Если ребенок рождается в польше какое гражданство
На днях у меня состоялся очень интересный разговор с женой брата. Деталями этого самого разговора я решила поделиться с вами. Дело в том, что у меня пока нет детей, поэтому я не погружалась в тонкости социального обеспечения в Польше. А вот брат и его жена воспитывают двухлетнюю дочку.
Как оказалось, в Польше платят очень приличные пособия на детей. Далее я попытаюсь вкратце и без занудтства объяснить, какие выплаты может получить поляк и даже иностранец на ребенка. А вы в комментариях обязательно напишите, какие выплаты на малышей сейчас есть в России.
Пособие для найма няни
Жизнь в Польше относительно бюджетная Жизнь в Польше относительно бюджетнаяИ еще одна выплата, про которую хочу вам рассказать. В Польше существует закон, согласно которому государство обязуется оплачивать половину расходов на няню. То есть берется минимальная зарплата няни, установленная государством (сейчас около 1200 злотых), и половина этой суммы выплачивается родителям для покрытия расходов. Получается, семья может оформить пособие по этой программе еще на 600 злотых.
Тут есть условия:
- пособие выплачивается на ребенка до трех лет;
- пособие выплачивается только в том случае, если оба родителя не взяли декретный отпуск или вынуждены выйти из него раньше.
Тоже, как мне кажется, очень нужная и важная выплата, стимулирующая семьи рожать детишек.
И это я упомянула только про те пособия, которые полагаются всем. А есть ведь еще выплаты для малообеспеченных семей, для родителей-одиночек, бонусы для многодетных семей и льготные кредиты для семей.
Т еперь хочу услышать вас. Расскажите, сколько сейчас платят на ребенка в России, Украине, Беларуси? В моем детстве выплаты были копеечными, но может сейчас их подняли. И заранее спасибо за лайки и подписки — это лучшая награда за мой труд.
Выписка и документы, которые предоставят
При отсутствии осложнений и тревог по поводу состояния здоровья матери и ребенка, их выписывают. Матери ребенка в день выписки выдают такие бумаги:
- медицинская книжка малыша;
- акт выписки.
В определенных случаях женщине выдается пособие. Далее родителям нужно выбрать поликлинику, для постановки ребенка на учет и передачи информации о малыше. Ребенка следует там зарегистрироваться и передать документы. Для малыша выбирается педиатр. Медицинский работник поликлиники должен посетить ребенка в первый месяц его жизни не меньшие пяти раз. Далее каждый месяц нужно самостоятельно посещать поликлинику. Прививки для ребенка есть обязательные и дополнительные. Прививки делаются бесплатно в поликлинике, в порядке очереди детей. Эти же прививки родители имеют право сделать не в государственной поликлинике. Примерно стоимость прививки будет равна двести пятьдесят злотых.
Регистрационная процедура включает следующие шаги:
- Посетить Urząd stanu cywilnego. Бумаги в Ужонд пересылает родильный дом, но забрать свидетельство должны родители лично.
- Получить полную выписку (Wypis zupełny). Только при наличии этого документа можно зарегистрировать малыша в консульстве своей страны, в нашем случае в консульстве Беларуси. Документ выдается платно, стоимость составляет 20 злотых.
- Сделать присяжный перевод выписки. Услуга платная, производится по установленному прайсу лица, который совершает перевод.
- Далее с выпиской, паспортами и другими документами обращаетесь в консульство своей страны, т.е. в Консульство Беларуси.
- В Консульстве родители должны заполнить заявление, и считается, что регистрация маленького белоруса завершена.
Если родители не планируют возвращаться в Беларусь, тогда можно подавать документы на получение карты побыту для ребенка. Процесс ее получения для малыша идентичен процессу ля взрослых.
Внимание! Если срок действия временного документа удостоверяющего личность ребенка закончился, а Карта Побыту еще не получена, нужно продлить временный паспорт ребенка.
1000 злотых при рождении ребенка
Это я сижу и думаю, что в мои 29 лет пора уже рожать Это я сижу и думаю, что в мои 29 лет пора уже рожатьЭто единоразовая помощь, которую предоставляют всем родителям без исключения. Для ее получения даже необязательно работать. Вы можете быть беженцем, студентом, безработным и все равно получить эти деньги.
Единственные требования — иметь право на долгосрочное пребывание в Польше и родить ребенка на территории страны. 1000 злотых — это примерно 20 тысяч рублей. Потратить их вы можете на все, что угодно. С учетом, как дорого стоят подгузники, присыпки и прочие прелести для малышей, очень нужная выплата.
Какие еще документы нужны новорожденному после возвращения в Россию
В отличие от российского роддома, ни литовский роддом, ни консульство не расскажут государственным и муниципальным структурам по месту жительства о новом гражданине. Поэтому об этом придется позаботиться самим.
Сначала нужно позвонить в районную детскую поликлинику и сообщить о новорожденном. Они в ближайшее время пришлют педиатра и патронажную сестру. В первый месяц жизни полис ОМС ребенку не нужен, достаточно полиса мамы.
Документы, полученные при выписке из роддома, нужно перевести на русский язык. Они пригодятся педиатру, который будет наблюдать за малышом. Мне это обошлось в 1850 рублей. Если знать язык страны, в которой были роды, это можно сделать самостоятельно — нотариальное заверение перевода не требуется.
Еще нужно оформить ребенку СНИЛС . Это делается в отделении Пенсионного фонда по месту жительства или в МФЦ . Там же за один день можно прописать новорожденного и заказать ему полис ОМС .
Выписка из роддома на литовском языкеКак проходят роды и чего ждать после них
Процедура госпитализации на роды предельно проста. Приходить в больницу нужно тогда, когда начались схватки. Раньше не положат, если нет показаний.
Для госпитализации нужен только загранпаспорт и обменная карта. Списка вещей, которые должны быть обязательно и кроме которых ничего нельзя брать, нет. Обязанности проносить вещи в пакете, как в России, тоже нет. Пригодятся удобная одежда и сменная обувь, подгузники, влажные салфетки и другие предметы гигиены для ребенка и родителей, вода, термос с чаем и перекус на время родов — они могут занять много времени.
В отличие от России, где в некоторых роддомах до сих пор существуют общие родильные залы, все родовые и послеродовые палаты одноместные. В нашей родовой палате был душ, мягкое кресло, фитбол и прекрасный вид из окна.
На этой кушетке-трансформере родилась наша дочь В родовых палатах есть душ — считается, что вода способствует расслаблениюПонятия «партнерские роды» в Литве просто не существует: право роженицы взять с собой на роды мужа или любого другого человека не обсуждается. Предварительные согласования с медперсоналом, флюорография, анализы и мазок из носа на менингококк не нужны.
Мой супруг был на родах до самого конца и сам перерезал новорожденной дочери пуповину.
Счастливый папа с новорожденной дочкойРоды принимают акушерка и врач. Если всё идет хорошо, они стараются минимально вмешиваться в процесс. Почти все время мы с мужем в палате были вдвоем. После рождения ребенка, если все медицинские показатели в норме, медперсонал уходит из палаты примерно на час. Это время мы потратили на радость от того, что стали родителями, позвонили родственникам и друзьям.
Через час приходит бригада послеродового отделения. Ребенка взвешивают, измеряют и осматривают, а потом всех вместе переводят в послеродовую палату. В течение следующих двух дней новорожденного обследуют неонатолог, кардиолог и невролог, ему проверяют рефлексы, слух, делают прививки, берут кровь на клинический анализ и скрининг на наследственные заболевания. Все, что делают в российских роддомах, делают и в Европе — дополнительных обследований по приезде делать не нужно.
Маму специалисты обучают базовому уходу за ребенком и помогают наладить грудное вскармливание. В некоторых российских роддомах до сих пор раздают памятки с запрещенными кормящим женщинам продуктами. В Евросоюзе отказались от убеждения, что мамам новорожденных нужна специальная диета. Поэтому кормят в роддоме всем: и овощами, и фруктами, и творожками в шоколадной глазури. Пить предлагают чай, но в коридоре стоит автомат с кофе. Пользоваться им не запрещено.
Признание отцовства на территории Польши
К процедуре признания отцовства прибегают, когда мать и отец не состоят в официальном браке. Для этого нужно письменно уведомить Воеводство. Мужчина составляет признание и указывает себя папой ребенка. Данное признание оформляется на установленном бланке. В конце документа ставятся подписи обоих родителей.
Процедура признания ребенка платная. К оплате подлежит 9 злотых. Пройти ее можно на территории Польши, а также в своей стране в официальном представительском органе Польши (в посольстве или консульстве). К заполненному бланку декларации прилагаются документы, удостоверяющие личности родителей. Если есть документы, подтверждающие статус отношений, они также прилагаются.
Родители могут пройти процедуру признания до рождения ребенка и после его рождения. Когда ребенок признается до рождения, предоставляется справка о беременности женщины. При признании ребенка после рождения предоставляется Свидетельство о рождении.
Какие страны дают гражданство по праву рождения
В некоторых странах гражданство дается по праву рождения, а происхождение родителей не имеет значения. Поэтому многие будущие матери стремятся родить за границей, чтобы ребенок сразу стал гражданином другой страны. Расскажу, какие страны дают гражданство по праву рождения и какие еще могут быть условия.
Анна ЧеботареваИтоги
Минимальные расходы на роды в Литве, при условии, что они были естественными, без анестезии и осложнений — 544 евро или 38 000 рублей. В эту сумму не входит стоимость получения шенгенских виз, оформление страховки на машину и бензин. Это было до отъезда, и мы не платили за это в Литве.
Стоимость родов в Литве сопоставима со стоимостью родов по контракту в региональном перинатальном центре. Но мы заплатили за гарантированную возможность партнерских родов без риска, что все индивидуальные родбоксы будут заняты, и за послеродовую палату с совместным пребыванием всей семьей. Такого в Калининграде мы не получили бы даже за большие деньги.
Еще один момент. Доехать до Клайпеды можно через два погранперехода: в Советске и на Куршской косе. Через Куршскую косу ближе, но проезд платный. По российской стороне это 150 рублей за машину и за каждого взрослого пассажира. По литовской — 5 евро за автомобиль, а с 20 июня по 20 августа — 20 евро. И неважно, сколько людей внутри.
Если вам, как нам, повезло рожать ребенка летом, имеет смысл приехать в Клайпеду заранее. Это старинный город-курорт на берегу Балтийского моря с широкими пляжами. Если нет задачи уложиться в минимальный бюджет и есть свободные 300—400 евро, в Клайпеде можно не только родить ребенка, но и провести романтический отпуск.
Какое гражданство получит ребенок, родившийся в Польше
Ребенок иностранных лиц, который появился на свет на территории Польши, не может автоматически получить гражданство этой страны. В таком порядке гражданство получают дети, родители которых не имеют принадлежность ни к одной стране мира. Также это происходит, когда дети сироты и определить кто их родители нет возможности. При этом дети иностранцев, рождаясь в Польше, приобретают широкий спектр преимуществ. К таким приоритетам можно отнести:
- Новорожденный имеет право получить Карту Сталего Побыту. Для этого мама или папа малыша должны быть резидентами Евросоюза или иметь разрешение на постоянное проживание в Польше.
- Если мать или отец гражданин Польши, новорожденный может приобрести такое же гражданство. За родителями остается право дать отказ в пользу гражданства второго родителя.
В случае отсутствия официального брака между родителями, должна быть пройдена процедура признания ребенка его отцом. Для того чтобы получить гражданство ребенку, мать или отец которого граждане Польши, нужно обратиться в органы, выполняющие функции ЗАГС и подать такие бумаги:
- Заявление. Оно составляется в четырех вариантах. Обязательно заполняется на национальном языке страны.
- Фотографии. Их нужно подготовить 4 штуки.
- Документ, подтверждающий регистрацию одного из родителей на территории страны.
- Дубликат документа, удостоверяющего личность.
При себе нужно обязательно иметь и оригинал удостоверяющего документа.
Роды в Польше: как родить ребенка в Польше иностранцам
Стоимость родов в Литве
За 2,5 месяца до родов мы с мужем приехали в Клайпеду, чтобы лично посмотреть роддом.
Персонал, включая заведующего отделением, говорил по-русски почти на уровне родного. Нам сказали, что переводить на литовский обменную карту не нужно, базовые обследования ребенка и все необходимые прививки сделают — в этом литовский роддом ничем не отличается от российского.
Антирезусный иммуноглобулин, который нужен роженицам с отрицательным резус-фактором, тоже введут, причем без дополнительной платы. В Калининграде я наблюдалась в частном медцентре, и инъекция иммуноглобулина на 28 неделе стоила мне 9000 рублей.
9000 Рстоит инъекция иммуноглобина в частном медцентре Калининграда. В Литве ее сделали бесплатно
Роды принимают, начиная со срока в 33 недели.
Нам такие условия подходили, и мы согласились.
Сколько стоят роды в Литве
Естественные роды Кесарево сечение Эпидуральная анестезия Сутки в стационаре Семейная палата Обследования и прививки ребенку Антирезусный иммуноглобулинВыбор фамилии ребенка
Когда родители имеют одну фамилию, выбранную при заключении брака, ребенку автоматически присваивается эта фамилия. Оба родителя должны быть согласны с этим. Они могут подать заявление, но это не обязательно. Если родители имеют разные фамилии, рекомендуется подать заявлении и указать в нем выбранную фамилию. В случае не поступления заявления малышу присваивается двойная фамилия (мамы и папы). Когда мужчина и женщина не состоят в официальном браке и как следствие прошли процедуру признания отцовства, фамилию ребенку в документах указывают согласованную между родителями. Они могут дать ребенку фамилию одного из них или двойную, состоящую из фамилии матери и отца. При отсутствии признания ребенка его отцом, малыш получит фамилию мамы.
Заметили ошибку, пожалуйста, сообщите нам: выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
500 злотых до 18 лет
Польша - далеко не идеальная страна для жизни, но выплаты на детей здесь хорошие Польша - далеко не идеальная страна для жизни, но выплаты на детей здесь хорошиеЭта программа была введена в 2019 году, и все жители Польши оценили ее по достоинству. Итак, в чем суть? А суть в том, что на каждого малыша полагается 500 злотых в месяц, которые выплачиваются до 18 лет. Причем речь идет не только о поляках. Если вы эмигрант, но официально трудоустроены в Польше, вы имеете право на данную выплату.
Теперь о сумме. 500 злотых — это очень неплохие деньги. По нынешнему курсу это 10 тысяч рублей. В среднем мы с мужем тратим 180-200 злотых на продукты в неделю. То есть на эти 500 злотых, которые выплачиваются на ребенка, можно 2,5 недели полностью обеспечивать семью едой. Я считаю, это очень хорошая помощь для молодых родителей.
Что такое филиация
Филиация — термин из конституционного права (от лат. filius — сын), который используют для названия одного из способов приобретения гражданства государства. Основных способов два: та самая филиация, или приобретение гражданства по праву рождения, и натурализация, при которой желающий получить гражданство подает заявление.
При получении гражданства по праву рождения новорожденный свою волю никак не выражает — достаточно факта рождения на территории конкретной страны — ребенка или родителей в зависимости от вида филиации, который установлен законом страны. Всего выделяют два вида филиации — по праву крови (jus sanguinis) и по праву почвы или земли (jus soli).
По праву крови. Ребенок получает такое же гражданство, как один из его родителей. В некоторых странах имеет значение и пол родителя — например, до октября 2019 года в Иране иранское гражданство по праву крови получали только дети, рожденные от иранских отцов. Дети от иранской матери и отца-неиранца не могли даже подать на получение гражданства. С 2019 года ситуация изменилась — теперь дети от иранских матерей и отцов-иностранцев могут подать заявление и получить гражданство. Если им больше 18, то сами, если меньше — через матерей.
По праву земли (почвы). Если этот принцип основной в законодательстве, то гражданство родителей не имеет значения. Важна лишь территория, на которой родился ребенок. То есть любой родившийся на территории конкретной страны признается ее гражданином. Самая известная страна, применяющая этот принцип, — США.
Но в основном действуют оба принципа. В законодательстве описано, что делать в случае конфликта между ними. Конфликты могут быть следующие:
- один либо оба родителя — иностранцы, а ребенок родился на территории другого государства;
- родители — апатриды (без гражданства) или неизвестны, а ребенок рожден на территории государства;
- один либо оба родителя ребенка являются гражданами, а ребенок рожден вне границ государства.
В зависимости от законодательства конфликты разрешаются по-разному. Например, если ребенок родился в России, а его родители не объявились в течение полугода, ребенку дается российское гражданство. Так Россия пытается уменьшить количество лиц без гражданства.
Основные правила получения гражданства по праву рождения
Получит ли ребенок гражданство автоматически. Расскажу на примере законодательства России. Ребенок автоматически получает гражданство РФ, если выполняется одно из следующих условий:
- Оба родителя либо родитель-одиночка — граждане РФ, место рождения ребенка значения не имеет;
- Один из родителей — гражданин России, а второй — апатрид или безвестно отсутствует, или никто не знает, где он находится; место рождения ребенка все еще не имеет значения;
- Один из родителей — гражданин России, а другой — иностранец, ребенок родился в России;
- Оба родителя либо родитель-одиночка — иностранцы или апатриды, но живут в России, при условии что ребенок родился в России, а иностранное государство, гражданами которого признаны его родители, ребенку гражданство не дает.
Автоматически — это значит, что никакого специального заявления на прием в гражданство подавать не надо, если работает одно из условий выше. Подтвердить гражданство ребенка до 14 лет можно обычным свидетельством о рождении, если соблюдено одно из первых трех условий, о которых я написала выше.
На свидетельство о рождении ребенка нужно поставить отметку о гражданстве. Ее ставят в левом верхнем углу, если:
- ребенок получил гражданство по условию 4;
- или один из его родителей — гражданин России, а другой — иностранец, а ребенок родился не в России и не получил гражданство страны, в которой родился.
Чтобы ее поставить, нужно принести:
- Оригинал свидетельства в территориальный орган МВД.
- Документы полномочных органов иностранных государств о том, что оснований, по которым ребенку может быть предоставлено гражданство этих государств по закону, нет.
Отметку должны поставить в тот же день.
Когда нужно подтверждать гражданство ребенка. Застраховаться от того, что какой-нибудь госорган возьмет да и попросит подтвердить гражданство вашего ребенка, не получится.
Но будьте готовы к тому, что гражданство нужно подтвердить, когда вы оформляете:
- Общегражданский паспорт в 14 лет.
- Загранпаспорт для ребенка до 14 лет.
Во всех этих случаях органы МВД и ПФР должно устроить свидетельство о рождении без специальной отметки, в котором есть сведения о родителях-гражданах РФ или об одном родителе-гражданине РФ, если второй — иностранец, а ребенок родился в России (случаи 1—3 , которые мы описывали выше).
И только в случаях, когда гражданство подтверждается именно свидетельством о рождении с отметкой (случай 4, который мы описывали выше), органы имеют право ее требовать.
То же правило относится и к требованиям органов при оформлении социальных выплат.
В целом рекомендуем поставить отметку сразу после получения свидетельства о рождении — это несложно и достаточно быстро, зато поможет избежать будущих споров с госорганами.
Будет ли у ребенка, рожденного за границей, российское гражданство. Да, если выполняется одно из условий:
Как родить в Евросоюзе и уложиться в 550 евро
К тому моменту я наслушалась нелестных историй о родах в РФ и решила не проверять их на себе. Я живу в Калининграде, и роды в ЕС оказались для меня лучшим вариантом.
Беременность и роды в Польше. Гражданство ребенка
Польша относится к числу стран ЕС, куда женщины из России, Украины и Беларуси достаточно часто направляются на роды. Однако обладательницы ВНЖ в Польше , постоянно проживающие здесь, находятся в гораздо более выгодных условиях по целому ряду позиций.
Подписывайтесь на наш канал , чтобы не пропускать новые публикации и узнавать все самое важное о зарубежной недвижимости из первых уст.
Прежде всего, для иностранных гражданок, не имеющих статуса резидента, ведение беременности и роды проводятся на платной основе. Сократить уровень расходов можно за счет приобретения медицинских страховок - либо от Национального фонда страхования, либо от негосударственной страховой компании. В последнем случае существует возможность выбора частной клиники, что предоставляет дополнительные преимущества в виде постоянного наблюдения, более частых и дополнительных обследований, а также нестандартных услуг и процедур. Те женщины, что находятся в Польше на законных основаниях, могут рассчитывать на бесплатные роды в государственной больнице.
В отличие от США и некоторых других стран ребенок иностранцев без вида на жительство в Польше, родившийся на польской территории, не получает автоматически гражданство этой страны. Исключение делается только для тех детей, чьи родители по тем или иным причинам признаются апатридами - лицами без какого-либо гражданства или подданства. Во всех остальных случаях гражданство к новорожденному переходит "по наследству".
Последнее утверждение справедливо и для такой ситуации, если кто-то из родителей имеет польский паспорт, и тогда ребенок также становится гражданином Польши (при отсутствии возражений со стороны "второй половины"). Если мать или отец являются резидентами ЕС или обладателями ПМЖ в Польше, то малышу полагается карта постоянного пребывания (сталый побыт), с которой впоследствии можно будет рассчитывать на прохождение процедуры натурализации. При наличии у них карты временного пребывания (часовый побыт) или карты поляка аналогичный документ будет оформлен и на ребенка после его регистрации в ЗАГСе по месту прописки, куда вся информация отправляется непосредственно из клиники.
Как и во всех государствах-членах Евросоюза, иностранцы, работающие в Польше по официальному трудовому договору, имеют право на оплачиваемый отпуск по уходу за новорожденным. Продолжительность такого отпуска составляет 20 недель, которые носят для матери обязательный характер и оплачиваются в полном размере заработной платы. Впрочем, существует возможность поделить его с отцом в пропорции 14/6, а впоследствии взять еще и дополнительный отпуск на шесть недель, хотя в этом случае его оплата снизится до 60-80% в зависимости от срока подачи заявления.
После этого матери по ее желанию может быть предоставлены еще 26 недель отпуска с таким же уровнем оплаты. Если трудовой стаж родителей в Польше не превышает полгода, то тогда они могут получить 36 месяцев неоплачиваемого отпуска по воспитанию, и в течение этого времени работодателю запрещено расторгать договор.
Если вы мечтаете о переезде в европейскую страну, вам точно будет интересно и полезно посетить нашу выставку зарубежной недвижимости MIPIF. На этот раз вы можете выбрать для себя наиболее подходящий формат - онлайн или оффлайн!
Онлайн-выставка пройдет 5-15 апреля 2021 , бесплатно получить приглашение можно по ссылке:
Оффлайн-выставка пройдет 20-22 мая 2021 в Москве по адресу Краснопролетарская ул., 36, Amber Plaza
Может ли иностранка родить в Польше бесплатно
Да, может. Официально трудоустроенные в Польше иностранцы имеют право воспользоваться услугами бесплатной медицины при условии наличия хотя бы у одного из супругов медицинского страхового полиса (NFZ). Обратите внимание, что полис не обязательно должен быть у самой роженицы, так же подойдет полис ее законного супруга. Например, муж уже официально трудоустроен в Польше, а его беременная жена пока еще не успела найти работу. В таком случае женщина на законных основаниях может воспользоваться медицинским полисом мужа и не платить за роды.
Для получения бесплатной медицинской помощи и бесплатных родов нужно предоставить такие документы:
- заявление;
- документальное подтверждение легального пребывания в стране;
- медицинская карта роженицы;
- медицинские документы, содержащие информацию здоровье женщины и протекании беременности;
- PESEL;
- NIP работодателя беременной или ее супруга.
Заявление должно содержать просьбу назначить пособие по беременности и родам.
Иностранцы, которые отправляются в Польшу только для того, чтобы родить ребенка, рассчитывать на бесплатные услуги не могут.
Сколько можно легально пребывать в стране после рождения ребенка
Законодательством Польши в сфере медицины установлен минимальный период, на протяжении которого женщина должна находиться в родильном доме после родов. Это время составляет пятьдесят часов. Оно отведено на наблюдение за малышом. Этот срок может быть продлен, если требуется провести дополнительные процедуры. Страховые выплаты не всегда покрывают дополнительные процедуры. На размер стоимости дополнительных процедур влияет медицинское предписание.
Таким образом получаем, что по истечении чуть более 2-х суток молодая мамочка с ребенком могут отправляться на родину. Если по каким-то причинам Вы решили продлить пребывание в стране, это можно сделать, доплатив за больничную палату или арендовав квартиру (номер в отеле). После регистрации ребенка в консульстве свое страны, малыш получает временный паспорт на 1 месяц, течение этого времени малыш должен попасть на родину, в противном случае документ придется оформлять заново.
Получить свидетельство о рождении (зупэлны акт уродзення)
Во время выписки из роддома вы получаете на руки бумажку, в которой будет написано на сколько и когда вам нужно явится в ужонд стану цивильнего (аналог ЗАГСа).
В некоторых воеводствах, дату не назначают, но в любом случае, вам нужно сообщить в местный отдел ЗАГС о появлении в вашей семье новорожденного необходимо в течение 21 дня с момента выдачи врачом или акушеркой из роддома Карты рождения.
Иногда справку о рождении могут выслать прямо из роддома. Если вы не сообщите о рождении ребенка в ЗАГСе в течение 21 дня, сотрудник отдела имеет право записать вашего ребенка под любым именем, каким посчитает нужным. Подать заявление о регистрации новорожденного в Польше может его мать или законный отец.
Документы для регистрации новорожденного в польском отделе ЗАГС:
- паспорта родителей
- копия свидетельства о браке, если родители ребенка женаты
- карта рождения ребенка
- карты побыту
При регистрации ребенка в ЗАГСе родители также должны выбрать имя для своего новорожденного малыша. В Польше можно дать ребенку одно или два имени. Родители при выборе имен должны помнить, что они не могут быть уменьшительно-ласкательными, унижающими достоинство или высмеивающими.
Вы можете выбрать иностранное имя или имена типа Mercedes, Andrea - независимо от гражданства и национальности родителей ребенка. Это может быть имя, которое не указывает явно пол, но обычно оно относится к данному полу.
Руководитель ЗАГСа может отказать в принятии выбранных вами имен. Это может произойти, если он обнаружит, что имена не соответствуют требованиям, перечисленным выше. В этой ситуации руководитель ЗАГСа выберет имя ребенка из популярных.
В соответствии с волей родителей, выраженной в свидетельстве о браке, ребенок может носить фамилию отца, матери, либо двойную фамилию, состоящую из фамилии отца и фамилии матери. Если родители не состоят в браке, они подают заявление касательно фамилии ребенка при регистрации рождения. Согласно польскому законодательству фамилия не может состоять более чем из двух частей.
После выдачи свидетельства о рождении родители должны получить и сохранить его копии. Следует помнить, что в случае с детьми, имеющими другое (не польское) гражданство, свидетельство о рождении является необходимым для получения удостоверения личности страны происхождения, и далее – для легализации пребывания на территории Республики Польша.
Если ребенок имеет польское гражданство, копия свидетельства о рождении пригодится для получения паспорта и удостоверения личности.
Услуга регистрации новорожденного в Польше бесплатна. Документы вы получите сразу в день регистрации рождении. В ужонде по умолчанию всем выдается короткий акт, но лучше попросить выписать и зупэлны (zupełny) акт.
Родители едут в Польшу на работу - как взять с собой ребенка?
Разбираемся как забрать в Польшу ребенка, если родители приехали на работу.
1000 злотых ежемесячно на ребенка до года
Об этой выплате упомяну вкратце, поскольку у меня о ней мало информации. Жена брата рассказала, что если ребенок родился в Польше, до года ему платят пособие вдвое больше.
Я, разумеется, пошла гуглить и нашла информацию о выплате kosiniakowe. Она действительно существует, но получить ее могут те семьи, которые по какой-то причине не смогли оформить пособие по рождению ребенка. Запутанная история, но, судя по информации в Сети, до года на малышей действительно платят 1000 злотых. Но на такую выплату нужно собрать чуть больше документов.
Почему я выбрала ЕС
В отличие от родов в США , никаких бонусов в виде гражданства для ребенка или упрощенного оформления виз рождение на территории Евросоюза не дает. Поэтому речь шла исключительно о нашем желании.
Супруг должен был присутствовать на родах — для нас обоих это было важно. Возможность партнерских родов в России гарантирована законом, но по факту это лотерея: индивидуальных боксов в роддомах Калининграда немного, и их иногда не хватает на всех желающих родить с мужьями.
К тому же наша дочь должна была появиться на свет летом. Это сезон, когда российские роддома традиционно по очереди закрываются на мойку. Нагрузка на работающие роддома возрастает: врачи устают, рожениц слишком много. Мы не хотели рисковать.
Мы с мужем рассматривали только те варианты, куда легко добраться из Калининграда на собственном автомобиле: это дешевле и можно взять больше вещей. Да и авиакомпании не любят связываться с беременными на поздних сроках и с новорожденными. Мне тоже не хотелось подвергать себя и дочку риску.
Ближайшие к нам страны ЕС — Польша, Литва и Германия. Последнюю мы отсекли сразу, потому что это было дорого — от 3 тысяч евро. Языковой барьер грозил дополнительными расходами: водить на каждую встречу с врачом медицинского переводчика — удовольствие недешевое.
от 3000 €стоят роды в Германии
Роды в Польше дешевле, но цены в польских государственных больницах четко не определены. Если что-то пойдет не так, ценник может вырасти в разы. В частной же клинике Гданьска нужно было заключать контракт, платить аванс и каждую неделю за месяц до предполагаемой даты родов приезжать на приемы к врачу.
Мы остановились на роддоме Университетской больницы в литовской Клайпеде. Во-первых, там не требовали заключать контракт и вносить предоплату. Если бы роды начались раньше времени и мы бы не успели доехать, деньги мы бы не потеряли. Во-вторых, расстояние от Калининграда до Клайпеды — 135 километров, на границе обычно нет очередей, поэтому добраться можно за 2,5—3 часа . Не нужно выезжать заранее и тратиться на жильё.
Очередь на границе для беременных
Некоторые белорусски уже опробовали вариант рождения ребенка в Польше. Сейчас речь пойдет не о тех, кто переехал в Польшу на ПМЖ, а о тех, кто собирается только воспользоваться услугами родильных домов. Беременные женщины пересекают государственную границу Польши без очереди. Для этого сотруднику пограничной службы необходимо предъявить справку из медицинского учреждения, где отражена информация о беременности, или медицинскую карту.
Оформление документов на ребенка рожденного в Польше
Рассмотрим последовательность действий, что нужно сделать и как получить все необходимые документы:
Какие документы нужно оформить на новорожденного в ЕС
Если нет осложнений, из роддома выписывают на третий день после родов. Поэтому, пока мама с ребенком еще в больнице, папа может оформить документы на выезд новорожденного.
В родильном зале выдают справку о рождении на литовском языке. Ее нужно перевести на русский, а перевод нотариально заверить. По нашему опыту это занимает сутки, поэтому отдавать справку в бюро переводов нужно как можно скорее. В идеале — в день родов. Мы заплатили за перевод с заверением 30 € — около 2000 рублей.
2100 Рмы заплатили за перевод справки о рождении с нотариальным заверением
Когда в бюро переводов озвучат день, к которому справка будет готова, нужно записаться на прием в российское консульство. Это можно сделать по телефону или через форму на сайте.
Записываться нужно сразу по трем вопросам по порядку:
Для получения паспорта ребенка нужно сфотографировать. Это целый квест, потому что сделать резкий кадр новорожденного с прямой головой, открытыми глазами и закрытым ртом непросто. Заснять младенца можно на фоне белой больничной простыни на смартфон. В любом фотоателье эту фотографию обработают и распечатают по формату: 3,5 на 4,5 сантиметра. Фотографий нужно четыре штуки.
Еще понадобятся две фотографии того, кто будет оформлять документы в консульстве — лучше папы. Их можно взять из дома.
Когда перевод справки готов, отцу ребенка нужно пойти в российское консульство и написать заявление о рождении малыша, заявление о приеме в гражданство и заявление о выдаче загранпаспорта. С собой потребуются:
- Четыре паспорта: гражданский и заграничный каждого из родителей.
- Справка о рождении ребенка и ее нотариально заверенный перевод.
- Свидетельство о браке.
- Шесть фотографий: две своих и четыре — новорожденного.
По нашему опыту, оформление документов в консульстве занимает около двух часов.
В итоге в консульстве нам выдали свидетельство о рождении, которое ничем не отличается от обычного, за исключением выдавшего органа: не отдел ЗАГС , а консульское учреждение. Теперь, если мы потеряем свидетельство, обращаться за его дубликатом придется в архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы.
Иностранное свидетельство о рождении
Если консульство РФ откажется выдать свидетельство о рождении, например, ссылаясь на отсутствие бланков, его придется оформлять в местных органах власти. Точное название подразделения, которое занимается актами гражданского состояния, можно уточнить в роддоме.
В этом случае нужно попросить, чтобы в графе «имя» ребенку написали еще и отчество, иначе с русской бюрократией впоследствии могут возникнуть сложности.
Иностранное свидетельство о рождении нужно перевести на русский и нотариально заверить, а в российском консульстве поставить на него апостиль. Этот документ останется у ребенка навсегда, обменять иностранное свидетельство о рождении на российское не получится.
Загранпаспорт ребенку в консульстве выдали не биометрический, на пять лет. За его оформление пришлось заплатить пошлину 10 евро — около 700 рублей. Мы пользуемся им до сих пор.
После того, как будет готов паспорт, можно ехать домой. Оформлять литовскую визу для выезда ребенку не нужно. Если повезет, все документы можно подготовить к выписке мамы и малыша из роддома, тогда не придется платить за дополнительную ночевку.
Еще в консульстве стоит попросить справку о рождении по форме №24. Она понадобится, если по возвращении домой вы захотите оформить пособия и выплаты на ребенка.
На границе придется объяснять, почему у ребенка нет визы и выездного штампа из России. Пограничникам нужно сказать, что ребенок родился в Литве, и передать им для проверки весь пакет документов из консульства.
Справка по форме №24Как проходит беременность и роды в Польше у иностранцев
Женщина имеет право лично выбрать по своим выдвинутым критериям клинику для наблюдения во время беременности. В этой клинике будет проходить сопровождение беременности. Посещать клинику нужно будет в привычном порядке, один или два раза в месяц, в зависимости от срока беременности. Для того чтобы подготовится к родам многие женщины посещают школу рождения. Во время прохождения курсов специалисты обучат обращению с малышом. Запись и прохождение этих курсов не входит в обязательное требование. Ориентировочно посещение занятия будет стоить около 50 злотых.
Будущая мама может выбрать родильный дом. При выборе играет роль материальное положение семьи, выдвинутые требования к медицинскому учреждению. Для своей безопасности и своего ребенка рекомендовано выбрать роддом заблаговременно. Это связано с тем, что возможно станут вопросы о назначении операции, выборе анестезии. Также если семья хочет чтобы во время родов был муж или другой близкий человек, следует оговорить эти вопросы с руководством клиники.
При наступлении сорок первой недели беременности наблюдение будет осуществляться в роддоме. В этот промежуток времени женщине нужно будет посещать клинику каждые два или три дня. Перед родами женщине нужно настроить себя на это процесс физически и морально. Также необходимо подготовить вещи и принадлежности. К ним относятся вещи женщины, одежда для малыша, документы.
Важно! Экипаж скорой медицинской помощи не выезжает при схватках к беременным женщинам. Поэтому нужно заранее лечь на стационар в родильный дом. В противном случае привезти роженицу могут родные или друзья.
Предоставляемый сервис в Польше соответствует европейскому уровню. Для женщин в медицинском учреждении создаются благоприятные условия. К ряду услуг можно отнести:
- консультирование в вопросе первого кормления ребенка;
- психологическая помощь;
- консультирование диетолога;
- личный гинеколог;
- услуги неонатолога.
Во всех клиниках есть новые кровати, трансформирующиеся в удобное место и положение. В комнате мамы и ребенка есть пеленальный комод и детская кроватка.
В обязательном порядке все медицинское оборудование проходит стерилизацию. Врачи имеют высокий уровень знаний и поэтому они готовы к любым поворотов во время родов. Им в помощь высокотехнологическое оборудование. Все комнаты убранные, комфортные. Все условия направлены на сохранения здоровья мамы и ребенка. В случае плохого самочувствия матери после перенесенных родов, за ребенком будет ухаживать медсестра роддома. В Польше есть возможность рожать в воде. Во время таких родов придерживаются правильной температуры воды. Для расслабления включается музыка.
Если родители решили, что папа будет присутствовать во время родов, ему нужно пройти медицинское обследование и получить заключение о своем состоянии здоровья. Это касается и других людей, присутствие которых планируется во время появления малыша на свет. Декрет в Польше начинает действовать со дня рождения малыша.
300 злотых ежегодно перед 1 сентября
Лично для меня было шоком, что в Польше предусмотрена и такая выплата. Опять же, напомню, что у меня нет детей, и я не знаю, какие пособия сейчас существуют в России. Но я вспоминаю свои школьные годы, которые пришлись на 2000-е. Тогда бабушка ежегодно ломала голову над тем, как собрать меня в школу и не разориться.
В Польше есть и другие льготы, о которых расскажу как-нибудь в следующий раз В Польше есть и другие льготы, о которых расскажу как-нибудь в следующий разВ Польше таких проблем нет. Если хотя бы один из родителей трудоустроен официально, можно оформить ежегодное пособие в 300 злотых. Эти деньги выплачиваются семьям в августе и нужны для того, чтобы собрать ребенка в школу или в садик. 300 злотых в пересчете на рубли — примерно 6 тысяч. Этого вполне хватит на тетрадки, дневники и форму.
Платные роды для иностранцев: цена вопроса
Если на бесплатные услуги рассчитывать не приходиться, например, у Вас нет полиса медицинского страхования или Вы приехали в Польшу только родить, тогда за все предоставляемые родильным домом услуги придется платить из своего кармана. Польша отличается высоким уровнем развития медицинских услуг и, соответственно, не малыми ценами на них. Стоимость стандартных процедур сильно зависит от Воеводства, например, в маленьких городках можно приобрести полный пакет услуг за 2000-2500 злотых, в больших городах стоимость значительно выше (порядка 10 тысяч злотых). Отдельно может взиматься денежная сумма за дополнительные услуги, процедуры.
Читайте также: