Как получить гражданство польши украинцу

Обновлено: 08.01.2025

Вопросы, касающиеся гражданства Республики, регулируются единым Законом «О гражданстве Польши». Согласно ему, человек, который стал подданным государства, остается таковым на всю жизнь или до того момента, пока не откажется от польского паспорта. Также он гласит, что на гражданина с несколькими гражданствами не распространяются законы других стран, пока он находится на территории Польши.

Чтобы получить гражданство Польши, не нужно отказываться от уже имеющегося. Подробности такого оформления на бесплатной консультации юриста.

Желающих переехать в Польшу хватало еще в советские времена, а с тех пор, как страна вступила в ЕС, их количество возросло в десятки раз. Неудивительно, ведь жители этого государства такие же славяне, а страна имеет массу преимуществ — от великолепной архитектуры до условий жизни:

Экономика Польши очень развита и стремительно поднимается. Это свидетельствует о хорошем уровне жизни и большом количестве рабочих мест. Любой работающий житель страны может обеспечить себе хорошее жилье, качественное питание и достойный отдых.
Польша – страна близкая по духу, культуре, истории. Обилие польских фамилий на постсоветском пространстве свидетельствует о тесных контактах поляков с русскими, украинцами, белорусами и другими народами. А если учитывать активную миграцию в эту страну, особенно в последние годы, то можно сделать выводы о большом количестве «своих» людей, проживающих там. А коренные поляки – добрые и отзывчивые люди, они спокойно относятся к очередям в магазинах, шумным детям и всегда рады помочь.
Мягкий и приятный климат. В этой стране температура редко опускается ниже – 10 градусов, весна наступает рано и солнце дольше радует людей своим присутствием.
В Польше можно найти работу без образования. Здесь очень много вакансий, где нужны руки, а не голова. Таким работникам хорошо платят и часто предоставляют жилье.

Однако, жизнь в РП имеет и некоторые минусы:

Языковой барьер. Польский язык схож с русским или белорусским – все же это языки одной группы. Но отличий достаточно много, поэтому не стоит рассчитывать на то, что с первого дня получится полностью понимать поляка. Придется потратить какое-то время на изучение языка и совершить несколько десятков ошибок.
В связи с активной миграцией людей на территорию Польши, придется столкнуться со своеобразной конкуренцией. Особенно это касается выплат, места в школе или детском саду, получения вида на жительство.
Сначала могут шокировать цены на жилье, однако в вопросах цен всегда стоит соизмерять их с уровнем дохода. Тогда цифра не кажется катастрофической.
Стоматология в Польше очень дорогая. Можно полечить зубы и бесплатно, но тут снова очереди, которые касаются даже детей. Поэтому за срочное лечение придется прилично заплатить.

Как получить Карту Поляка без польских корней?

Что нужно для получения? Перечень документов

В зависимости от оснований различаются и документы, пакет которых нужно предоставить. Однако существует и обязательный пакет, включающий:

Узнать реквизиты фирмы можно на сайте Ministerstwa Sprawiedliwości.

Страховка должна соответствовать стоимости медицинской помощи в стране. Может подойти страховка, выданная на родине, но она должна быть переведена на польский язык и заверена.

В определенных воеводствах требуется дополнительно:

подтверждение наличия жилья (собственность, аренда, общежитие); .

В некоторых случаях требуются другие дополнительные сведения, о которых будет рассказано ниже.

Кто может оформить? Условия для украинцев, россиян и белорусов

Оформление временного ВНЖ (РВП, Карты часовего побыту) в Польше доступно практически любому иностранцу, у которого нет в наличии проблем с законом, неисполненных предписаний (административных, судебных и т.п.) и не находящийся в списках SIS, а также соответствующий нескольким или одному из требований:

проходит стационарное обучение в польском ВУЗе, в том числе на языковых курсах, срок которых более одного года;
имеет свой бизнес на польской территории или является партнером (соучредителем) одного из польских юридических лиц;
трудоустроен по контракту, имеющему длительный срок действия либо официально трудится в Польше более трех месяцев подряд и до сих пор;
имеет брачные отношения с польским гражданином либо лицом имеющем ПМЖ (является основанием для максимального – трехлетнего – срока временного ВНЖ);
обладает статусом жертвы торговли людьми, если такое лицо находится на территории государства и сотрудничает со следствием.

Существует несколько других более специфических условий.

Как получить временный и постоянный ВНЖ и легализироваться в Польше?

Вид на жительство в Польше для белорусов, русских и украинцев можно обрести несколькими путями, рассмотрим все возможные.

Через языковые курсы и по учебе

Обучение в Польше и языковые курсы для иностранцев являются официальным основанием для получения временного ВНЖ в Польше россиянину, украинцу и белорусу. Однако, кроме уже упомянутых документов и процедур, у данного способа получения разрешения существует ряд особенностей:

«Стаж пребывания» при обучении рассчитывается, как 1 к 0,5, то есть за два года учебы, засчитывается только один год стажа.

По браку

Распространяется способ получения ВНЖ и на приемных детей.

свидетельство о браке;
подтверждение родства (для детей);
подтверждение гражданства или ПМЖ одного из супругов.

Информацию о заключении брака с гражданином РП читайте здесь.

Через трудоустройство по рабочей визе при рабочем контракте

Один из наиболее популярных способов получить временный ВНЖ. Главная задача – предварительный поиск официальной работы и заключение соответствующего договора. Основные трудности заключаются в конкуренции на рынке труда – поляки и другие резиденты ЕС могут трудоустраиваться без специального разрешения, а уровень заработанной платы не может находиться ниже установленного законом.

Дополнительно необходимо собрать документы по работе:

подтверждающие официальное трудоустройство; ;
сведения об уплате в ZUS (страховой и медицинский сбор) – требуется не во всех воеводствах;
сведения с предыдущих мест работы (если их было несколько) – по дополнительному запросу.

О потере работы необходимо уведомить местные власти (на это дается 15 дней), а в течение следующих 30 суток найти новую работу и обновить ВНЖ Польши. В противном случае, разрешение автоматически становится недействительным.

Для высококлассных специалистов возможен вариант получения Blue card EU – она поможет быстро и оперативно получить ВНЖ в Польше, однако необходимо обладать неординарными знаниями и опытом, для получения подобного разрешения.

Имея польские корни (по происхождению)

Претендовать на ПМЖ может иностранец, доказавший свое польское происхождение. Для этого необходимо подобрать документы, подтверждающие, что, как минимум, один из родителей или бабушка, или дедушка соискателя были поляками.

Учитываются и прабабушки-прадедушки, но родственников этой линии потребуется минимум двое.

После подачи документов проводится собеседование, проверка знания языка и др. Процесс в основном полностью соответствует процедуре получения карты поляка, но проводится в Польше.

Лицам, планирующим проживание в РП и имеющим польские корни, есть смысл сразу претендовать на ВНЖ по корням, без предварительного оформления других документов.

По карте поляка

Если иностранец уже имеет карту поляка, процесс получения КСП (постоянного ВНЖ) значительно упрощается. Достаточно подобрать необходимые документы и обратиться в уженд. Дело будет рассматриваться без дополнительных проверок, а подтверждением корней и знания языка будут уже имеющиеся документы.

Нужно знать, что при получении КСП по карте поляка, последняя изымается.

Открыть фирму и получить по бизнесу

Достаточно специфический способ оформления ВНЖ через открытие фирмы. Для его использования необходимо выполнение двух пунктов:

Трудоустройство, как минимум, двух человек, имеющих право работать в Польше без специального разрешение.
Доказательство того, что фирма в течение последнего года приносила стабильный и существенный доход.

В случае, если оба пункта выполнить невозможно, существует вариант доказательства наличия у соискателя достаточного числа денежных средств, которые он готов инвестировать в польскую экономику и организовать выполнение двух вышеперечисленных условий в скором времени.

При покупке недвижимости

Напрямую факт обладания польской недвижимостью не является основанием для ВНЖ, но вместе с доказанной финансовой состоятельностью (к примеру, долгосрочный трудовой контракт) может сыграть для получения статуса положительную роль.

Как минимум, обладание недвижимостью избавляет от необходимости дополнительно подтверждать наличие места проживания, прописки и т.п., что необходимо для получения ВНЖ.

Стоимость пластика и цена гербового сбора

Стоимость государственной пошлины составляет 340 злотых, однако при получении ВНЖ на основании трудоустройства, эта сумма вырастает до 440 злотых. Изготовление пластиковой карты стоит 40 злотых. В случае отказа от предоставления ВНЖ можно претендовать на возврат средств.

Существует большое количество способов легального получения вида на жительство в Польше. Зная все детали процесса, можно сориентироваться и рассчитать возможные затраты времени и средств. Оформление любых документом процедура долгая и утомительная, но выяснив технологию получения ВНЖ, любой украинец, русский или белорус сможет оформить разрешительный документ без траты лишних нервов и сил.

Особенности заключения союза в церкви

В отличие от гражданского брака, заключить конкордатный будет сложнее. Чтобы союз был признан, он должен заключаться при строгом соблюдении всех церковных канонов. Только в этом случае церковный брак признаётся на законном уровне и приравнивается к гражданскому.

Но, не все церкви заключили договор с государством по данному вопросу. Учитывая это обстоятельство обязательно нужно узнать, к какой конфессии принадлежит церковь избранника/избранницы, чтобы потом не было проблем.

Правом заключения конкордатного брака владеют несколько религиозных организаций Польши. Кроме всех католических церквей в эту группу входят лютеранская, православная, баптистская и другие церкви.

К религиозным организациям, которые не имеют права оформлять брак, кроме Польского Мусульманского религиозного союза относят ещё несколько церквей.

