Гражданство германии по наследству
В рамках процедуры выдачи подтверждения о гражданстве устанавливается, являются ли уже заявители гражданами Германии. Уполномоченным ведомством по вопросам гражданства для граждан Германии, проживающих за границей, является Федеральное административное ведомство (BVA, г. Кёльн). Зарубежные представительства не могут принимать юридически обязывающие решения относительно наличия/отсутствия германского гражданства. Германское удостоверение личности/германский заграничный паспорт не является доказательством германского гражданства.
Самое частое основание для получения германского гражданства – это происхождение от предков-граждан Германии. Различные события в жизни заявителя и его предков могут иметь значение для получения или утраты германского гражданства. При этом речь может идти о семейных событиях (например, рождение или заключение брака) и о политических или правовых событиях (например, групповой/сборный приём в гражданство во время Второй мировой войны или приём в гражданство иностранного государства).
В рамках процедуры установления гражданства следует подтвердить наличие германского гражданства путем предоставления соответствующих документов (актов гражданского состояния, подтверждений о месте жительства и т.п.). При этом происхождение следует доказать до предка, родившегося в 1914 г. или ранее. Если проверка приводит к положительного результату, то выдаётся подтверждение гражданства.
Важно:
Перед подачей заявления ознакомьтесь с приведенной ниже информацией о получении и утрате германского гражданства, а также проконсультируйтесь в уполномоченном зарубежном представительстве, требуется ли в Вашем случае процедура подтверждения германского гражданства.
Если зарубежное представительство порекомендовало Вам провести процедуру установления германского гражданства, ознакомьтесь с памяткой Федерального административного ведомства, в которой Вы найдёте список документов и инструкции по заполнению, и подайте заявление следующим образом:
- заполненное и подписанное заявление (формуляр F) в оригинале и в виде копии;
- заполненное приложение (формуляр V) к каждому поколению предков до предка, родившегося в 1914 г. или ранее, в оригинале и в виде копии;
- заявления просьба заполнять только на немецком языке;
- документы предоставляются в оригинале и в двух простых копиях каждого документа (1 комплект копий заверяется в зарубежном представительстве);
- переводы выполняются присяжным переводчиком (документы на немецком и английском языке переводить не требуется);
- документы, которые были оформлены не в Германии: иностранные официальные документы (например, свидетельства о рождении, заключении брака, смерти) должны иметь апостиль или быть легализованы.
Обратиться за информацией в уполномоченное Федеральное административное ведомство Вы можете по следующим контактным данным:
Гражданство по наследству
За последние десятилетия в Германию переселились миллионы российских немцев и членов их семей. Немецкие переселенцы и большая часть членов семьи приобретают немецкое гражданство в момент и в силу переселения в Германию. Некоторая часть иностранных членов семьи приобрела немецкое гражданство после нескольких лет проживания в ФРГ. Вероятно, десятки тысяч переселенцев с немецким гражданством по разным причинам вернулись в страны происхождения.
Каждый год Германию оставляют примерно 150 тыс. коренных немцев и примерно 100 тыс. человек возвращаются каждый год на родину. Уже многие годы миграционный баланс собственных граждан носит негативный для Германии характер. Это означает, что вне пределов Германии проживают сотни тысяч граждан страны, что является относительно новым правовым и жизненным положением. Зарубежные резиденты с немецким гражданством рожают брачных и внебрачных детей. Здесь я хотел бы пояснить не всегда простые правила передачи немецкого гражданства.
«Право крови»
Немецкое законодательство о гражданстве построено по большей части на «праве крови». Это означает, что ребенок немецкого гражданина приобретает немецкое гражданство от своего родителя независимо от места рождения (имеются исключения).
Относительно простым является правоположение внебрачных детей немецкой матери. Они раньше и сейчас приобретают немецкое гражданство в момент и в силу рождения. Раньше и сейчас немецкое гражданство по праву рождения приобретает брачный ребенок немецкого отца.
Брачные дети немецкой матери и иностранного отца приобретают немецкое гражданство по праву рождения после 31.12.1974. До этого немецкое законодательство главой семьи считало мужчину, поэтому и передача гражданства шла по мужской линии. Эту дискриминацию женщин удалось устранить только после 1974 года.
Пример: гражданка Германии Эрна Шмидт в 1957 году заключила брак с Сергеем Коваленко. Их брачный ребенок Владимир Коваленко 1958 года рождения не приобрел немецкое гражданство в момент и в силу рождения. Изменим пример. Эрна Шмидт и Сергей Коваленко заключили брак в 1974 году. Их общий ребенок Владимир Коваленко 1975 года рождения приобрел немецкое гражданство в момент и в силу рождения. Брачные дети немецких матерей и иностранных отцов могли подать декларацию о волеизъявлении стать немецким гражданином. Прием деклараций закончился в 2006 году. Некоторое количество заинтересованных лиц успели в срок подать требуемую декларацию и теперь с видами на успех ведут разбирательство по волеизъявлению стать немецким гражданином.
Наиболее проблемной группой являются в настоящий момент внебрачные дети немецких отцов. Внебрачные дети, рожденные до 01.07.1993, могут по обстоятельствам приобрести немецкое гражданство по факту заключения брака между родителями после рождения ребенка. Здесь есть ряд сложностей, на которых я не буду останавливаться, т.к. следует учитывать особенности местного законодательства постсоветских государств.
Немецкое законодательство знает одно сложное правило присвоения немецкого гражданства внебрачным детям немецких отцов, если дети рождены до 01.07.1993.
√ немецкий отец должен признать отцовство или отцовство должно быть установлено согласно законам страны проживания ребенка.
√ до исполнения 23 лет ребенок должен подать декларацию о своем желании стать гражданином Германии.
√ на момент подачи декларации ребенок на правах иностранца имеет трехлетний стаж проживания в ФРГ.
Это правило было создано для помощи родившимся в Германии внебрачным детям немецких отцов и иностранных матерей. Внебрачные дети немецких отцов, проживающие на территории СНГ, вряд ли смогут выполнить условие трехлетнего проживания. Всё же мыслимо, что кто-то из этой группы сможет выполнить это условие как студент, иностранный супруг резидента ФРГ или по иным обстоятельствам.
Законодатель облегчил правоположение внебрачных детей немецких отцов и иностранных матерей, родившихся после 01.07.1993. Здесь немецкое гражданство ребенок приобретает по факту признания отцовства добровольно или в законодательном порядке. Это добровольное признание или начало юридической процедуры установления отцовства должно произойти до завершения ребенком 23-го года жизни.
Как видите, для внебрачных детей после 01.07.1993 отпали требования трехлетнего проживания и подачи особой декларации.
Процедуру признания или юридического установления отцовства можно проводить в стране проживания ребенка. Затем документы иностранной процедуры установления отцовства следует подать в компетентные немецкие ведомства для проверки и легализации согласно немецким законам. Немецкие ведомства могут сами напрямую обратиться к проживающему за рубежом немецкому отцу. Ведомства, как правило, имеют средства воздействия на граждан Германии, даже если последние постоянно проживают за рубежом.
«Право почвы»
Реформа немецкого законодательства о гражданстве ввела в него и «право почвы». Это значит, что рожденный в Германии ребенок иностранных родителей приобретает немецкое гражданство по праву рождения на территории Германии. Один из родителей должен к моменту рождения ребенка иметь постоянное разрешение на проживание (Niederlassungserlaubnis) и не менее восьмилетнего срока проживания в стране.
Новым стало введение правила рождения вне территории ФРГ. Ранее ребенок немецких родителей приобретал немецкое гражданство вне зависимости от его места рождения и имел те же права, что и ребенок, рожденный в Германии. В ряде случаев это вело к нескончаемой цепочке передачи немецкого гражданства среди иностранцев, не имеющих ни лично, ни через предков первого-второго поколений никакого отношения к Германии. Законодатель решил прервать эту цепочку. Теперь дети немецкого родителя в особых случаях не приобретают немецкого гражданства по факту рождения. Под это правило подпадают немцы, рожденные за рубежом после 31.12.1999 и постоянно проживающие за рубежом. Первые случаи такого рода начнут возникать через несколько лет.
Пример: Инна Иванова родилась в 2000 году в России. Она приобрела немецкое гражданство через свою прабабушку Анну Шмидт, последняя была натурализована в 1944 году на территории Польши. В 2019 году Инна Иванова родила сына Николая. Николай не стал немцем по праву рождения, поскольку его мать родилась за границей после 31.12.1999 и постоянно проживает за рубежом. Правда, закон оставил Инне Ивановой и Николаю сносную лазейку. В течение первого года жизни ребенка Инна Иванова может заявить компетентным немецким ведомствам (немецкое иностранное представительство) о рождении сына, в связи с чем Николай приобретает немецкое гражданство. Возможны исключения из этого правила; в противном случае ребенок становится лицом без гражданства. Это довольно тяжеловесная правовая конструкция, но такова воля законодателя
Приобретение немецкого гражданства путём декларации
Законодатель подготовил обширные изменения Закона о немецком гражданстве (Staatsangehörgikeitsgesetz, StAG). Текст законодательных изменений уже утвержден бундестагом и бундесратом. Остается получить подпись Федерального президента. Изменения вступят в силу после публикации в Федеральном законодательном вестнике.
Новые правила дают существенные права значительному числу людей, имеющих связь с немецким гражданством. Новшества неожиданны даже для наблюдателей этой тематики и затрагивают десятки, если не сотни тысяч людей.
Существенные улучшения новые законодательные правила предусматривают для проживающих за рубежом жертв национал-социализма и их потомков.
Для большинства наших читателей самым важным в пакете изменений является реформа § 5 StAG. Указанные изменения позволяют многим потомкам граждан Германии на территории бывшего СССР претендовать на немецкое гражданство. Приобретение немецкого гражданства по § 5 StAG не связано с требованиями законодательства о беженцах и изгнанных немецкой национальности. Немецкое гражданство можно приобрести путем подачи простой декларации без сложной, длительной процедуры разбора заявления и выполнения различных предпосылок.
Новые правила охватывают группу российских немцев, натурализованных в период войны в немецких переселенческих лагерях и их потомков. Натурализация военного периода имеет силу и сегодня. До 31.12.1974 немецкое гражданство на момент и в силу рождения автоматически передавалось брачным детям немецких отцов и внебрачным детям немецких матерей. Брачные дети гражданок Германии (рождение до 31.12.74) немецкого гражданства на момент и в силу рождения не приобретали. Без немецкого гражданства оказывались и внебрачные дети немецких отцов. Таким образом, прерывалась цепочка наследования гражданства. Все брачные потомки натурализованной в период войны российской немки вкупе с внебрачными детьми немецких отцов не могли претендовать на немецкое гражданство. В общем, передать свое немецкое гражданство потомкам смогла только половина в то время натурализованных.
Для потомков граждан Германии без немецкого гражданства на момент и в силу рождения был предусмотрен двухлетний срок подачи декларативного желания стать гражданином Германии. Это означало до конца 1977 года, что родители ребенка или сам заявитель должны были подать в органы власти ФРГ декларацию о желании стать гражданином Германии.
Для граждан бывшего СССР продленный срок подачи декларации закончился в 1992 году. В результате только немногие российские немцы с декларативным правом на немецкое гражданство смогли в требуемый срок подать свое волеизъявление стать гражданином Германии. Внуки натурализованных в период войны российских немцев вообще не имели права подачи декларации в какие-либо сроки. В 2006 году был упразднен и сам закон (RuStAÄndG 74) о декларативном приобретении немецкого гражданства.
Новое правило § 5 StAG восстановило декларативное волеизъявление приема в гражданство Германии. Срок подачи декларации в компетентные немецкие инстанции растянется на 10 лет. Подавать декларацию могут новые заявители наравне с теми, кто в прежние годы без успеха пытался стать гражданином Германии через подачу декларации по RuStAÄndG 74. Важным новшеством стало право подачи декларации всеми потомками натурализованных российских немцев, но не позднее 1999 года рождения.
Почти все потомки натурализованных в период войны российских немцев получили второй шанс (поколение внуков – первый шанс) подачи декларации о приобретении гражданства Германии. Льготное правило § 5 StAG начинает действовать с момента принятия Конституции современной Германии 23/24.05.1949. Заявители с датой рождения до 23 мая 1949 года не смогут воспользоваться льготными правилами нового § 5 StAG.
Пример: российская немка Эрна Мюллер в 1944 году была натурализована в качестве гражданки Германии. В 1950 году она заключает брак с гражданином СССР Петром Ивановым, в 1951 году на территории Казахской ССР рождается их брачный сын Владимир Иванов, где он живет и по сию пору.
Законы на момент рождения Владимира Иванова в 1951 году не делали его гражданином Германии. Сейчас Владимир Иванов может подать декларацию волеизъявления стать гражданином Германии. Путем подачи декларации гражданином Германии может стать и рожденный в 1973 году сын Владимира Иванова Леонид. Рожденный в 1995 году сын Леонида Константин Иванов может через декларацию стать гражданином Германии со ссылкой на натурализованную в 1944 году прабабушку Эрну.
Аналогичные правила применяются к внебрачным детям отцов с немецким гражданством. Затруднения могут возникать при доказательстве отцовства донора немецкого гражданства и в соблюдении юридически значимых сроков. Здесь проблему придется решать в индивидуальном порядке.
Закон исключает из числа правомочных заявителей немецкого гражданства персон с уголовным прошлым. Из этого правила есть ряд исключений.
Немецкое гражданство считается действенным и существующим с момента вхождения заявления в компетентный германский орган власти. Компетентное учреждение проводит проверку утверждаемых обстоятельств, после позитивного ее завершения выдает удостоверение гражданина Германии. Таким образом, владелец удостоверения становится персоной с двумя гражданствами.
Гражданство германии по наследству
FAQ - Установление немецкого гражданства
25-06-2002 [ handy, dresdner ]
В. Для кого и чего предназначен этот форум?
О. Этот форум (частично) предназначен для тех людей, чьи родители, прародители, прапрародители во время войны получили немецкое гражданство и теперь хотят установить его и въехать в Германию как граждане этой страны. Как правило, немецкое гражданство во время войны могли получить лица немецкой национальности, проживавшие на территории СССР, оккупированной немецкими войсками.
ВНИМАНИЕ! Во многих статьях, распространяемых в интернете, утверждается, что для приобретения немецкого гражданства достаточно факта проживания на 21.06.1941 на территории (будущего) Рейхскоммисариата Украины. Это утверждение было спорным уже в момент написания этих статей. Окончательную точку в этом вопросе поставило решение Федерального административного суда от 27.07.2006 (BVerwG 5 C 3.05), который постановил, что этого факта не достаточно и требуется предоставление документального доказательства фактически состоявшегося внесения в список немецкого народа Украины (напр. Volkslistenausweis). Поиск такого доказательства возложен на заявителя. До сих пор на форуме не сообщалось ни об одном случае нахождения подобного доказательства.
В. Что такое "наследование гражданства"?
О. Термин "наследование гражданства" - очень неудачный и часто вводит в заблуждение. Гражданство не "наследуется", оно приобретается в соответствии с законом (о немецком гражданстве). Следует учесть, что релевантной является редакция текста немецкого закона о гражданстве (и прочих могущих иметь отношение к делу законов) на момент события (рождения ребенка, заключения брака и т.п.), потенциально ведущего к "передаче" гражданства (см.ниже).
На этом форуме под "наследованием гражданства" подразумевается его приобретение по рождению. Необходимым (но отнюдь не всегда достаточным) условием такого приобретения является наличие немецкого гражданства хотя бы у одного из родителей на момент рождения ребенка.
В. Что такое "установление гражданства"?
О. Установление гражданства - это формальная административная процедура, как правило инициируемая подачей заявления на выдачу свидетельства о наличии немецкого гражданства (Staatsangehörigkeitsausweis). В ходе этой процедуры устанавливается 1) факт и момент приобретения гражданства (как правило в результате натурализации или рождения) и 2) факт неутраты гражданства (как правило в результате приобретения иного по собственному заявлению).
В. Что такое "восстановление гражданства"?
О. Такое понятие в немецком законодательстве отсутствует за исключением лиц, которые в период с 30.01.1933 по 8.05.1945 года были лишены немецкого гражданства по политическим, расовым или религиозным причинам. В практике форума такие случаи не встречались. Однако многие участники форума ошибочно считают, что они "восстанавливают" или "получают" гражданство. Это - в корне не правильно. Как правило речь идет всего лишь об установлении гражданства, приобретенного по рождению. Важным исключением является случай людей, рожденных в период с 1.04.1953 по 31.12.1974 в браке матери-немки с отцом-иностранцем. Эти люди действительно приобретали (до этого отсутствовавшее) немецкое гражданство в результате подачи соответствующей декларации. Однако в настоящее время подача таких деклараций невозможна.
В. Я по паспорту русский, мама - украинка, папа - русский. Не мешает ли мне это унаследовать немецкое гражданство? К тому же я совсем не говорю по немецки.
О. Приобретение немецкого гражданства потомками немецких граждан не зависит от национальности, указанной в советских (постсоветских) документах, от степени владения немецким языком и от прочих подобных обстоятельств.
В. Если гражданство я хочу установить только для себя от бабушки / дедушки, а моя мама / мой папа не хочет себе его устанавливать. Могу ли я "перепрыгнуть"?
О. Вы можете установить его только себе, не устанавливая родителям (если понимать под "установлением" выдачу Staatsangehörigkeitsausweis; разумеется фактически BVA будет устанавливать и гражданство по крайней мере одного из родителей на момент Вашего рождения).
В. Моя мама переселилась 10 лет назад в Германию по линии "поздних переселенцев" и является немецкой гражданкой. Могу ли я унаследовать от нее немецкое гражданство?
О. Если Ваша мама приобрела немецкое гражданство как "поздняя переселенка", Вы не можете "унаследовать" от нее немецкое гражданство, поскольку приобретение ею гражданства произошло после Вашего рождения. Впрочем ее въезд в качестве "поздней переселенки" конечно не исключает возможности наличия у нее "скрытого" немецкого гражданства и до этого. Вам следует подробнее исследовать возможность приобретения ею или ее родителями немецкого гражданства во время войны.
В. Мой дед был принят в немецкое гражданство в 1944 году. Его сын - мой отец - однако был депортирован в начале войны с остатком семьи в Казахстан. Могу ли я унаследовать гражданство от деда?
О. Не можете. Ваш отец не приобрел немецкое гражданство вместе со своим отцом. Все свидетельства о натурализации того времени снабжались оговоркой, что натурализация распространяется только на перечисленных в ней членов семьи, и вносились в свидетельство только несовершеннолетние дети, реально присутствовавшие вместе с родителем в переселенческом лагере. Поскольку немецкое гражданство отсутствовало у Вашего отца, то и Вы не могли приобрести немецкое гражданство по рождению. Не видно также никаких других предпосылок к приобретению Вами немецкого гражданства в какой-либо другой момент времени.
Не отчаивайтесь, если своего предка Вы в списках не найдете. На форуме сообщалось, что в бундесархиве имеются списки натурализованных персон, заявления о натурализации которых не сохранились, и чьи данные соответственно отсутствуют на "одессе". С другой стороны не спешите радоваться, если найдете его в этих списках. Помимо самих заявителей, эти списки включают также имена их родственников (например родителей и детей), указанные в заявлении о натурализации. Кроме того, надо учитывать, что заявление могло быть и отклонено.
В. У меня есть справки из русских/украинских архивов, в которых говориться о том, что мой предок переселялся во время войны на территорию Польши/Германии и что там он получил немецкое гражданство. Достаточно ли для немецких властей такой справки?
О. Нет не достаточно, но как косвенное доказательство эти справки могут быть применены. Однако лучше всего сначала запросить документы в Федеральном Архиве Германии.
ВНИМАНИЕ: если Вы родились в браке немецкой гражданки и "иностранца" в период с 1.4.1953 по 31.12.1974, Вам следует незамедлительно после получения положительного ответа из Бундесархива (а лучше и не дожидаясь его) обратиться в BVA или консульство с декларацией о желании приобрести немецкое гражданство. [Хотя с 1.8.2006 подача такой декларации невозможна, Вам все-равно следует это сделать, если Вы не собираетесь останавливаться и готовы дойти до Конституционного суда.]
В. Нужно ли мне обращаться в Бундесархив, если документы о приобретении немецкого гражданства предком у меня уже на руках?
О. Не нужно. Вы можете сразу обращаться в BVA.
В. Я заполнил анкеты, подготовил документы, что теперь мне с ними делать?
О. Документы можно сдать (лично или по почте) в немецком консульстве по месту Вашего жительства или в Bundesverwaltungsamt по следующему адресу:
По почте документы лучше отправлять заказным письмом с уведомлением.
Если Вы проживаете в Германии заявление следует подавать по месту Вашего жительства (Rathaus).
В. Куда лучше сдать анкеты и документы? В консульство или непосредственно в BVA?
О. Лучше всего сдавать документы непосредственно в BVA. При подаче документов через консульство, оно будет являться промежуточным звеном в передаче документов, что означает, что дохождение отправляемых или получаемых документов задержится на один-два месяца. Если у Вас есть в Германии родственник, которому Вы на 100% доверяете, лучше назначить его своим представителем (все переписка с BVA будет вестись через него). Однако в этом случае имеется опасность, что Вам не сообщат своевременно об отказе, и Вы опоздаете с подачей протеста или судебного иска.
В. Стоит ли обращаться к адвокату и сколько мне это будет стоить?
О. До тех пор, пока Вы не получили отказ в установлении Вам гражданства, к адвокату обращаться не стоит. Хотя если у Вас сложная ситуация, то хотя бы за консультацией к специалисту обратиться стоит.
В. Я отправил анкеты в консульство/BVA/Rathaus. Что мне дальше делать?
О. Через месяц или два Вам должны присвоить номер (Aktenzeichen), причём Вам стоит побеспокоиться о своевременном присвоении номера самостоятельно - приблизительно через два месяца Вы можете смело писать в BVA с просьбой сообщить Ваш номер.
В. Я хотел бы сделать запрос в BVA о состоянии моих дел, куда я могу его послать (и-мэйл, адрес)?
О. актуальный адрес корреспонденции: Staatsangehörigkeitsausweise für Antragsteller im Ausland .
В. Как я узнаю о том, что мне установили гражданство?
О. В зависимости от того, куда вы подавали документы (консульство/BVA/Rathaus), оттуда придет письмо с просьбой оплатить 25 евро. Вы оплачиваете и отсылаете квитанцию обратно.
В. А что если придет отказ?
О. В случае получения отказа (Ablehnungsbesheid) по Вашему делу Вы должны в месячный срок подать протест (Widerspruch). Однако, как правило, BVA остается при своем мнении и отвечает повторным отказом (Widerspruchsbescheid). В этом случае Вы должны в течение месячного срока обжаловать решение BVA в судебном порядке. Обратите внимание, что месячный срок отсчитывается от момента доставки (т.е. опускания письма в почтовый ящик) Вам отказа до момента доставки Вашего протеста в BVA или иска в суд. Если Вы не уложитесь в этот срок, поезд ушел. Поэтому рекомендуется не пренебрегать возможностью назначения доверенного лица. Немецкая почта в отличие от постсоветских работает безукоризненно.
В. Я получил свидетельство о наличии немецкого гражданства. Что мне нужно, чтобы переехать жить в Германию?
О. Обращайтесь в ближайшее немецкое консульство с заявлением о выдаче немецкого заграничного паспорта (Reisepass). После его получения, остается только купить билет на поезд/автобус/самолет/паром до Германии и переехать.
В. Нужно ли за что-то платить при рассмотрении моего дела?
О. При сдаче документов ни за что платить не надо. С Вас возьмут взнос после рассмотрения Вашего дела, при положительном ответе - 25 евро, при отрицательном - 18.
Гражданство германии по наследству
nemka8888 посетитель 07.11.13 17:20
NEW 07.11.13 17:20
Piranja коренной житель 07.11.13 17:32
NEW 07.11.13 17:32
в ответ nemka8888 07.11.13 17:20
вопрос о наследовании гражданства не связан с тем фактом, живы или нет предки
На запросы ответы получены были?
Брак дедушки и бабушки, заключенный в Одессе, подтвержден документами? Признан нынешней гЕрманией?
Документы на натурализацию подал только дедушка, или бабушка тоже?
Получили ли гражданство?
На момент рождения старшего сына получил ли его отец уже немецкое гражданство и т.д. и т.п.
Есть реальная вероятность наследования потомками гражданства, но нужно восстановить " всю цепочку"
Гражданство германии по наследству
nemka8888 посетитель 07.11.13 21:50
NEW 07.11.13 21:50
sigfrida прохожий 08.11.13 07:40
NEW 08.11.13 07:40
в ответ nemka8888 07.11.13 21:50
прежде всего запросите в бундесархиве ВСЕ документы по деду, тогда можно будет установить их семейное положение на момент рождения детей. это основное в вопросе установления гражданства, тк наследовать гражданство по отцу могут только рожденные в браке или легитимированные дети, если они родились до 1993 года. внебрачные дети, даже при установленном отцовстве, гражданство по отцу не приобретали.
Основания для получения германского гражданства
Германское законодательство о гражданстве основано, как правило, на так называемом принципе происхождения. Это означает, что германское гражданство, прежде всего, приобретается на основании происхождения от родителя-гражданина Германии. С 2000 года стало также возможным приобретение гражданства Германии при рождении в Германии от родителей-граждан иностранного государства.
Существуют следующие основания для получения германского гражданства:
Получение гражданства в результате рождения от лиц, состоящих в браке
Дети, рождённые в период с 01.01.1914 г. по 31.12.1963 г. от состоящих в браке лиц, приобретали германское гражданство только от отца-гражданина Германии.
Дети, рожденные после 01.01.1964 г. и до 31.12.1974 г. от состоящей в браке матери-гражданки Германии, приобретали германское гражданство только в том случае, если иначе они оказались бы лицами без гражданства.
Дети, рождённые начиная с 01.01.1975 г. от состоящих в браке лиц, приобретали германское гражданство, если один из родителей был гражданином Германии.
Дети, рождённые после 01.04.1953 г. и до 01.01.1975 г. от состоящей в браке матери-гражданки Германии и уже имеющие иное гражданство, имели возможность с 01.01.1975 г. получить германское гражданство на основании волеизъявления. Срок подачи заявления окончательно истёк 31.12.1977 г. Для этих детей существует возможность подать заявление о приёме в гражданство. Подробнее здесь
Получение гражданства в результате рождения от лиц, не состоящих в браке
Дети, рождённые от не состоящей в браке матери-гражданки Германии, приобретают с 01.01.1914 г. гражданство от матери.
Дети, рождённые от не состоящего в браке отца-гражданина Германии, приобретают германское гражданство с 01.07.1993 г., если до достижения ребенком 23 лет последует кроме всего прочего действительное признание отцовства или установление отцовства.
Для этих детей также существует возможность подать заявление о приёме в гражданство. Подробнее здесь
Получение германского гражданства рожденными за границей детьми, чьи родители-граждане Германии родились за границей после 31.12.1999 г. (п. 4 § 4 германского Закона о гражданстве)
При рождении за границей дети, чьи родители-граждане Германии/родитель-гражданин Германии родились/родился за границей после 31.12.1999 г. и на момент рождения ребенка постоянно проживают/проживает за границей, не получают по рождению германского гражданства, если по рождению они получают иностранное гражданство (т.е. с 1.1.2000 г. нет автоматического получения германского гражданства при рождении за границей во втором поколении).
Только в случае, если родители в течение одного года после рождения ребенка подадут в уполномоченный ЗАГС в Германии или в уполномоченное германское зарубежное представительство заявление о засвидетельствовании рождения ребенка в книге регистрации актов рождения, ребёнок получает германское гражданство задним числом с момента рождения.
Пример:
Фирма господина А. направляет его в 1999 г. в командировку в Испанию. Там в 01.02.2000 г. рождается его дочь Клара. Спустя несколько лет семья возвращается в Германию. В 2018 г. Клара знакомится с гражданином США и переезжает с ним в США. Там в 01.01.2020 г. рождается её сын. Несмотря на то, что его мать является гражданкой Германии, он не получает по рождению германское гражданство, поскольку по рождению в США он приобретает гражданство США.
Для того чтобы ребенок приобрёл германское гражданство, Клара или отец ребенка должны подать в уполномоченный ЗАГС в Германии или в уполномоченное германское зарубежное представительство заявление о засвидетельствовании рождения их ребенка. Если заявление подано с соблюдением сроков и является полным, то по заявлению ребенку может быть выдан германский паспорт.
Обратите внимание: Действие этой нормы может затронуть всех граждан Германии (постоянно проживающих за рубежом и переселенцев), которые сами родились за границей, и чей ребенок родился за границей, независимо от причины и срока нахождения их за границей.
Приобретение гражданства посредством усыновления/удочерения
С 01.01.1977 г. германское гражданство может приобретаться посредством усыновления/удочерения усыновителем-гражданином Германии. С дополнительными вопросами просьба обращаться в уполномоченное германское зарубежное представительство.
Для детей, которые были усыновлены/удочерены в период с 01.01.1959 г. по 31.12.1976 г. усыновителем-гражданином Германии, до 31.12.1979 г. существовала возможность получения германского гражданства на основании волеизъявления
Приобретение гражданства посредством легитимации
Легитимация – это последующее заключение брака родителей ребенка, рожденного вне брака. Легитимация могла также происходить на основании решения суда по заявлению ребёнка о признании его рождённым в браке. Приобретение германского гражданства основывается, как правило, на действующих нормах в отношении рождённых в браке детей. С 01.07.1998 г. правовое понятие легитимации в германском праве упразднено.
В период с 01.01.1914 г. по 30.06.1998 г. германское гражданство могло приобретаться также посредством легитимации.
Приобретение гражданства при рождении в Германии от родителей-граждан иностранного государства
С 01.01.2000 г. дети, рождённые в Германии от родителей-граждан иностранного государства в случае, если как минимум один из родителей удовлетворяет определенным критериям по пребыванию, приобретают германское гражданство.
Как правило, в данном случае дети по достижении 21 года должны подать заявление о том, хотят ли они сохранить на выбор германское или иностранное гражданство (§ 29 германского Закона о гражданстве, так называемая «опционная процедура»). Гражданин может быть освобождён от обязанности выбора между германским и иностранным гражданством. Дополнительную информацию можно найти здесь
Приобретение гражданства в качестве переселенцев (поздние переселенцы)
В соответствии с § 4 Федерального закона об изгнанных и беженцах поздние переселенцы, а также их супруги и потомки, в соответствии с § 7 Федерального закона об изгнанных и беженцах, приобретают германское гражданство посредством приёма их на постоянное место жительства в Германии и выдачи им справки по форме, предусмотренной в пп. 1 и 2 § 15 Федерального закона об изгнанных и беженцах.
Процедура приёма переселенцев
Приобретение гражданства посредством заключения брака гражданки иностранного государства с гражданином Германии
Женщины-граждане иностранного государства, которые заключили брак с гражданином Германии, в период с 01.01.1914 г. по 31.03.1953 г. получали германское гражданство автоматически.
Для женщин-граждан иностранного государства, которые заключили брак с гражданином Германии в период с 01.04.1953 г. по 23.08.1957 г., действовали особые предписания.
При заключении брака в период с 24.08.1957 г. по 31.12.1969 г. существовала возможность приобретения германского гражданства на основании волеизъявления при заключении брака или позже.
С 01.01.1970г. заключение брака более не является основанием для автоматического приобретения гражданства. При выполнении особых условий супруги граждан Германии могут, однако, ходатайствовать за рубежом о приёме в гражданство Германии. По этому просьба обращаться в уполномоченное германское зарубежное представительство.
Иные основания для приобретения гражданства
Германское гражданство может также быть приобретено посредством приёма в гражданство или посредством предоставления гражданства. Обратите внимание на особые правила при восстановлении в правах гражданства распространяются на лиц, подвергшихся преследованиям со стороны режима национал-социалистов и в период с 30 января 1933 г. по 8 мая 1945 г. лишенных немецкого гражданства по политическим, расовым или религиозным причинам. Подробнее
Немцы из бывшей Германской Демократической Республики были и по-прежнему являются гражданами Германии. Если Вы приобрели гражданство Германской Демократической Республики (например, посредством выдачи Вам удостоверения личности), свяжитесь с уполномоченным германским зарубежным представительством.
Особые предписания действуют также в отношении лиц, принадлежащих к немецким меньшинствам в Центральной и Восточной Европе, которые при определенных условиях приобрели германское гражданство посредством группового/сборного приёма в германское гражданство во время Второй мировой войны. Если Вы относитесь к этому кругу лиц, свяжитесь с уполномоченным германским зарубежным представительством. Чтобы узнать, в округе какого зарубежного представительства Вы проживаете, воспользуйтесь картой консульских округов.
НЕМЕЦКОЕ ГРАЖДАНСТВО ПО НАСЛЕДСТВУ
О существовании, так называемого, списка немецкого народа Украины знают многие. По крайней мере, те, кто в этом заинтересован. А для тех, кто ещё не знает что это такое, предоставим немного информации. Этот список был заложен немецкими оккупационными властями в период Второй мировой войны, в то время, когда Украина находилась под немецкой оккупацией. В этот список вносились все немцы, проживавшие на оккупированной территории Украины и юга России. Внесение в этот список означало присвоение немецкого гражданства, иными словами - коллективная натурализация. В настоящее время эти документы хранятся в Федеральном и других архивах Германии. Информация, предоставляемая архивами, является платной. Однако, её получение может дать возможность многим людям, в особенности тем, кому было отказано в предоставлении статуса позднего переселенца по тем или иным причинам, доказать свою принадлежность к немецкой народности и получить гражданство Германии по наследству от своих предков.
Пётр – так назовём клиента нашей адвокатской канцелярии – проживает в Германии. Приехал из Украины в 1999 году и получил немецкое гражданство на том основании, что его бабушка во время Второй мировой войны находилась вместе со своим сыном (отцом нашего клиента) на оккупированной немцами территории. По национальности бабушка была немка, и их имена были внесены в список немецкого народа Украины. Они получили немецкое гражданство, а Пётр получил его по наследству от своего отца и бабушки.
В 1945 году, после разгрома фашистской Германии, принадлежность к немецкому гражданству, мягко говоря, не поощрялась и не признавалась, и всё население, проживавшее на территории бывшего Советского Союза, получило гражданство СССР.
После распада Союза и предоставления бывшим советским республикам самостоятельности и независимости, все лица, проживавшие на их территориях, получили гражданство этих республик, за теми лишь исключениями, которые были установлены законами о гражданстве. В период массового переселения этнических немцев на историческую Родину, у них появилась возможность восстановить немецкое гражданство, полученное ими самими или их предками в период Второй мировой войны.
Т.е. Пётр был прямым потомком граждан Германии. К нам он пришёл со следующей просьбой. Его дочь родилась в Украине в 1986 году, является гражданка Украины, в настоящее время проживает в Америке. Имеет дочь 2013 года рождения гражданку США. Петра интересовало, могут ли его дочь и внучка получить немецкое гражданство по наследству. И сразу пояснил – дочь не владеет немецким языком.
Адвокат разъяснил клиенту, что в их случае имеется два варианта получения его дочерью и внучкой немецкого гражданства. Первый – это воссоединение с отцом – гражданином Германии. В этом случае дочери необходимо представить сертификат на знание немецкого языка, а также ею должны выполняться предпосылки, установленные немецким законодательством. И второй вариант – самостоятельно получить немецкое гражданство, как потомки граждан Германии. Пётр выбрал второй вариант.
Адвокат подготовил и направил запрос в Федеральный архив Германии с просьбой предоставить документы, свидетельствующие о приобретении немецкого гражданства во время Второй мировой войны прабабушкой и дедом дочери клиента. Кроме того, адвокатом был направлен запрос в Федеральное ведомство по делам гражданства с просьбой предоставить материалы дела нашего клиента, на основании которых он получил немецкое гражданство. После получения всех необходимых материалов, адвокатом была проведена большая работа: было необходимо изучить все полученные документы, установить наличие прямой родственной связи и предпосылок для предоставления гражданства.
После изучения документов адвокат подготовил заявление в Федеральное управление по вопросам гражданства о предоставлении дочери и внучке нашего клиента немецкого гражданства по наследству. В своём обосновании он подробно описал историю нашего клиента, установленную нами прямую родственную связь, которая имела свои корни со времён Второй мировой войны. К обоснованию адвоката были приложены все необходимые документы.
Федеральное ведомство по делам гражданства рассмотрело представленные документы, провело дополнительную проверку и согласилось с доводами адвоката. Федеральное ведомство установило, что дочь и внучка клиента приобрели немецкое гражданство по наследству. Однако, Закон Германии «О гражданстве ФРГ» не предусматривает наличие двух гражданств – в виде исключения такое право предоставлено только лицам, признанным в соответствии с Законом Германии поздними переселенцами, прибывшими из России. В связи с этим дочери нашего клиента было предложено в течение года пройти процедуру выхода вместе с несовершеннолетним ребёнком из имеющегося у них иного гражданства.
Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.
Читайте также: