Гражданство германии для россиян репатриация

Обновлено: 08.01.2025

По предварительной оценке, в Российской Федерации проживают 500.000 российских немцев. У них немецкие предки, но, как правило, они не приобрели германское гражданство по рождению, потому что германское право о гражданстве законодательно урегулировано только с 1914 года.

Германское законодательство о гражданстве сложное, в последнее время оно подвергалось многочисленным изменениям. Прежде чем обратиться в германское зарубежное представительство с частным вопросом, цель которого выяснить, можете ли Вы являться гражданином Германии, рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со статьями о приобретении и утрате германского гражданства, а также о получении подтверждения гражданства. Несмотря на то, что нижеследующая информация была подобрана самым тщательным образом, гарантия правильности и полноты не может быть предоставлена.

Приём в гражданство бывших граждан Германии

Приём в германское гражданство, как правило, предполагает, что лицо, ходатайствующее о приёме, долгосрочно проживает в Германии. Федеральное административное ведомство (BVA, г. Кёльн) является уполномоченным ведомством по вопросам гражданства для всех заявителей, проживающих за границей. Оно проверяет, возможен ли прием в гражданство, несмотря на постоянное место жительства заявителя за границей. Если ранее Вы являлись гражданином Германии, Вы можете быть вновь приняты в гражданство в соответствии с § 13 германского Закона о гражданстве, если приём Вас в гражданство представляет общественный интерес. То же самое действует в отношении Ваших несовершеннолетних детей.

Общественный интерес может иметь место, если приём Вас в гражданство при проживании за границей несёт общую политическую, экономическую и культурную пользу. На практике подобный приём в гражданство осуществляется только в исключительных случаях (см. по данному вопросу памятку Федерального административного ведомства).

Заявления о приёме в гражданство следует подавать через уполномоченное германское зарубежное представительство (см. карту консульских округов). Обработка заявлений находится в компетенции Федерального административного ведомства. Федеральное административное ведомство издало памятку с необходимыми условиями для приёма в гражданство и со списком необходимых документов. Процедура рассмотрения длится около трёх лет.

Заявление о повторном приёме в гражданство подаётся в оригинале и с заверенной подписью. К заявлению приложэите один комплект заверенных копий и один комплект простых копий. Если заверение будет производить зарубежное представительство, то необходимо представить все оригиналы и два комплекта простых копий. Чтобы узнать, в округе какого зарубежного представительства Вы проживаете, воспользуйтесь картой консульских округов

К документам на иностранном языке, как правило, должен быть приложен официальный перевод.

Укажите в Вашем заявлении Ваш номер телефона и адрес электронной почты, для того чтобы мы могли с Вами связаться

Особый случай: в случаях, когда урождённый гражданин Германии с 01.01.2000 г. утратил германское гражданство в соответствии с § 25 германского Закона о гражданстве, потому что он пропустил сроки своевременного получения разрешения о сохранении германского гражданства – до приёма по заявлению в иностранное гражданство, повторный приём в гражданство в соответствии с § 13 германского Закона о гражданстве возможен при облегченных условиях.

При этом требуется одновременное соблюдение таких основных условий, как: с момента утраты гражданства прошло не более 12 лет; отсутствовали препятствия для выдачи заявителям ранее разрешения о сохранении германского гражданства при своевременной подаче заявления о его выдаче; до настоящего времени по-прежнему существуют связи с Германией, наличие которых является обязательным условием для выдачи разрешения о сохранении германского гражданства.

Заявление о повторном приёме в гражданство может быть подано не позднее истечения 12 лет после утраты германского гражданства. Решающее значение здесь имеет дата поступления заявления в Федеральное административное ведомство (г. Кёльн), а не дата поступления в Посольство/Генеральное консульство.

Приём заявления о приёме в гражданство находится в компетенции уполномоченного германского зарубежного представительства, которое направляет затем Ваше заявление на рассмотрение в Федеральное административное ведомство (г. Кёльн).

В своём заявлении или в сопроводительном письме, если Вы направляете заявление по почте, укажите Ваш номер телефона и/или адрес электронной почты, чтобы мы могли связаться с Вами в случае возникновения уточняющих вопросов.

Как получить гражданство Германии гражданину РФ?

Немецким гражданам, без преувеличения, открыты все дороги. Они могут жить, учиться, работать в любой из стран ЕС, въезжать без оформления визы не только в страны Евросоюза, но и в дружественные им государства. А в самой Германии – пользоваться любой положенной им по статусу социальной помощью, принимать участие в выборах, занимать государственные должности. Именно поэтому гражданство Германии для россиян, решивших эмигрировать из РФ в эту страну, становится главной целью на ближайшие несколько лет.

В среднем, этот процесс занимает от 6 до 8 лет. Он состоит из нескольких этапов: оформления визы, приезда в страну, получения временного ВНЖ, оформления ПМЖ, проживания по нему в течение определенного периода. Только после этого иностранец имеет основания претендовать на немецкий паспорт.

Тест в рамках процедуры приёма в гражданство

Информация о едином федеральном тесте в рамках процедуры приёма в гражданство:

В некоторых случаях в рамках процедуры приёма в гражданство требуется пройти тест.

Общий список вопросов теста можно найти на интернет-сайте Федерального Министерства внутренних дел. Из выбранных 33 вопросов следует правильно ответить на 17. В случае необходимости тест можно пройти повторно спустя некоторое время. Дополнительную информацию можно найти здесь

Сдача экзамена по немецкому языку

Естественно, что полноценная интеграция россиянина в немецкое общество невозможна без знания языка на хорошем уровне. Это собственно необходимо доказать при подаче заявления. В качестве подтверждающих документов может выступать свидетельство об образовании, полученное в германском учебном заведении или сертификат о владении немецким языком. Выдают его после прохождения тестирования на уровень В1.

Сдать экзамен можно в народной школе (Volkshochschule) уплатив за услуги 150 €. Подтянуть знания по немецкому можно там же на занятиях или в рамках интеграционных курсов, которые частично спонсируются государством. Он состоит из шести модулей по сто часов каждый. Вначале проходят бесплатное тестирование, по итогам которого определяют с какого модуля приступить к обучению.

Репатриация немцев

Репатриация в Германию имеет два основных правовых варианта:

1. Прием граждан других государств, которые имеют немецкие корни.
2. Прием евреев.

Согласно германскому законодательству, немцами считаются граждане ФРГ и других стран, которые имеют немецкие корни. Вторым власти Германии присвоили статус поздних переселенцев. Благодаря принятому в 1954 году закону «О беженцах и изгнанных» немецкие переселенцы могут вернуться на свою историческую родину в упрощенном режиме.

С 1988 года более двух миллионов немецких репатриантов вернулись в ФРГ. В основном это граждане Казахстана и России. Решив снизить потоки иммигрантов, ввели тестирование на знание немецкого языка, а также в год выдают не более 100 тыс. квот для репатриантов.

Из каких стран возвращаются в Германию по программе репатриации

В последнее время установленное количество разрешений не используется. Регистрируется чуть больше 10 тыс. заявлений в год.

Это интересно! Жители России, которые приобрели статус позднего переселенца, а также их семьи имеют право не лишаться гражданства РФ. Для них доступно двойное гражданство.

О том, как еще можно оформить гражданство Германии, читайте у нас на сайте.

Как могут этнические немцы иммигрировать в ФРГ

Подача заявления на репатриацию доступна только людям, родившимся до 1 января 1993 года. У иммигрантов, которые приобрели статус по BVFG, есть возможность официально работать, иметь социальные пособия и получить германское гражданство. Что касается родственников репатриантов, то им доступен не весь перечень услуг, льгот и т. п.

Для возвращения в Германию репатриантам необходимо соответствовать следующим требованиям:

Какие требования нужно соблюдать для репатриации?

• Представить подтверждение немецкого происхождения. Лица, родившиеся после 1 января 1924 года, должны иметь в документе специальную отметку о принадлежности к немцам либо доказать невозможность записи национальности в связи с репрессиями, гонениями, пленением и т. д.
• Владеть немецким языком.
• Не иметь судимостей (в зависимости от вида преступления могут сделать исключение).
• Не быть в прошлом руководителем комитетов КПСС, совхозов, дипломатом, судьей, сотрудником правоохранительных органов и т. п.

Основные документы

1. Паспорта заявителя и членов семьи, для детей до 14 лет — свидетельство о рождении.
2. Заявление.
3. Документ, подтверждающий отсутствие судимости.
4. Трудовая книжка (если есть).
5. Свидетельство о регистрации или расторжении брака.
6. Военный билет.
7. Сопроводительное письмо, где описывается ситуация (по требованию).
8. Архивные документы, свидетельствующие о проведении репрессий в отношении заявителя или его родственников (при необходимости).

Следует сделать копии всех документов, заверить их у нотариуса. Требуется перевод на немецкий язык (заверить печатью бюро, где это было сделано).

Куда подавать документы на репатриацию в 2021 году

Если есть знакомый в ФРГ, можно попросить его как представителя (нужна доверенность) о подаче заявления в Федеральное административное ведомство Германии (все заявления рассматриваются именно здесь).

При решении действовать через представительство нужно заблаговременно записываться на прием. Рассмотрение заявления может длиться от недели до 120 дней.

В качестве ответа может прийти приглашение на интервью, тестирование знания языка, запрос дополнительной информации либо отказ. В случае последнего примерно через месяц можно подавать жалобу в германский суд.

Проверка знания языка

Репатриант, как и взрослые члены его семьи, обязаны подтвердить знание немецкого языка на должном уровне: для заявителя — не ниже В1, для родственников — А1. Можно пройти шпрахтест, который проводится дважды в год носителем языка в присутствии консула.

На тестировании важно показать, что заявитель понимает немецкую речь, умеет выразить свои чувства и потребности, обсуждает основные темы: медицину, политику, быт, работу и т. п. Проверяется чтение, письмо.

Самые популярные вопросы на шапрахтесте

Можно не проходить шпрахтест, если имеется сертификат о сдаче экзамена на знание немецкого языка (уровень В1) в одном из филиалов культурного центра им. Гете. Отделения есть в Питере, Москве, Новосибирске. Стоимость обучения составит до 40 тыс. рублей.

После подтверждения владения языком заявитель направляется на собеседование, во время которого нужно представить оригиналы всех документов. На этом этапе составляют протокол, в котором указаны сведения о прохождении необходимых этапов, предоставленные документы.

После прохождения собеседования придется ждать ответа, скорее всего, несколько месяцев. В случае положительного решения репатрианту приходит оповещение о приеме, а его семье — уведомление о вступлении. Одобрение служит основанием для выдачи визы.

Распределение на новое место жительства

Когда все предварительные этапы пройдены, заявитель со своей семьей может направляться в лагерь для репатриантов, который находится во Фридланде. Максимальный срок пребывания в нем — одна неделя.

Далее, репатриантов распределяют на постоянное место жительства. Обычно оно соответствует пожеланию, которое было указано в заявлении.

Советуем посмотреть видео: эмиграция в Германию по еврейской линии.

Категории репатриантов

Все переселенцы наделяются статусом, именуемым параграфом. Он имеет определяющее значение для дальнейшей жизни в Германии.

• Параграф № 4. Присваивают только заявителям на переселение. Дает право на получение германского гражданства, социальных пособий. Можно работать, учиться, бесплатно проходить курсы немецкого языка. Есть возможность сохранить стаж, приобретенный за пределами ФРГ. Иммигрант имеет право получать все необходимые льготы в стране, «комендатурские» выплаты, изменить имя и фамилию.
• Параграф № 5. Предоставляется лицам, которые находились на «статусных» должностях во времена Советского Союза. Но этот фактор может помешать переезду в ФРГ.
• Параграф № 7. Выдается супруге(у) или детям заявителя. Брак должен быть продолжительностью более трех лет. Важные требования для въезда на германскую территорию: сохранение родства с заявителем и регистрация с ним по одному месту пребывания. Разрешено изучать немецкий бесплатно. Трудовой стаж в этом статусе не переносится, он будет заново отсчитываться в Германии. Если брачный союз менее трех лет, то супруг(а) заявителя получает ВНЖ, который можно пролонгировать. Претендовать на гражданство можно спустя три года. Если на протяжении этого периода брак распадется, то бывшей супруге(у) придется покинуть Германию.
• Параграф № 8. Выдается братьям и сестрам заявителя, родителям, мужьям и женам детей. Эти родственники получают статус иностранцев, а подать на гражданство могут после того, как проживут в Германии несколько лет. Подтверждать знание языка не нужно.

Внимание! Репатрианты могут снимать за личные средства жилье, жить в социальном или собственном жилом помещении. Со временем, при наличии определенных условий, переселенцы могут рассчитывать на помощь государства в покупке личных квадратных метров.

Тестирование (Einbürgerungstest)

В сентябре 2008 г. вступили в силу дополнения к закону, в соответствии с которыми мигрантам, ходатайствующим о немецком гражданстве, кроме языкового экзамена придется пройти тестирование по истории, обычаям и законодательству Германии. Стоимость экзамена составляет 25 €, а платные подготовительные курсы – 150 €. При этом у претендента имеется неограниченное количество попыток для прохождения тестирования. Проштудировать вопросы из билетов и правильные ответы к ним можно и самостоятельно в интернете на сайте МВД ФРГ.

Тест на гражданство Германии

Освобождаются от сдачи теста дети до 16 лет, иностранцы, получившие образование в Германии (не менее средней школы), инвалиды и недееспособные претенденты.

Можно ли в Германии иметь двойное гражданство?

Иметь два паспорта разных государств для многих людей удобно: можно въезжать в обе страны, гражданином которых является человек без оформления визы и прочих дополнительных сложностей. Однако не все государства приветствуют статус бипатридов среди своих подданных. В частности, двойное гражданство в Германии официально запрещено, как и второе. Впрочем, есть ряд исключений, о которых мы расскажем далее.

Что такое двойное и второе гражданство?

Двойное гражданство предполагает, что лицо, им обладающее, должно выполнять свои обязательства только перед одним государством. Например, если гражданин отслужил в армии одной из стран, выдавшей паспорт, другая страна уже не имеет оснований призвать его на службу.

Второе гражданство – это, по сути, отсутствие отказа от предыдущего подданства при оформлении следующего. В данном случае каждая из стран вправе считать бипатрида именно своим гражданином и предъявлять к нему требования без учета обстоятельств, связанных со страной, выдавшей второй паспорт.

Двойное гражданство регламентируется двусторонним договором между государствами. Такого соглашения между ФРГ и РФ в настоящее время не существует. А значит, иметь двойное гражданство в Германии с Россией невозможно.

Второе гражданство сохранить тоже непросто: при подаче документов в немецкие органы, занимающиеся рассмотрением подобных вопросов, претендент прикладывает к пакету документов справку о том, что он осуществил выход из российского гражданства. Однако для ряда категорий соискателей это все же возможно.

Приём в гражданство детей, родившихся до 01.01.1975 г. от состоящих в браке матери-гражданки Германии и отца-гражданина иностранного государства

Дети, родившиеся до 01.01.1975 г. от состоящих в браке матери-гражданки Германии и отца-гражданина иностранного государства, не получили германское гражданство по рождению. В период с 1975 г. по 1977 г. в отношении этих детей германское гражданство могло быть приобретено на основании волеизъявления. В большинстве случаев этого не было сделано.

Репатриация в Германию

Германия стоит на втором месте в мире после США по активности ведения иммиграционной политики. Высокоразвитая, комфортная страна дает возможность иммигрантам из постсоветских государств стать резидентами и даже гражданами.

Несмотря на наличие лояльной программы, действуют довольно жесткие правила относительно приема репатриантов.

Можно ли в Германии иметь двойное гражданство?

Действующим немецким законодательством наличие двух гражданств запрещено. При этом не важно, имеется ввиду двойное либо второе подданство. Поэтому мигрантам из России необходимо будет приложить к пакету документов справку об отказе от российского гражданства.

Исключение составляют следующие категории лиц:

• беженцы, прошение которых о политическом убежище было удовлетворено;
• репатрианты;
• соискатели, подавшие в своей стране заявление о выходе из гражданства и получившие отказ. Как показывает практика, РФ почти никогда не отказывает своим гражданам в подобных запросах, однако знать о такой возможности все же стоит.

Облегчить процесс сбора и подачи документов на гражданство Германии поможет компания International Expert. Опытные юристы и правоведы проконсультируют, подскажут, направят и примут посильное участие в этой достаточно сложной и затратной с точки зрения времени и сил процедуре. Обратившись к ним, вы получите нужный результат так быстро, как это только возможно, действуя в законном поле.

Как получить второе гражданство россиянину в Германии?

Мигранты, не вошедшие в вышеприведенный перечень, могут воспользоваться особой схемой для того, чтобы сохранить паспорта двух стран. Дело в том, что позиция РФ по данному вопросу гораздо более лояльна, нежели позиция ФРГ.

Действующее российское законодательство не запрещает своим гражданам иметь еще один паспорт. При вступлении в российское гражданство отказываться от уже имеющегося не нужно. Единственное требование – сообщить о текущем положении дел в органы МВД. Эта процедура носит уведомительный характер, никаких последствий за собой она не влечет.

Поэтому, если немецкие власти требуют от мигранта предоставления документа, подтверждающего выход из российского гражданства, придется осуществить официальный отказ от него. Однако после того, как претенденту будет выдан немецкий внутренний паспорт, он может без особых проблем восстановить утраченное российское гражданство. Конечно, не скрывая тот факт, что уже находится в статусе гражданина ФРГ. Таким образом получится сохранить двойное гражданство РФ и Германии, не нарушив при этом законодательство ни одной, ни другой страны.

Любые другие пути, кроме вышеописанных, чреваты для мигранта серьезными последствиями. Сокрытие лицом того факта, что у него имеется второе гражданство, при его выявлении влечет за собой лишение немецкого гражданства и принудительное выдворение за пределы Германии с последующим запретом на въезд в страну на протяжении определенного периода либо даже пожизненно. Поэтому пытаться обмануть немецкие власти не стоит – слишком высока цена.

Как получить гражданство Германии гражданину России

Германия славится своей экономической и политической стабильностью, порядком и действенным законодательством, высокими социальными стандартами и надежной защитой. Вдобавок к этому здесь колоритная и многообразная природа, небольшие европейские городки с неповторимой архитектурой и старинными крепостями, прекрасно сохранившиеся традиции. Разве не идеальное место для иммиграции? Пройдя несколько стадий интеграции с приобретением гражданства Германии, иностранец получает целый ряд преимуществ:

• Бессрочный вид на жительство в 27 странах Евросоюза;
• Возможность обучатся в лучших вузах Европы;
• Свободное передвижение по ЕС и более чем в 150 государствам;
• Социальное и медицинское обеспечение, льготы и пособия.

Берлин, столица Германии

Способы получения гражданства Германии

Основным условием является отсутствие судимости. Речь идет не только о серьезных уголовных правонарушениях: если, находясь в стране в качестве мигранта, лицо нарушило, например, правила дорожного движения или общественный порядок, и это нарушение было зафиксировано – данный факт впоследствии может стать поводом для отказа.

Есть несколько путей получения немецкого гражданства, из которых каждый россиянин может выбрать тот, который подходит именно ему:

• обучение. Студент получает специальную визу (абитуриентскую либо студенческую), затем временный ВНЖ, после окончания учебы и трудоустройства – ПМЖ, а через 8 лет – гражданство;

Важно: период обучения в срок не засчитываются, отсчет начнется только с даты выдачи свидетельства, удостоверяющего право на постоянное проживание.

• работа. Претендент оформляет годовую рабочую визу, затем – ВНЖ, через 5 лет – ПМЖ. Прожив в стране в целом 8 лет, он может подавать прошение на гражданство;
• программа Au Pair. Мигрант, решивший принять в ней участие, оформляет годовую визу, в течение периода ее действия проживает в немецкой семье в качестве помощника по дому, параллельно овладевает языком и получает востребованную специальность. После окончания контракта такой мигрант может остаться в стране еще на год. За это время вполне реально найти работу, поступить в ВУЗ, вступить в брак или иным образом легализовать свое положение для получения в дальнейшем немецкого паспорта;
• брачный союз с немецким гражданином. Это – достаточно быстрый способ получить гражданство Германии россиянину. Въезд в страну осуществляется по специальной брачной визе, срок действия которой составляет 3 месяца. Затем ее можно продлить еще на такой же период. После вступления в брак мигрант получает ВНЖ на год. Далее его нужно продлить еще на 2 года, после чего можно претендовать на гражданство. Таким образом весь процесс займет максимум 3,5 года;
• репатриация. Эта программа доступна этническим немцам, а также евреям, бывшим в свое время гражданами СССР. Немцы получают гражданство сразу же после того, как предоставят документы, подтверждающие их происхождение. Лицам еврейской национальности придется для этого прожить в Германии минимум 7 лет.

Кроме того, на немецкое гражданство могут претендовать предприниматели – по программе бизнес-эмиграции, а также лица, запросившие политическое убежище и получившие статус беженцев.

Обратите внимание: знание немецкого языка на уровне А1 является обязательным условием для всех категорий мигрантов. Исключение составляют только беженцы.

Как переехать в Германию по программе репатриации

Несмотря на наличие границ и визовых требований, люди столетиями перемещались по миру. Кто-то в поисках лучшей жизни, а кто-то даже и не по своей воле. Сегодня многие из тех, кто сам или чьи предки когда-то покинули историческую родину, мечтают вернуться туда и жить счастливой и полноценной жизнью в родных национальных стенах. В этом материале мы поговорим о программе репатриации в Германию.

Как переехать в Германию по программе репатриации: что это за программа

В России существует термин «позднее переселение », он относится к желающим вернуться на родину потомкам немцев, в разное время и по разным причинам покинувших Германию (в основном в страны СССР). Однако это понятие — не что иное, как не самый точный перевод. Статус «Spätaussiedler » гораздо правильнее трактовать как «возвращенец » или «репатриант » .

Так, этнические немцы, пройдя процедуру, которой и посвящена эта статья, могут:

• приехать в Германию
• получить гражданство
• и остаться там жить.

Программа, помогающая этническим немцам вернуться домой, существует с 1993 года. И в тот период до начала нулевых в Германию вернулось около 2 млн человек. Цель Spätaussiedler — не просто помочь снова оказаться в родной стране, но еще и интегрироваться в немецкое общество. 14 сентября 2013 года вступили в силу поправки к закону о поздних переселенцах. Теперь условия получения этого статуса стали еще реальнее, чем раньше. Теперь количество таких «возвращенцев » составляет около 6 000 человек в год, хотя квота предусматривает выдачу документов 100 000 переселенцам.

Условия и этапы программы

Итак, чтобы претендовать на статус позднего переселенца, нужно:

1. Быть рожденным до 1 января 1993 года. Если вы родились позже, то для начала в статус Spätaussiedler должен получить кто-то из ваших близких родственников, и затем уже вы, как член его семьи.
2. Быть немцем по национальности или иметь родственника-немца по прямой линии: родители, бабушки-дедушки (в последнее время позволяется доказательство по линии прадедов-прабабушек, если есть нужные документы).
3. Вы или ваш родственник должны были жить на территории СССР в период с 8 мая 1945 года и позже. Причем этот пункт касается всех советских республик, кроме стран Балтии — в этом случае необходимо дополнительно доказать, что вы/ваш родственник подвергались преследованию.
4. Ни один из членов семьи/предков не должен быть членом коммунистической партии.
5. Не иметь судимости.
6. Знать или быть готовым в сжатые сроки выучить немецкий язык. Во время получения документов вы уже должны владеть госязыком на уровне B1, иметь сертификат о сдаче данного экзамена и быть способным поддержать разговор с сотрудником Посольства или Консульства.

Сами поздние переселенцы разделяются на 3 категории (то есть эти люди могут претендовать на документ, разрешающий проживание в Германии ), однако они получают разные преференции:

1. 1 категория — непосредственно поздний переселенец (этнический немец). Имеет право на получение немецкого гражданства, на интеграционные курсы, интеграционное пособие, пенсию и другие льготы.
2. 2 категория — супруг/а (при условии брака длительностью больше 3 лет) и дети-внуки переселенца. Имеют право на получение немецкого гражданства и интеграционных курсов.
3. 3 категория — супруг/а (при условии брака длительностью менее 3 лет) и другие потомки (например, дети от предыдущих браков). Имеют право на получение права на пребывание/вида на жительство.

Родители, братья, сестры, тети и дяди должны самостоятельно подавать заявления на участие в программе, но не могут поехать с вами, если вы получили одобрение на переезд

Этапы получения статуса Spätaussiedler:

1 этап: Заполнение Antrag S — ходатайства о статусе позднего переселенца в любом представительстве ФРГ (посольство/генконсульства).

2 этап: Сбор и перевод всех документов на немецкий.

3 этап: Сдача языкового экзамена и получение сертификата.

4 этап: Получение решения по заявлению.

5 этап: Приезд в Германию и регистрация в Центре приема поздних переселенцев.

Как переехать в Германию по программе репатриации: собираем и переводим документы

Итак, самое первое и самое важное — собрать все нужные документы, их перечень выглядит так:

• Свидетельства о рождении, о браке, об усыновлении на всех заявителей;
• Доказательство немецкого происхождения (документы родителей, копия паспорта с графой «национальность » и т.д. — в общем, все то, что поможет доказать, что заявитель — этнический немец);
• Документы об отсутствии судимости;
• Для людей, родившихся до 1974 года, — трудовые книжки;
• Дипломы и аттестаты;
• Сертификат о знании немецкого не ниже уровня B1 (можно сдать либо шпрахтест, либо модуль экзамена от Гёте-института);
• Сопроводительное письмо в свободной форме о желании переехать в Германию.

Все документы должны быть:

• переведены на немецкий
• нотариально заверены
• приложены к заявке по форме Antrag S.

Кроме того, на всех свидетельствах о браке и рождении должен стоять апостиль.

В ожидании решения

После отправки документов начинается период ожидания. Он может занимать от нескольких недель до нескольких месяцев — все зависит от каждого конкретного случая. Иногда регулирующие органы могут запросить дополнительные документы. В любом случае, заложите на этот процесс побольше времени.

При положительном решении (о котором вас уведомят по выбранному способу связи) будет необходимо получить визы для всех переселенцев . Список документов на визу для переселения почти ничем не отличается от списка, необходимого для турвизы. За исключением того, что добавляется документ о положительном решении по статусу Spätaussiedler.

На что могут рассчитывать переселенцы

Помимо непосредственно получения гражданства/вида на жительства, государство ФРГ выделило еще ряд мер для поздних переселенцев :

• Компенсация расходов на дорогу. Для выходцев из России и других стран бывшего СССР размер пособия составляет €102. Выплачивается уже после переезда при первичной регистрации на новом месте жительства.
• Покрытие первоначальных расходов на пребывание в лагере переселенцев во Фридланде — из расчета €11 на человека в сутки.
• Интеграционное пособие: единоразовая выплата в размере от €2000 до €3000 в зависимости от возраста переселенца.
• Социальные пособия. Выплачиваются как и прочим резидентам Германии (пособие по безработице и социальные выплаты), в том числе и детские пособия. Размер этих ежемесячных выплат можно посмотреть по ссылке .
• 200-часовые интеграционные курсы, а также курсы немецкого языка, которые позволят переселенцам достичь нужного уровня, устроиться на работу и интегрироваться в общество.

Заключение

Как видите, получить статус позднего переселенца в Германии не так и сложно. Самое главное — это иметь на руках все необходимые документы, в первую очередь доказывающие немецкое происхождение. Однако запаситесь терпением и временем. Иногда процесс может затянуться, в первую очередь из-за поиска нужных бумаг.

Полную информацию о возможностях переезда в ФРГ ищите на официальных источниках, например, здесь .

Расходы на приобретение германского гражданства

Государственная пошлина за рассмотрение заявления на гражданство ФРГ для взрослого составляет – 255 €, а для несовершеннолетних претендентов, которые ходатайствуют вместе с родителями – 51 €. Если дети получают гражданство отдельно, то за них уже нужно будет платить полную стоимость (255 €). Многодетным семьям и малообеспеченным могут сделать скидку, также в определенных случаях можно попросить рассрочку платежа.

После рассмотрения ходатайства, и в случае положительного результата, кандидат получит свидетельство, подтверждающее возможность принятия его в гражданство Германии после отказа от имеющегося ранее гражданства. Документ выдается сроком действия на два года с возможностью продления на такой же период.

Если выход из российского гражданства успешно пройден, сразу можно сделать немецкий паспорт, он же Идентификационная пластиковая карта ФРГ – удостоверение личности (Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland). При желании можно оформить заодно и загранпаспорт (Deutscher Reisepass), для поездок в третьи страны, например РФ.

Рождение в Германии

Часто в ФРГ приезжают не только с целью туризма, но и для того чтобы родить свое чадо. Выбор Германии для этих целей россиянки делают не только из-за качественных, пожалуй, одних из самых лучших в мире медицинских услуг, но и в надежде, что их ребенок получит гражданство этой страны. Здесь, как и во всем Евросоюзе не применяется право почвы.

Весьма распространенное заблуждение о приобретении немецкого паспорта по рождению, появилось вследствие некоторых исключений. Например, один из родителей имеет гражданство ФРГ или постоянно проживает в государстве по ПМЖ на протяжении 8 лет.

Гражданство Германии по рождению

Приём в гражданство детей, родившихся до 01.07.1993 г. от не состоящих в браке отца-гражданина Германии и матери-гражданки иностранного государства

Дети, родившиеся до 01.07.1993 г. от не состоящих в браке отца-гражданина Германии и матери – гражданки иностранного государства, не получили германское гражданство по рождению. С 1998 г. эти дети до достижения 23 лет могли получить германское гражданство на основании волеизъявления. Во многих случаях эта возможность не была использована.

Что нужно, чтобы получить гражданство Германии?

Помимо наличия одного из перечисленных выше оснований, знания немецкого языка, отсутствия судимостей и проживания в стране в течение установленного законом периода, российский претендент на гражданство Германии должен:

• подтвердить на специальном тестировании знание истории, законодательства и образа жизни немецких граждан;
• предоставить подтверждение того, что он способен обеспечивать себя и членов своей семьи, не претендуя на различные виды социальной помощи. Подтверждениями могут быть сбережения, зарплата, прибыль от бизнеса или иные виды доходов;
• иметь действующую медицинскую страховку;
• не находиться в черном списке Шенгена;
• предъявить документы, подтверждающие наличие оснований для получения паспорта гражданина Германии (свидетельство о браке, справку из учебного заведения или от работодателя, учредительные документы компании, которую основал претендент, бумаги, отражающие немецкое происхождение, и другие).

Кроме того, скорее всего, потребуется отказ от гражданства РФ. Об этом более подробно далее.

Требования к претендентам

Одним из неоспоримых условий для кандидатов в граждане Германии выступает наличие постоянного источника дохода, достаточного для безбедного проживания не ниже прожиточного минимума. К расчету принимают всех членов семьи, которые находятся у мигранта на иждивении (жена, если не работает, несовершеннолетние дети и др.). Социальные выплаты и прочая помощь от государства или общественных организаций не засчитывается в такой доход. Если имеются и другие финансовые источники, то соцпомощь подлежит вычету из общего дохода.

Претендент на германский паспорт должен быть не только несудимым, но и без мелких правонарушений. К примеру, трехкратный проезд без билета в течение года или парочка штрафов за превышение скорости отдаляют иностранца от желаемого статуса как минимум на год. Когда пройдет срок давности по всем нарушениям, и они перестанут отображаться в реестре, можно подавать заявление на гражданство.

Основной закон ФРГ

Следующее не менее строгое условие – выход из всех имеющихся гражданств и предоставление подтверждающего документа в Миграционную службу Германии. Намерение сделать отказ не подойдет, как и копия заявления. Необходимо подать справку об отсутствии или прекращении российского гражданства.

Условия для приобретения гражданства ФРГ:

• Непрерывное проживание на территории Германии по ПМЖ в течение 8 лет (предусмотрено сокращение срока до 7 лет для мигрантов успешно окончивших интеграционный курс, а в случае активного участия в общественных организациях до 6 лет).
• Сертификат о знании языка не ниже уровня В1.

Образец сертификата о знании немецкого языка

Внимание! Даже если претендент не подпадает под одно из условий, у него нет права ходатайствовать о гражданстве.

Тем не менее, допускаются некоторые исключения на усмотрение чиновника (Ermessenseinsbürgerung). В рамках этой процедуры могут принять документы у кандидата, который представляет особую ценность в общественном плане, при выполнении определенных минимальных требований.

Получение гражданства посредством приёма в гражданство

Приём в германское гражданство, как правило, предполагает, что лицо, ходатайствующее о приеме в гражданство, должно отказаться от своего предыдущего гражданства (исключения предусмотрены для ходатайствующих о приёме граждан государств-членов ЕС или Швейцарской конфедерации).

При постоянном месте жительства за границей иностранный гражданин может быть принят в германское гражданство при соответствии вышеуказанным требованиям, а также если кроме того приём его в гражданство представляет общественный интерес для Федеративной республики Германия и предоставлены подтверждения, что с Германией существуют особые связи. В данном случае, как правило, также необходимо отказаться от предыдущего гражданства (см. выше).

При этой процедуре речь идет о решении по свободному усмотрению. К кандидату предъявляются особенно высокие требования. Приём в гражданство происходит только в исключительных случаях.

Заявление о приёме в гражданство следует подавать через уполномоченное германское зарубежное представительство в Федеральное административное ведомство. Процедура платная.

Порядок действий при получении гражданства

Процедуру натурализации начинают с подачи ходатайства. Законом не установлено определенного образца заявления, но этот вопрос в компетенции чиновников на местах. Поэтому рекомендуется взять бланки в территориальном отделении миграционной службы. Прошение подается лично каждым претендентом, в том числе и детьми от имени законного представителя (напр., родителя).

Получение гражданства Германии

Ходатайствовать о гражданстве Германии имеют право четыре группы иммигрантов:

1. Соотечественники, выехавшие из страны в разные исторические периоды;
2. Евреи, как народ потерпевший геноцид во время II мировой войны;
3. Немцы, утратившие гражданство в период 1933-1945 год;
4. Иностранцы, непрерывно проживающие по ПМЖ (Aufenthaltstitel) в Германии более 8 лет.

Двойное гражданство Германия – РФ

Возможность стать бипатридами имеют граждане стран, заключивших между собой соответствующие международные соглашения или получив второй паспорт в ином государстве. Поскольку между Россией и Германией такие договоры не подписывались, а немецкое законодательство не допускает иметь паспорт двух или более стран – двойное либо второе гражданство Германия – РФ запрещено.

Тем не менее, россияне стараются найти обход строгим правилам или какой-то «пробел» в законодательстве. К примеру, сделать выход из российского гражданства формально, или после приобретения желаемого германского статуса восстановить прежнее гражданство РФ. Кстати, в случае с немецкими властями, не получиться просто, написать заявление об отказе. В миграционную службу (Ausländeramt) нужно предоставить именно подтверждение о сделанном заявителем выходе из гражданства.

В Законе о гражданстве ФРГ прописаны исключения, которые дают право сохранить имеющееся гражданство следующим иммигрантам:

• беженцам и иностранцам, которые получили политическое убежище;
• этническим немцам, утратившим статус, начиная с 1933 по 1945 гг.;
• евреям (как компенсация за геноцид);
• иностранцам, которым государство необоснованно отклонило прошение о выходе из гражданства или не дало ответа на ходатайство об отказе от гражданства;
• прочие случаи, предусмотренные законами и нормативными актами.

Можно ли иметь двойное гражданство в Германии, и кому оно доступно?

Все случаи, которые являются исключениями из общепринятых норм, предусматривают так называемую пассивную натурализацию. То есть, лицо не подает документы на немецкое гражданство, а получает статус в силу норм действующего законодательства автоматически. В подобных ситуациях дополнительно предоставлять доказательство выхода из предыдущего подданства не нужно. Таким образом его можно сохранить.

К категориям лиц, имеющих возможность воспользоваться описанным порядком действий, относятся:

• иностранцы, вступившие в брак с немецким гражданином;
• этнические немцы, утратившие гражданский статус после Второй мировой войны либо репрессий;
• лица еврейской национальности;
• граждане стран, в законодательстве которых не предусмотрена процедура отказа от гражданства. Примерами таких стран являются Иран, Афганистан, Сирия, Аргентина и некоторые другие;
• дети, рожденные в другой стране, предоставляющей подданство по праву рождения, родители которых, проживая за рубежом, сохранили немецкое гражданство;
• дети мигрантов со статусом ПМЖ, прожившие в Германии не менее 8 лет или проучившиеся в немецкой школе как минимум 6 лет.

Обратите внимание: последний пункт вступил в силу в 2014 году. До этого дети иностранцев, проживающих в ФРГ в статусе ПМЖ, обязаны были по достижении 21 года выбрать, гражданами какого государства они желают оставаться, и отказаться от второго подданства.

В исключительных ситуациях допускается сохранение двух паспортов по заявлению претендента. Однако в этом случае соискателю придется предоставить убедительные доказательства того, что утрата одного из подданств обернется для него значительным материальным, социальным или психологическим ущербом.

В группу претендентов на сохранение двух гражданств по этой причине попадают, например, пожилые люди и инвалиды, для которых само прохождение процедуры выхода из гражданства невозможно в силу их ограниченных физических возможностей. Или лица, которым власти отказывают в выходе, мотивируя это тем, что они не отслужили в армии без веских причин. Или малоимущие соискатели, не способные нести расходы, связанные с отказом от гражданства. Сюда же можно отнести беженцев, получающих в Германии политическое убежище ввиду их притеснения и преследования на родине.

Важный момент: пенсионеры, сумевшие доказать, что при утрате российского гражданства они понесут существенные финансовые потери за счет разницы в пенсионном возрасте, также могут сохранить оба гражданства. Данная норма регламентируется «Временными указаниями» немецкого МВД.

На основании брака

Наиболее распространенным основанием для начала процесса оформления гражданства Германии является заключение брака. По прошествии трех лет, два из которых должны пройти в супружестве, претендент может подавать заявление на германское гражданство. Остальные условия предусмотренные процедурой натурализации в общем порядке остаются в силе.

Отказ в приобретении гражданства могут получить, лица, заключившие фиктивный брак, либо в случае с расторгнутыми супружескими связями и формальным совместным проживанием. За ненастоящий семейный союз предусмотрена ответственность в виде депортации для иностранца, и штрафных санкций для немца.

Гражданство на основании брака

Читайте также:

  
• В испании виза или мастеркард
  
• Виза в перу для россиян 2021
  
• Виза в латвию челябинск
  
• Как попасть в нарву без визы
  
• Папка для документов туриста