ВНЖ и Карта Побыту – в чем отличие?

Эти понятия часто путают, хотя они находятся в пересекаемых, но разных юридических плоскостях. Если ВНЖ (как РВП, так и ПМЖ) – это сами факты разрешения на пребывание в стране, то Карта Побыту (польск. Karta pobytu) – это документ (пластиковая карта), подтверждающий эти права.

До сих пор не знаешь польского?

Скачай бесплатно пробный урок Ешко и участвуй в розыгрыше smart TV.

В зависимости от типа разрешения, различаются и Карты Побыту:

Карта временного Побыту (польск., Karta czasowego pobytu) – документ, подтверждающий получение ВНЖ в Польше (срок действия от 3 до 36 месяцев);
Карта сталего Побыту (польск., Karta stalego pobytu) – соответственно, документальное подтверждение ПМЖ (до 10 лет).

В обоих случаях, регистрируется и заносится на карту PESEL – специальный идентификационный номер для осуществления налоговых операций.

Как получить вид на жительство и что дает оформление ВНЖ в Польше?

Выясним, что такое временный и постоянный вид на жительство (ВНЖ).

Это, соответственно, временное или постоянное разрешение пребывать на территории Польши и пересекать границу, без необходимости дополнительного открытия визы.

Вид на жительство бывает двух видов:

Разрешение на временное пребывание (РВП) – выдается сроком до трех лет.
Разрешение на постоянное пребывание (оно же ПМЖ) – выдается бессрочно.

Скрыть содержание Несмотря на кажущуюся бессрочность ПМЖ, документ, подтверждающий предоставленные права, должен меняться каждый 10 лет. Для чего необходимо заново собирать некоторые документы. Так что можно утверждать, что фактически ПМЖ ограничен десятилетним сроком, после чего должен продлеваться.

Основания для получения паспорта Польши

Процедура получения гражданства в этой стране несложная, а оснований может быть целый ряд. Государство учло самые важные причины переезда людей и предлагает следующие варианты.

Натурализация

В Польше этот способ проще, чем в других странах ЕС. Требования несложные – достаточно прожить три года на ПМЖ (по карте сталего побыту) и иметь источник стабильного дохода и жилье. Также придется показать достаточный уровень владения языком. Получить гражданство Польши таким образом могут только совершеннолетние лица на добровольных условиях. Для получения карты придется прожить минимум пять лет на территории страны.

Натурализация также предполагает получение паспорта при условии легального непрерывного проживания на основании любого документа не менее десяти лет.

Репатриация

Другими словами – получение гражданства по корням. На него может претендовать человек, имеющий в роду поляков по происхождению. Родственники должны быть не дальше третьего поколения. Необходимо предоставить подтверждающие документы. Такие бумаги проходят крайне тщательную проверку, которая может затянуться на период до трех лет. Если документы подтверждают наличие польских корней, претендент может оформить Карту Поляка. Эта карта дает возможность оформить репатриантскую визу. Во время ее действия претендент должен получить Карту Сталего Побыту (ПМЖ). Прожив три года на основании этой карты, можно начинать оформлять гражданство по репатриации.

Для россиян, украинцев и для белорусов процедура упрощена: они могут после подтверждения происхождения оформить Карту Поляка. Документ дает возможность получить гражданство Польши, прожив год на территории страны.

Инвестиции в экономику

Инвесторы также могут получить вид на жительство, для этого придется вложить минимум 200 000 евро. Самостоятельно выбрать направление для инвестиции нельзя – это нужно согласовывать с властями. Рассмотрение такой заявки занимает до полугода. Если бизнесмен готов инвестировать более пяти миллионов евро, он может сразу получить гражданство за инвестиции.

Гражданство по праву рождения

Заключение брака с подданным Республики считается наиболее быстрым способом получить польский паспорт. При этом в Польше признаются как обычные браки, которые были заключены в Управлении гражданского состояния, так и заключенные в церкви. Исключение составляют только мусульманские браки. Претендовать на гражданство можно по истечению трех лет после заключения брака, при этом необходимо два года непрерывно проживать на территории страны на основании любого документа.

Воссоединение с семьей

Переехать в Польшу можно при наличии родственников, имеющих гражданство. Родственники могут обратиться в иммиграционный орган для оформления приглашения. Необходимо подтвердить родственную связь, также родня должна гарантировать материальную помощь переезжающим и помощь в адаптации. После переезда по приглашению можно получить ВНЖ, а затем и польский паспорт.

Бизнес

Иммигрировать в страну можно на основании ведения бизнеса на ее территории. Для того, чтобы открыть компанию в Польше с нуля потребуется не более двух недель и порядка 1500 евро. Предприниматель имеет право на получение статуса иммигранта и все последующие шаги к оформлению гражданства.

Решение президента

Президент может самостоятельно принять решение о предоставлении кому-либо гражданства страны. Претендент должен иметь достижения или заслуги, которые пригодятся Польше. Это могут быть спортсмены, ученые, политики, крупные бизнесмены и инвесторы. При этом такие факторы как срок проживания в стране, наличие жилья и денежных средств не учитываются.

Иногда таким способом пользуются и обычные люди, желающие получить гражданство Польши. Необходимо написать заявление на имя президента, в котором описываются достижения перед Республикой и подтверждается особое желание стать гражданином. Иногда такой способ срабатывает, хотя и достаточно редко.

Какой срок действия? Три года

Временный ВНЖ может выдаваться на разные сроки: от 3 месяцев до трех лет. Однако нужно точно понимать, что если изменяются основания для статуса, уженд должен быть уведомлен об этом. В противном случае, карта может быть аннулирована.

Постоянный ВНЖ присваивается бессрочно, но карту сталего побыту, которая подтверждает статус, необходимо менять каждые 10 лет!

При планировании продления/замены документов нужно учитывать загруженность государственных учреждений, и подавать данные заранее.

Браки в Польше

Судьба – штука загадочная и у каждого своя. Кто-то находит счастье в соседнем доме, а иные далеко, в другой стране, куда пришлось уехать на заработки. Сегодня многие граждане бывшего СССР эмигрируют в поисках работы и лучшей жизни за границу, в частности в Польшу.

Некоторые из них находят там свою судьбу, создают семью: браки в Польше с иностранцами в 2021 году не запрещены, поэтому каждый может заключить союз с гражданином/гражданкой этой страны.

Брак в польском ЗАГСе

Но, хотя жителям Польши не запрещено заводить семьи с иноземцами, существует ряд особенностей, совершенно неизвестных подданным других государств. Это касается следующих пунктов:

Брачного возраста.
Допустимых форм брака.
Необходимых документов.

Как сделать всё законно? Будет ли иностранец после бракосочетания обладать такими же правами, как местный житель? Что нужно сделать и какие документы подготовить? Об этом и многом другом и пойдёт речь далее.

Через сколько можно сделать?

На временный вид на жительство иностранец может рассчитывать сразу после появления оснований для получения часовего побыту.

Однако – и это важно! – в законе указано, что рассчитывать на РВП (временный ВНЖ) может лицо, планирующее пребывание в Польше не менее 3-х месяцев.

Многие Urzęd’ы воспринимают это как норму, требующую минимального трехмесячного пребывания в Польше. Соответственно, принимают к рассмотрению дела только тех иностранцев, кто уже пробыл в РП этот срок.

На ВНЖ постоянного пребывания (ПМЖ) можно рассчитывать сразу же после сбора документов, подтверждающих право претендовать на данный статус.

Могут ли отказать в паспорте?

Отказать в получении гражданства могут, если:

Не соблюдён ценз оседлости.
Недостаточный уровень доходов.
Предоставлены недостоверные или просроченные документы.
Претендент находится в международном розыске.

В случае отказа его можно обжаловать в течении 14-ти дней. Если ответ на жалобу был отрицательным, можно обратиться в Воеводский Административный суд.

Процедура получения гражданства Польши

Быстрым этот процесс назвать нельзя, каждый из этапов требует достаточного количества времени. А этапов здесь несколько:

Оформление визы категории D. Нужна для легального въезда и проживания на территории РП.
Языковой тест – обязательное требование ко всем претендентам. Сдается трижды в год всеми, кроме школьников и студентов, обучающихся в польских учебных заведениях.
Получение разрешения на временное проживание.
Получение карты сталего побыту. Это документ, подтверждающий факт проживания на территории страны в течение пяти лет. Через три года после получения карты можно оформлять гражданство.
Польский паспорт могут оформить претенденты, соответствующие требованиям «Закона о гражданстве Польши».

Требования к претендентам

Независимо от выбранного способа получения гражданства (кроме решения президента) претендент должен соответствовать некоторым требованиям:

Наличие стабильного дохода, которого будет достаточно для проживания. Это может быть зарплата, пенсия, рента и т.д.
Владение языком на достаточном уровне.
Наличие жилья. Собственное или арендованное – без разницы.
На момент подачи заявления претендент не может находиться в процессе получения гражданства другой страны.
Отсутствие судимости.
Отсутствие задолженности перед государством.
Отсутствие заболевания, которое может представлять опасность обществу.

Список документов

Необходимо собрать все нужные документы и правильно их оформить. К ним относятся:

Гражданский и заграничный паспорта, их ксерокопии.
Анкета.
Восемь цветных фото 3,5х4,5 (количество может варьироваться).
Свидетельство о рождении.
Результат языкового теста.
Документ, подтверждающий место жительства в РП.
Результат медицинского обследования.
Документ, являющийся основанием текущего пребывания претендента на территории Польши.
Автобиография.
Подтверждение достаточного уровня дохода.
Письменное решение по поводу первого гражданства. Претендент может его сохранить или отказаться.
Документ, подтверждающий отсутствие финансовой задолженности перед Республикой.
Чеки об оплате сборов.
Документы об образовании.
Трудовой договор.
Свидетельство о браке.
Документы детей.

Некоторые документы, такие как свидетельство о рождении, должны иметь заверенный перевод. Не обязательно понадобятся все документы, точный список необходимо уточнять в месте подачи заявления.

Оформление визы

Для въезда на территорию Польши необходима шенгенская (C) или национальная (D) виза. Получение визы осуществляется по предварительной записи в Визовом Центре. В категорию C относится туристическая виза, подходит для посещения достопримечательностей, дает право пребывать на территории страны 90 дней в течении полугода, выдается максимум на 5 лет. Категория D дает право пребывать на территории Польши более 90 дней, но до года. Срок зависит от цели оформления документа. Виза может быть для однократного или многократных въездов.

Как сделать визу? Для ее получения необходимо собрать следующие документы:

Анкета.
Загранпаспорт.
Гражданский паспорт.
2 фото 3,5х4,5.
Медицинская страховка.
Подтверждение наличия финансов для проживания.
Подтверждение места проживания на территории Польши.
Для владельцев Карты Поляка – оригинал и копия Карты.

Стоимость составляет 80 евро. Заявление рассматривается 15-30 дней.

Визу категории C можно продлить, если человек имеет важный профессиональный интерес или существуют гуманитарные причины, по которым он не может покинуть РП (смерть родственника, необходимость прохождения лечения и т.д.). Национальную визу можно продлить, если человек не может покинуть страну по состоянию здоровья. Продление происходит один раз и ровно на тот срок, который необходим для выздоровления.

Получение ВНЖ и ПМЖ

Аналог ВНЖ – карта временного побыту. Ее срок – три года, может продлеваться до 10 лет. Документ выдается воеводой по месту жительства по приезду иностранца в страну или оформляется вместе с визой.

ПМЖ – карта сталего побыту. Не имеет срока, но заменяется каждые 10 лет. Выдается спустя 5 лет непрерывного проживания в Польше. Оформление занимает до двух месяцев и стоит 390-490 злотых.

Выплата алиментов

Пока семья вместе, оба родителя должны содержать своего ребёнка. После развода отцу или матери нужно будет выплачивать алименты тому родителю, с которым остался ребёнок.

Алименты в Польше – это фиксированная сумма, которую нужно будет выплачивать ежемесячно. Причём независимо от того, находится ли плательщик алиментов в Польше, вернулся на родину или переехал в любую другую страну.

Ещё один важный нюанс: не существует возраста, при достижении которого ребёнок, даже став взрослым, не может обращаться с заявлением о присуждении алиментов. Так, обратиться за помощью может студент дневного отделения, специалист, потерявший свою работоспособность из-за болезни, травмы и т. д.

Подготовка документов

Удостоверение личности каждого брачующегося. Наличие фото в документе обязательно.
Подтверждение легального пребывания гражданина другой страны. Таковым является национальная либо шенгенская виза. (Чем национальная виза отличается от шенгенской можно узнать пройдя по данной ссылке.)
Копии свидетельств о рождении обеих сторон. Если документ составлен не на польском языке, к нему прикладывают перевод, обязательно заверенный.
Если одна из сторон (или обе) был ранее в браке, нужно приложить к документам копию свидетельства о разводе. Соответственно, гражданам Украины и других постсоветских стран в этом случае также требуется принести переведённую и заверенную копию документа о расторжении брака.

Кроме того, каждый иностранец/иностранка, решивший создать семью с гражданкой/ гражданином Польши, должен предоставить из своей страны подтверждение того, что он способен вступать в брак. Документ также должен быть переведён на польский язык.

Обязательно вместе с заявлением нужно принести и квитанцию, показывающую оплату гербового взноса. Сделать это можно, переведя деньги на счёт того учреждения, в котором состоится церемония.

Польша в России

Заявление на прём в гражданство подается посредством консула в консульском учреждении Республики Польша соответствующем территориально твоему месту жительства.

Нужно ли подавать документы лично?

Как записаться на прием?

Генеральное консульство РП в Иркутске

Генеральное консульство РП в Санкт-Петербурге

Генеральное консульство РП в Калининграде

Заявление на приём в гражданство
Фотография – образец паспортного формата
Документы подтверждающие:

данные иностранца старающегося о приём в гражданство,
информацию о источниках доходов иностранца, его профессиональных достижениях, политической и общественной деятельности (если касается),
сведения о супруге иностранца (если касается),
сведения, касающиеся несовершеннолетнего, на которого распространяется заявление (если касается),
сведения о родителях и дальнеших предках, если они были польскими гражданами (если касается),
наличие у заявителя польского гражданства в прошлом, его прекращение и дату присвоения гражданства другого государства (если касается)

Документами, которые подтверждают данные в заявлении могут быть, в частности документы:

подтверждающие личность и гражданство,
разрешающие на жительство и пребывание на территории Республики Польша;
копии свидетельств о рождении,
копии свидетельств о браке и другие документы гражданского состояния,
подтверждающие личность и гражданство супруга,
подтверждающие личность и гражданство несовершеннолетнего/несовершеннолетних,
разрешающие несовершеннолетнему/несовершеннолетним на жительство и пребывание на территории Республики Польша,
подтверждающие наличие польского гражданства у родителей или дальнейших предков,
подтверждающие прекращение гражданства у заявителя, его ребёнка/детей или его предков,
подтверждающие присвоение гражданства другого государства заявителем, его ребёнком/детьми, если в прошлом являлись гражданами Польши,
подтверждающие источники дохода,
подтверждающие профессиональные достижения, политическую и общественную деятельность.

Если заявление на приём в гражданство распротраняется на несовершеннолетнего ребёнка, нужно также приложить следующие документы:

Копию свидетельства о рождении ребёнка;
Заявление о соглашении второго родителя на присвоение ребёнку гражданства Республики Польша – заявление принимает консул до протокола,
Письменное соглашение на присвоение польского гражданства, если несовершеннолетнему, на которого распространяется заявление, исполнилось 16 лет - заявление принимает консул до протокола.

заявление заполняется исключительно на польском языке,
верность копий польских и заграничных документов должен подтвердить консул,
все документы, составлены на иностранном языке, должны быть переведены присяжным переводчиком или консулом,
в случае некоторых документов составленных в странах Европейского Союза вместо перевода можно приложить многоязычный стандартный бланк, выдан заграничным учреждением на основании распоряжения 2016/1191,
к документам, выданным в странах ЕС, которые не включены в распоряжение 2016/1191 нужно приложить апостиль,
к документам сотсавленным в странах, которые не являются членами ЕС, нужно приложить апостиль – такое требование касается стран, которые являются сторонами Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года. Если документ составлен в стране, не подписавшей вышеупомянутую конвенцию, документы легализует консул.

Консульский сбор составляет 360 евро (согласно Таблице консульских сборов).

Плата взимается в кассе учреждения при подаче заявления.

Оплата осуществляется наличными в евро.

Каковы сроки оформления?

Гражданство Республики Польша предоставляется Президентом Республики Польша, который не связан любым сроком при рассматривании заявлений о приёме в гражданство Республики Польша.

Как получить документы?

Как обжаловать решение?

Нет такой возможности. Постановления Президента Республики Польша не подлежат обжалованию.

Часто задаваемые вопросы

Каким образом мой ребёнок может получить гражданство Республики Польша?

Гражданство Республики Польша можно присвоить иностранцу по его заявлению, а несовершеннолетнему по заявлению его законных представителей.

Пприсвоение гражданства Республики Польша распротраняется на несовершеннолетнего находящегося под родительской властью. Помни, что дети с 16 до 18 лет обязаны подать добавочное заявление о том, что они соглашаются присвоить им польское гражданство.

материалы

Юридическое основание

Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 roku o obywatelstwie polskim

Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 roku Prawo konsularne

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1191 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie promowania swobodnego przepływu obywateli poprzez uproszczenie wymogów dotyczących przedkładania określonych dokumentów urzędowych w Unii Europejskiej i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1024/2012

Konwencja znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r.

Расторжение брака

Те, кто хотел бы остаться за границей навсегда, но не имеют для этого основания, способного убедить власти страны, обычно идут на крайний шаг – оформляют фиктивный брак в Польше. Чаще всего такие семьи держатся не больше необходимого для получения гражданства времени, после чего один из супругов подаёт на развод.

Если развод между иностранным гражданином и россиянином происходит в России, вся процедура оформляется согласно законодательству РФ (ст.160 СК). Граждане Украины могут расторгнуть брак, находясь у себя на родине и в соответствии с украинским законодательством.

Получив гражданство Польши через брак, можно изменить своё семейное положение и не покидая территории данной страны – между государствами существует договор об этом.

Но всё возможно только в том случае, когда семья проживает постоянно именно в Польше. Если же супруги проживают в разных странах, развод производят компетентные органы той страны, в которой было подано соответствующее заявление.

Смена фамилии

При подаче документов на бракосочетание необходимо также представить информацию о том, какую фамилию после церемонии будет носить каждый из супругов. Без наличия заявления, в свидетельстве у каждого из супругов будет указана их фамилия до брака.

Менять фамилию или нет – каждый решает сам. Но при этом не стоит забывать об одном важном нюансе: согласно законодательным правилам, решив сменить фамилию нужно быть готовым к тому, что придётся менять:

Водительское удостоверение.
Техпаспорт авто.
Паспорт, другие документы.

Использовать новую фамилию разрешено после того, как будет на руках свидетельство о браке. Если со временем возникнет желание вернуть прежнюю фамилию, такой вариант тоже возможен.

Достаточно в загс подать заявление с обоснованием принятого решения. Пройти процедуру могут как граждане Польши, так и иностранцы, беженцы, лица без гражданства.

Детям, рождённым до того, как был заключён брак, присваивается фамилия матери. Признание отцовства даёт право родителю изменить фамилию сына/дочери. В том случае, когда родителям не удалось договориться по этому вопросу, ребёнку дают двойную фамилию (отца и матери). Сменить её он сможет после достижения 13-летнего возраста.

Какие формы брака существуют в Польше

Согласно закону, в Польше признаётся две формы брака – конкордатная и гражданская. Они отличаются только церемониально, а всё остальное идентично:

Остаются неизменными условия заключения союза.
Сохраняется количество и вид нужных документов.
Факт бракосочетания подтверждается выдачей свидетельства.

Любой из союзов (конкордатный или гражданский) – это гарантия порождения семейных отношений, при которых оба супруга будут обладать взаимными правами, общей собственностью, другими обязанностями.

Что делать, если брак с польским гражданином заключён вне Польши

Для признания брака требуется регистрация в польском загсе. После принятого заявления в книгу актов вносятся изменения. Вместе с заявлением в 2021 году подают:

Шаблон перевода свидетельства о браке с украинского языка на польский язык

Шаблон перевода свидетельства о рождении с украинского языка на польский язык

Обходится услуга в 50 злотых – это гербовый сбор. Если нужно будет дополнить акт, стоимость возрастёт ещё на 39 злотых, которые потребуется перевести или на карту, или заплатить в кассу.

Если в браке уже были рождены дети, в акт вносятся их имена и фамилии.

Сроки получения

Собранный пакет документов подается в местное Воеводство, в отдел «по работе с иностранными лицами».

По нормам оформление карты занимает 1-2 месяца, но в настоящее время все чаще поступают жалобы о значительном увеличении этого периода. В предельных значениях ожидание затягивалось до года. Уженды объясняют это возросшей нагрузкой, в связи с увеличением числа желающих.

При этом надо знать:

Письмо о принятии документов в работу, соискатель должен получить, максимум, через 2 недели после обращения.
В эти же сроки должно прийти оповещение о недостающих или неверных документах (если такие найдутся).
Сразу же после подачи документов необходимо получить соответствующую справку, которая станет разрешением на пребывания на весь период рассмотрения запроса.
Если срок окончания визы или другого разрешительного документа наступает раньше, чем закончится рассмотрение дела (попросту, если виза просрочена), нужно поставить в паспорт специальный штамп, разрешающий пребывание в стране.

Двойное гражданство в Польше

Двойное гражданство в этой стране не запрещено, отказываться от предыдущего не нужно, можно оформить второе гражданство – польское. Но пребывая на территории РП, гражданин подчиняется исключительно законам этой страны.

Получение гражданства Польши – процесс сравнительно несложный и не имеет множества подводных камней, поэтому данная страна так популярна среди жителей постсоветского пространства.

Как украинцу получить гражданство Польши

Мигранты, которые долгое время проживают на территории Польши, в какой-то момент начинают задумываться о том, как получить гражданство Польши.

Finance.ua как портал, который заботится о ваших финансах, решил рассказать о возможных способах оформления польского гражданства.

Как можно получить гражданство Польши:

на основании ПМЖ ;
с картой поляка;
после бракосочетания с гражданином Польши.

Рассмотрим каждый из вариантов подробнее.

На основании ПМЖ :

чтобы получить ПМЖ («карту сталего побыту») обычно необходимо пять лет работать и проживать на территории РП по ВНЖ («карта часовего побыту»);
далее, чтобы получить паспорт РП на основе ПМЖ , иностранцу нужно минимум три года работать и проживать на территории РП по ПМЖ . По истечении этого срока можно подавать заявление на польский паспорт.

На основании карты поляка:

с 2016 года польское правительство установило закон, по которому, если владелец карты поляка непрерывно живет на территории РП более 12 месяцев, он имеет право получить паспорт Польши по праву крови. Это самый простой способ, как быстро получить гражданство Польши, следует подать заявление, к которому следует приложить необходимые документы и сертификат о знании польского языка на уровне В1+.

На основании бракосочетания с гражданином Польши:

в этом случае претенденту, который хочет получить паспорт РП, придется подождать несколько лет, прежде чем подавать заявление. Перед этим следует получить ВНЖ и ПМЖ Польши. ВНЖ можно получить на основании свидетельства о браке. Через два года — получить ПМЖ , и еще через два года подавать документы на паспорт РП;
еще одним условием для подачи документов на польский паспорт будет дата бракосочетания. С этого момента должно пройти не менее трех лет, тогда государство позволит подавать документы на гражданство.

Польский паспорт также дают на основании особого решения Президента. Чтобы подать заявление на имя Президента, следует описать причину, по которой Вы желаете получить паспорт РП. Также заявление имеет право рассмотреть воеводство по месту жительства иностранца на территории РП. Главные основания на подачу документов мы уже назвали, стоит также упомянуть о документах, которые следует подать вместе с заявлением.

Какие документы необходимы:

загранпаспорт заявителя;
документ, который дает основание получить паспорт РП (карта побыту, карта поляка, свидетельство о браке);
выписка с банковского счета о доходе заявителя;
документы родственников заявителя, имеющих польское происхождение (если заявление подается на основании карты поляка);
документ, подтверждающий наличие польского гражданства в прошлом (если заявление подается на восстановление).

К дополнительным документам относятся:

свидетельство о рождении;
свидетельство о браке;
подтверждение польского гражданства родителей (если речь идет о несовершеннолетнем заявителе или усыновлении).

Сколько придется заплатить:

согласно данным на сайте Республики Польши при подаче заявления на гражданство вам надо оплатить 1648 злотых. Оплата происходит сразу в кассе по месту подачи заявления.

Заявление, которое подает иностранец, чтобы получить паспорт РП, рассматривает Президент страны, который не обязан рассмотреть его в определенный срок, поэтому ждать положительного ответа о выдаче польского паспорта можно от нескольких месяцев до нескольких лет.

Что дает ВНЖ гражданину Украины, России и Беларуси?

Преимущества, которые дает вид на жительство в Польше для украинцев, белорусов и русских следующие:

В некоторых случаях, по согласованию правительства Польши с другими странами, ВНЖ дает возможность льготного получения виз в третьи страны. К примеру, подобные соглашения с США, а также Великобританией.

Вид на жительство и гражданство

Заключив брак с гражданином Польши нельзя сразу же автоматически получить и гражданство страны. Ходатайствовать об этом можно только после того, как истечёт 3 года с момента заключения брака.

Но, гражданство будет предоставлено только тем лицам, которые всё это время непрерывно проживали в Польше, имея соответствующее разрешение, выданное местным Воеводством Управления отделом по делам иностранцев.

Как проходит процедура бракосочетания

В первую очередь, начальнику загса или церковному представителю, который проведёт брачную церемонию по конкордату, нужно представить все указанные в законодательных актах документы. Далее предстоит подписать декларацию о том, какую фамилию или фамилии будут носить после брачной церемонии супруги.

Через месяц после того, как были поданы документы, осуществляется заключение брака в Польше. При наличии основания на сокращение срока ожидания, подают заявление, и период ожидания будет уменьшен.

На бракосочетании, когда молодые будут давать присягу, обязательно должны присутствовать два совершеннолетних свидетеля. В качестве таковых могут выступить как граждане Польши, так и иностранцы, но знающие польский язык. Если свидетели языка не знают, должен присутствовать присяжный переводчик, имеющий при себе удостоверение личности.

Брак в польском ЗАГСе

Гражданское бракосочетание осуществляется в загсе. Если молодые пожелают, провести церемонию можно и вне его стен, но на это нужно получить разрешение начальника загса. Можно заключить брак и в церкви, если она имеет право регистрировать молодых.

По завершении бракосочетания ЗАГС сразу же предоставляет свидетельство. После брачной церемонии в церкви духовное лицо выдаёт справку, которую, кроме него, подписывают новобрачные и свидетели.

Польское свидетельство о браке

Далее этот документ доставляют начальнику загса. Сделать это нужно не позже, чем в течение 5 дней после венчания и уже через 1–2 дня будет выдано загсом соответствующее свидетельство.

Независимо от места прохождения бракосочетания нужно будет уплатить 84 злотых за то, что было составлено свидетельство о браке. Молодожёнам на руки будет выдана копия данного документа – он необходим, чтобы иностранное лицо смогло легализировать своё пребывание в Польше.

Что дает гражданство?

Все вышеперечисленные пункты касаются жизни в общем. Для тех, кто имеет польский паспорт, открываются дополнительные преимущества:

Страна входит в Европейский Союз, следовательно, ее граждане получают все плюсы европейской жизни.
РП входит в зону распространения Шенгенского договора. Поляки могут пересекать границы большинства европейских стран без проблем. А если нет большого желания покидать страну, то и в ее пределах достаточно замечательных мест для туризма.
Гражданин может заниматься предпринимательской деятельностью на территории Польши и во всем ЕС.
Подданный РП может получать кредиты, ссуды и т.п.
Поляк может пригласить свою родню, которая без проблем сможет получить гражданство Польши.
Гражданин имеет первоочередное право на трудоустройство.
Человек с польским паспортом может участвовать в выборах в качестве избирателя и избираемого, но не может претендовать на пост президента – им может стать коренной поляк.
Гражданин может бесплатно получить образование в государственном учебном заведении. Это касается как школ, так и вузов.
Подданный может рассчитывать на полную поддержку государства.

Обратиться за помощью к миграционному юристу для получения польского гражданства россиянам, украинцам, белорусам и другим жителям СНГ.

Читайте также: