и т.п., а также согласия, удостоверенные нотариально в компетентном органе иностранного государства), должны быть легализованы либо на них должен быть проставлен апостиль, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации (см. раздел Апостиль, Легализация ).
Документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык.
Особое внимание обращаем на то, что при оформлении гражданства и паспортизации несовершеннолетних детей фамилия, имя и отчество ребенка в документах на его российское гражданство и в российском паспорте (а также при его вписании в паспорта родителей) указываются строго в соответствии с записью, содержащейся в графе "Фамилия, Имя, Среднее имя" документа о его рождении, выданного компетентными органами США. Если в упомянутой графе документа о рождении ребенка отчество отсутствует, оно не может быть позже произвольно внесено ни в документы на его российское гражданство, ни в его российский паспорт.
Вопросы гражданства
Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на момент рождения ребенка оба его родителя (либо единственный его родитель) имеют (имеет) гражданство Российской Федерации.
Сведения о наличии гражданства Российской Федерации вносятся в свидетельство о рождении ребенка. Также сведения о ребенке могут быть внесены в паспорт родителей по их заявлению. Однако внесение сведений возможно только в заграничные паспорта старого образца (сроком действия 5 лет).
После оформления наличия гражданства РФ ребенку может быть оформлен заграничный паспорт гражданина Российской Федерации.
Внесение информации о ребенке в паспорт родителя служит лишь для подтверждения наличия родственных отношений ине является основанием для пропуска ребенка через границу.
Рекомендуем своевременно позаботиться об оформлении ребенку собственного паспорта.
Как сделать рожденному в США ребенку российский паспорт
Когда россияне приезжают рожать в США, ребенок получает американское гражданство автоматически, просто потому, что рожден на территории штатов.
А вот если один из родителей не россиянин (например, американец или казах) и ребенку еще не оформили гражданство России, открыть российскую визу в американский паспорт возможно (равно как и приобрести российское гражданство ребенку и получить для него паспорт РФ).
Также стоит помнить: если вы живете в США, для приобретения или подтверждения российского гражданства нужно отказаться от другого гражданства. Но на детей это требование не распространяется.
В любом случае, рожденный в США ребенок ехать в Россию без паспорта РФ или американского паспорта с российской визой не может.
В исключительных случаях (таких, как кража паспорта), российское консульство может подготовить документ для въезда, однако в случае с новорожденным, у которого паспорта РФ еще не было, так сделать не получится.
“Рубик” попросил Алексея Лимана из Паспортно-визового центра Российской Федерации в США , который уже много лет помогает делать российские документы для новорожденных в Майами, описать процедуру. Его офис находится в городе Голливуд, и он оформил российские документы сотням новорожденных.
Обратиться за ускоренным оформлением российских документов в Паспортно-визовый центр можно по адресу: 1915 Hollywood Blvd. Suite 203, Hollywood FL 33020 или по бесплатному телефону: +1(888) 277-0808
В этом случае гражданство ребенок имеет “автоматически”, его необходимо только подтвердить, объясняет Алексей.
Процедура через консульство в Вашингтоне выглядит так:
Паспортно-визовый центр помогает пройти непростой процесс оформления документов для ребенка. Фото из архива центраОбратиться за ускоренным оформлением российских документов в Паспортно-Визовый Центр можно по адресу: 1915 Hollywood Blvd. Suite 203, Hollywood FL 33020 или бесплатному телефону: +1(888)277-0808
В этом случае гражданство России ребенок не имеет “автоматически”, но имеет право на его приобретение, хоть и в упрощенном порядке. Как приобрести, объясняет Алексей.
Процедура через консульство в Вашингтоне выглядит так:
Если его невозможно получить, можно приложить: решение суда о признании родителя умершим либо безвестно отсутствующим; решение суда о лишении другого родителя родительских прав; свидетельство о смерти.
Обратиться за ускоренным оформлением российских документов в Паспортно-визовый центр можно по адресу: 1915 Hollywood Blvd. Suite 203, Hollywood FL 33020 или бесплатному телефону% +1(888)277-0808
Важные детали
* Нужно, чтобы у родителя обязательно был действующий загранпаспорт РФ;
* Все слова в заявления пишутся на русском (в том числе место работы, должность);
* На каждого ребенка нужна отдельная запись;
Обратиться за ускоренным оформлением российских документов в Паспортно-Визовый Центр можно по адресу 1915 Hollywood Blvd. Suite 203, Hollywood FL 33020 или бесплатному телефону +1(888)277-0808
Апостиль
На свидетельство о рождении ребенка нужно получить апостиль .
Далее апостилированное свидетельство о рождении нужно перевести на русский язык лицензированным переводчиком. Это могут сделать также в консульстве РФ в США. Если один из родителей летит в Россию и собирается оформлять там гражданство и загранпаспорт ребенку самостоятельно, можно перевести свидетельство о рождении в бюро переводов и нотариально заверить перевод в России.
Оформить апостиль и сделать перевод в Майами можно самостоятельно, а можно сэкономить время и деньги и доверить это Паспортно-Визовому Центру Российской Федерации в США .
Реальные сроки и стоимость получения российского паспорта
Несмотря на то что на сайте консульства написано, что рассмотрение документов занимает месяц, в реальности все затягивается.
В Паспортно-Визовом Центре можно оформить российские загранпаспорта или внутренние паспорта не только детям, но и взрослым, независимо от места проживания и прописки. Так, например, получение загранпаспорта РФ стандартно занимает 8 недель, а в случае срочного оформления через Алексея это занимает всего 10 рабочих дней. Предусмотрены и экономичные тарифы со сроком оформления до 4 месяцев.
Обратиться за ускоренным оформлением российских документов в Паспортно-Визовый Центр можно по адресу: 1915 Hollywood Blvd. Suite 203, Hollywood FL 33020 или бесплатному телефону: +1(888)277-0808.
Оба родителя граждане РФ. НЕ надо зеленое Свидетельство о рождении ребенка.
Оформление документов для ребенка в США имеет этапность:
Под легализацией подразумевается получение Апостиля на BC, переводы на русский язык и заверение.
Этап 1.4. Перевод Берс Сертификата на русский язык.
По Закону, Вы, не можете иметь 2 свидетельства о рождении, американский BC должен быть обязательно легализован к использованию в РФ и проставлено Гражданство (Этап 1 & 2). Только тогда он признается действительным и имеет равные юридические права с Российским зеленым свидетельством.
Этап 1. Справка из госпиталя.
Этап 2. Получение Апостиля на справку из госпиталя в США.
Этап 3. Свидетельство о рождении РФ для ребенка. Порядок оформления.
Этап 4. Загранпаспорт для ребенка до 1 года. Порядок оформления.
Один из родителей — не гражданин РФ.
В случае получения гражданства ребенком (один из родителей не гражданин) есть четыре варианта.
Вариант 1. Виза в Россию.
На первый взгляд является простым – это открыть визу в Россию ребенку в паспорт США.
Далее, на территории РФ, оформить документы самостоятельно. Для этого Вам необходимо обратиться в Федеральную Миграционную Службу, в отдел по гражданству, по месту прописки того родителя, кто является гражданином РФ.
Если бы оба родителя имели гражданство РФ, то визу ребенку оформить было бы невозможно, потому как у такого ребенка «по умолчанию» есть гражданство РФ, которое нужно просто подтвердить ( п. А ч. 1 ст. 12 № 62 ФЗ от 31.05.02) Гражданин России не может получить визу в Россию. Виза в Россию открывается только для иностранцев. Люди, которые желают сэкономить и самостоятельно оформить документы в России, оформляют визу и вылетают из США.
Однако именно здесь и возникают трудности. По опыту наших клиентов и ответа ФМС на вопрос, сколько же времени реально занимает оформление гражданства для ребенка , у которого только 1 родитель имеет гражданство РФ, можно смело сказать, что оформление подобных документов может занимать от 6 месяцев до 2-х лет (непосредственно в России).
По опыту мы видим, что в 6 месяцев никто из наших клиентов не уложился. Это длительная, бюрократическая процедура, со всеми вытекающими.
Ввиду того, что в данном случае ребенок проходит процедуру именно получения гражданства (пункт «а» части 6 статьи 14 Федерального закона) , хоть и упрощенную, но процедуру (!), сроки здесь непредсказуемы.
Ребенок попадает в «очередь», которая измеряется тысячами людей. Однако, в Консульском учреждении такое гражданство ребенку оформляют достаточно быстро. Самое главное- заполнить правильно все документы и предоставить в Консульство весь перечень бумаг . Сначала на гражданство РФ, а затем на загранпаспорт ребенку.
Вариант 2.
2-3 поездки в Консульство и личная подача на гражданство ребенка родителем, кто является гражданином РФ. Также личная подача и получение на загранпаспорт РФ для ребенка.
Третий вариант.
Обратиться к посредникам. Компании оформят для Вас документы быстро и без поездок в Консульство.
Если учесть, что в Консульство нужно будет выполнить минимум 2 поездки, стоимость документов у посредников будет дешевле, нежели лететь.
Это экономия времени, денег и нервов.Однако, и в нашей компании сроки оформления таких документов составит до 2-х месяцев.
Четвертый вариант.
Не вписывать в Берс Сертификат папу-иностранца (этот вариант подходит только тем, у кого не гражданин РФ именно папа ребенка). Тогда в Берс Сертификат будет один родитель (мама), которая является гражданкой РФ. Документы в этом случае оформляются очень быстро и не дорого. Однако не много семей идут по этому пути.
Доверяйте свои документы только профессионалам! Тщательно проверяйте рекомендации той или иной компании, дабы не попасть в лапы мошенников, каких с каждым годом здесь становится все больше.
Периодически, в помощь Вам, мы пишем статьи на разные темы, относительно оформления документов, дабы предостечечь Вас от возможных ошибок. Данные статьи будут полезны и тем, кто решил оформлять все самостоятельно и тем, кто решил оформлять документы с нами или другими компаниями.
Наша компания оказывает полное сопровождение в вопросах получения документов. Начиная с заполнения анкеты в госпитале, заканчивая получением гражданства и паспорта для малыша.
Прием в гражданство Российской Федерации детей, один из родителей либо единственный родитель которых имеет гражданство Российской Федерации (Ст. 14)
В целях оптимизации и ускорения обслуживания, возможности планирования визита в Консульский отдел Посольства, сокращения количества отказов в оформлении документов и связанных с этим повторных обращений в консульское учреждение, упорядочения консульского приема по вопросам гражданства и избежания длительного ожидания в живой очереди прием осуществляется только по предварительной записи с предварительным рассмотрением документов, направленных по электронной почте.
Заявитель вправе обратиться в консульский отдел с заявлением об определении либо оформлении российского гражданства без предварительного показа документов. В этом случае при наличии ошибок, несоответствий, отсутствия комплекта документов в приеме заявления будет отказано. Предварительная запись обязательна.
Личная явка обоих родителей (заявителя - российского гражданина, другого родителя - иностранца) обязательна . В этом случае в консульский отдел лично представляются следующие документы:1. Заявление (в 2-х экземплярах) родителя – гражданина Российской Федерации о приёме ребенка в российское гражданство.
- При заполнении формы выбирается тип обращения – «Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке»,
- в графе «документ удостоверяющий личность заявителя», указывается действующий загранпаспорт,
- в графе «адрес места жительства заявителя» - адрес регистрации на территории России (если имеется),адрес места жительства у ребенка и у другого родителя, являющегося иностранным гражданином, указывается в США (на русском языке в российском формате - индекс, страна, штат, населенный пункт, улица, дом, квартира).
Текст заявления, выполненный от руки, должен быть разборчивым. Сокращения, аббревиатуры, ошибки, зачеркивания, исправления не допускаются.
Заявление подписывается в присутствии консульского сотрудника, дата приема документов указывается консульским сотрудником в день подачи комплекта документов.
2. Согласие другого родителя - иностранного гражданина об оформлении ребенку российского гражданства . Если согласие об оформлении российского гражданства предоставить невозможно, то заявитель предоставляет следующий документ: решение суда о признании родителя умершим, либо безвестно отсутствующим, решение суда о лишении другого родителя родительских прав, свидетельство о смерти. Внимание: Для заверения подписи родителя – иностранца на согласии необходимо его личное присутствие. Согласие нотариально удостоверяется в консульском отделе в день подачи документов на гражданство. Оформление производится СТРОГО по предварительной записи. Согласие подписывается в присутствии консульского сотрудника.
3. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на оформление ему гражданства Российской Федерации, составленное в произвольной форме. Внимание: Для заверения подписи ребенка старше 14 лет на согласии необходимо его личное присутствие. Согласие нотариально удостоверяется в консульском отделе в день подачи документов на гражданство. Оформление производится СТРОГО по предварительной записи.
Согласие подписывается в присутствии консульского сотрудника.
4. Американское свидетельство о рождении. Свидетельство о рождении американского образца должно быть заверено Апостилем (Apostille) секретарем того штата (Secretary of State), где был оформлен документ, и переведено на русский язык (оригинал + копия)
а) Перевод свидетельства заверяется в отделе нотариата Посольства. Это необходимо сделать до визита в отдел гражданства (документы на заверение переводов принимаются по почте). Подробная информация в разделе Перевод документов. Если написание Ф.И.О. родителей в свидетельстве о рождении ребенка не совпадает с написанием в их действующих российских паспортах, необходимо представить документ, подтверждающий перемену имени/фамилии (решение суда, свидетельство о браке с указанием новой фамилии) с апостилем и заверенным переводом на русский язык, если документ выдан компетентным органом иностранного государства);
Внимание! Наиболее частые ошибки, ведущие к возврату документов на доработку –это неправильное написание ФИО родителей в американских свидетельствах о рождении. Они должны быть указаны в точном соответствии с их паспортами, без каких-либо сокращений или изменений. Например, если родители Юлия Владимировна Петрова (гр. РФ) и John Frank Sevin (гр. США), то они должны быть указаны в свидетельстве как Yulia Vladimirovna Petrova и John Frank Sevin. Написание Yulia V. Petrov/Yulia Vladimir Petrov и John F. Sevin и т.д. недопустимо .
в) документ, свидетельствующий о перемене фамилии, имени или отчества родителя. Если написание имени/отчества/фамилии родителя в свидетельстве о рождении ребенка не совпадает с написанием в его действующем паспорте, необходимо представить документ, подтверждающий перемену имени/отчества/фамилии (свидетельство о заключении брака российского образца, свидетельство о перемене имени российского образца, в случае изменения имени в США см. следующую Информацию)
5. Действующий российский заграничный паспорт родителя-россиянина и действующий паспорт родителя-иностранца (и их копии страниц с фотографией). Перевод на русский язык паспорта родителя-иностранца должен быть заверен в отделе нотариата Посольства. Подробная информация в разделе Свидетельствование верности перевода.
6. Действующий паспорт ребенка (при его наличии) и его копия. Для ребенка старше 14 лет предоставление паспорта обязательно. Перевод на русский язык паспорта должен быть заверен в отделе нотариата Посольства. Подробная информация в разделе Свидетельствование верности перевода;
7. Три фотографии ребенка старше 6 лет (паспортного размера 3.5х4.5 см);
8. Квитанция об оплате консульского сбора в виде “ Money order ”, выписанного на “ Russian Embassy ” (другие виды платежей и наличные деньги не принимаются). Консульские сборы:
- $65 - прием в гражданство;
- $18 - удостоверение подписи родителя - иностранца на согласии на приобретение ребенком гражданства России;
- $18 - удостоверение подписи ребенка (от 14 до 18 лет) на согласии на приобретение им гражданства России.
На каждого ребенка необходима отдельная запись на прием.
При приеме в гражданство ребенка в возрасте до 14 лет можно одновременно подать заявление на оформление ребенку загранпаспорта сроком действия на 5 лет. В этом случае необходима отдельная запись на прием в Паспортную секцию. Подробная информация в разделе Оформление заграничного паспорта или паспорта нового поколения детям до 14 лет. Обращаем внимание на необходимость предоставления полного комплекта документов, включая копии.
Контактный телефон отдела гражданства для справок: (202) 939-8904 (пн. - чт. с 15.30 до 17.30)
Факс: (202) 939-8909
Почтовый адрес:
Embassy of Russia
Consular Division
2641 Tunlaw Road, N.W.,
Washington, D.C. 20007
Attn.:Citizenship Section
ВНИМАНИЕ! В связи с большим количеством обращений будет производиться проверка лиц, записавшихся на прием по вопросам подачи документов на гражданство через электронную очередь. В случае невозможности связаться лично с заявителем по указанным в учетной записи телефону или адресу электронной почты, соответствующие лица будут удаляться из списка электронной очереди. Записавшиеся с контактными данными агентств будут удаляться автоматически. Заявители, прибывшие на прием по чужой записи или без записи, в целях безопасности приниматься не будут.
Основные правила получения гражданства по праву рождения
Получит ли ребенок гражданство автоматически. Расскажу на примере законодательства России. Ребенок автоматически получает гражданство РФ, если выполняется одно из следующих условий:
- Оба родителя либо родитель-одиночка — граждане РФ, место рождения ребенка значения не имеет;
- Один из родителей — гражданин России, а второй — апатрид или безвестно отсутствует, или никто не знает, где он находится; место рождения ребенка все еще не имеет значения;
- Один из родителей — гражданин России, а другой — иностранец, ребенок родился в России;
- Оба родителя либо родитель-одиночка — иностранцы или апатриды, но живут в России, при условии что ребенок родился в России, а иностранное государство, гражданами которого признаны его родители, ребенку гражданство не дает.
Автоматически — это значит, что никакого специального заявления на прием в гражданство подавать не надо, если работает одно из условий выше. Подтвердить гражданство ребенка до 14 лет можно обычным свидетельством о рождении, если соблюдено одно из первых трех условий, о которых я написала выше.
На свидетельство о рождении ребенка нужно поставить отметку о гражданстве. Ее ставят в левом верхнем углу, если:
- ребенок получил гражданство по условию 4;
- или один из его родителей — гражданин России, а другой — иностранец, а ребенок родился не в России и не получил гражданство страны, в которой родился.
Чтобы ее поставить, нужно принести:
- Оригинал свидетельства в территориальный орган МВД.
- Документы полномочных органов иностранных государств о том, что оснований, по которым ребенку может быть предоставлено гражданство этих государств по закону, нет.
Отметку должны поставить в тот же день.
Когда нужно подтверждать гражданство ребенка. Застраховаться от того, что какой-нибудь госорган возьмет да и попросит подтвердить гражданство вашего ребенка, не получится.
Но будьте готовы к тому, что гражданство нужно подтвердить, когда вы оформляете:
- Общегражданский паспорт в 14 лет.
- Загранпаспорт для ребенка до 14 лет.
Во всех этих случаях органы МВД и ПФР должно устроить свидетельство о рождении без специальной отметки, в котором есть сведения о родителях-гражданах РФ или об одном родителе-гражданине РФ, если второй — иностранец, а ребенок родился в России (случаи 1—3 , которые мы описывали выше).
И только в случаях, когда гражданство подтверждается именно свидетельством о рождении с отметкой (случай 4, который мы описывали выше), органы имеют право ее требовать.
То же правило относится и к требованиям органов при оформлении социальных выплат.
В целом рекомендуем поставить отметку сразу после получения свидетельства о рождении — это несложно и достаточно быстро, зато поможет избежать будущих споров с госорганами.
Будет ли у ребенка, рожденного за границей, российское гражданство. Да, если выполняется одно из условий:
Какие страны дают гражданство по праву рождения
В некоторых странах гражданство дается по праву рождения, а происхождение родителей не имеет значения. Поэтому многие будущие матери стремятся родить за границей, чтобы ребенок сразу стал гражданином другой страны. Расскажу, какие страны дают гражданство по праву рождения и какие еще могут быть условия.
Анна ЧеботареваЧитайте также: