Экзамен на гражданство в чехии

Обновлено: 09.01.2025

Если вы собираетесь получать гражданство Чехии, будьте готовы к тому, что, помимо подготовки пакета документов, вам придется пройти проверку на знание реалий чешской жизни и чешского языка.

Советы, как подготовиться к проверке на «интегрированность», – в материале Александры Барановой для блога GoStudy.

Закон № 186/2013 Sb. «О гражданстве Чешской Республики» устанавливает, что не существует законного права на получение чешского гражданства. Решение о предоставлении или не предоставлении гражданства принимает Министерство внутренних дел. Гражданство может быть предоставлено, если заявитель живет в Чехии 10 лет (или 5 лет с момента получения ПМЖ) и интегрирован в чешское общество – в первую очередь в плане семьи, работы и социального положения.

Важный момент: не всем желающим получить заветную карточку понадобится сдавать экзамен по чешскому языку и на знание чешских реалий. Вам не придется проходить эту процедуру, если у вас за плечами как минимум три года обучения в чешском учебном заведении (начальном, среднем или высшем) и учились вы именно на чешском языке.

10. Co dělat v případě, když nebudu u zkoušky úspěšný?

Kandidáti, kteří u zkoušky neuspějí, se mohou ke zkoušce (nebo její části, respektive pouze k reáliím nebo českému jazyku) přihlásit na další vypsaný termín. V případě zkoušky z českého jazyka se opakují všechny její subtesty. Kandidát, který zkoušku (nebo její část) opakuje, se musí znovu řádně přihlásit a opět uhradit poplatek za zkoušku.

Kandidáti, kteří byli ze zkoušky z českého jazyka vyloučeni z důvodu, že se nechali u registrace nebo u zkoušky zastoupit jinou osobou, se mohou k dalšímu termínu zkoušky přihlásit nejdříve za 2 roky od data vyloučení.

Чешские реалии

Экзамен на чешские реалии охватывает вопросы основ чешского права, гос. устройства, географии, истории, образования, рынка труда. Например, сколько лет составляет начальное образование в Чехии, как выглядит здание Национального театра или Национального музея, куда надо обращаться за пособием по безработице, где находится такая-то река или национальный парк.

Экзамен по чешским реалиями начинался в 10:00 и проходил в виде теста с 30 вопросами и выбором 1 ответа на каждый. Дается 30 минут.

Запись на экзамен

Я начал прощупывать почву еще осенью и потому обратился в отделение МВД, где мне дали для бесплатной сдачи экзамена выдали большой и красивый лист А4 с водяными знаками, брошюрку с общей информацией и распечатку всего моего стажа пребывания для подсчета:

Ключевым является купон для бесплатной сдачи:

Каждый имеет право на 1 бесплатную попытку, далее можно пересдавать неограниченное кол-во раз, но каждая попытка стоит 1 500 крон. Купон на бесплатную сдачи явно не имеет срока годности, т.к. я использовал его лишь сейчас.

Сдавать экзамен можно в любой удобной вам школе, полный список и карта публикуются на официальном сайте экзамена. Можно поехать хоть на другой конец страны, но я для совмещения приятного для себя с полезным для блога решил поехать в Подебрады. Выбираете школу и далее идете на ее сайт для подачи заявки.

Экзамен проходит в крайне строгих условиях, напоминающих мой ЕГЭ в 2004 году: во всех местах экзамен проходит в один и тот же день, одно и то же время. Как я понял, таким образом борятся с передачей заданий для списывания.

Экзамен начинался 24 февраля в 14:00, я к 13 часам приехал на поезде, как раз на вокзале молодежь разъезжалась по домам из многочисленных подебрадских учебных заведений:

Неспеша прогулялся по парку и дошел до замка, даже в эту дождливую погоду было красиво:

В порядке живой очереди в большом зале с замурованной кошкой каждый подходил на регистрацию к сотрудницам МВД, они были только на регистрации:

Далее следовало подписать бланк у сидящей рядом пани Блажковой, она каждому на руки выдала ламинированную карточку с уникальным кодом. Я как самый первый зарегистрировавшийся на этот день был №1, цифры и буквы далее были у всех совершенно случайные:

Я ожидал увидеть банду гастарбайтеров, как то неоднократно видел в Праге на регистрациях на экзамен на ПМЖ, но почти все были очень приятными люди, многие прилично знают чешский, работают в чешской среде.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ЭКЗАМЕНОВ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПМЖ И ГРАЖДАНСТВА ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

В данном разделе представлена информация об экзамене по чешскому языку для ПМЖ, в т. ч. кто должен сдавать экзамен и как к нему готовиться.

Цена экзамена

Цена экзамена — 1 500 крон. Если вы сдаёте экзамен впервые, вы можете воспользоваться специальным Ваучером на бесплатную сдачу экзамена по чешскому языку для ПМЖ. Ваучер можно получить в Министерстве внутренних дел Чешской Республики (OAMP MV ČR). При наличии Ваучера экзамен сдаётся бесплатно. Все последующие попытки сдачи экзамена платные; цена экзамена в таком случае составляет 1 500 крон.

Как проходит экзамен

Экзамен можно сдать только в определённых школах. Зарегистрироваться можно через Oонлайн-форму или лично в школе. Вам понадобится действующий загранпаспорт. Для бесплатной сдачи экзамена нужно предъявить специальный Ваучер, который можно получить в OAMP MV ČR. Регистрируйтесь на экзамен заблаговременно!

В случае успешной сдачи письменной части вы в тот же день сдаёте устную часть экзамена.

На устном экзамене (длится 10 минут) вы будете отвечать на вопросы и описывать ситуации, изображённые на картинках. Для успешной сдачи экзамена нужно набрать не менее 12 баллов из 20 возможных.

В случае успешной сдачи письменной и устной частей экзамена вы получите Сертификат о сдаче экзамена по чешскому языку.

11. Mohu vykonat zkoušku dříve, než mám splněné ostatní podmínky pro udělení státního občanství ČR?

Vzhledem k tomu, že platnost osvědčení není časově omezená, můžete zkoušku vykonat dříve, než splníte veškeré podmínky pro udělení státního občanství ČR.

Časté dotazy

Письменный чешский

С 11 начинался письменный экзамен по чешскому, состаявший из 3 частей. 50 минут на чтение текста и ответ на вопросы, 30 минут на аудирование и целый час на сочинение. Экзамен не похож на обычный языковой экзамен. Я уже на экзамене на ПМЖ заметил, что нигде не указывается, какому уровню по CEFR (A1, A2, B1 и т.д.) он соответствует. Экзамен имеет своей целью проверку практического языка, поэтому во всей письменной части вообще нет заданий на спряжения, склонения.

В части с текстами нужно прочитать несколько текстов и ответить на вопросы. Но многие вопросы там с подвохом, недостаточно найти нужные ключевые слова в тексте. Например, был рекламный текст о стиральных машинках и задавался ряд вопросов, среди которых был один о том, экономит ли она стиральный порошок. В тексте прямо нет ни слова об этом, но указано, что машинка обладает экономит воду благодаря интеллектуальному управлению, которое использует ровно столько воды, сколько было добавлено порошка. Если рассуждать логически, в нее можно засыпать меньше порошка и при этом машинка обеспечит должный уровень его концентрации в воде, поэтому постирается все нормально.

На аудировании вывалилась тонна запутанной и большей частью избыточной информации в виде, например, интервью со спортсменом, который рассказывал о своей карьере и семье. Он перескакивал с одной темы на другую, речь сопровождалась фоновым шумом. Даже я при своем явно неплохом языке не с первого раза отвечал, всегда прослушивал дважды. На одной из записей надо было отвечать параллельно на почти десяток вопросов. Прочитать почти 10 вопросов, держать их в голове и при прослушивании запутанной записи запомнить точные цифры, даты, семейные связи и последовательность в жизни спортсмена по всем 10 разноплановым вопросам.

Сдававшие экзамен в прошлые годы устрашали меня рассказами об обязательном использовании чешской прописи (с соединением всех букв слова), т.е. вот так:

Кто может не сдавать экзамен

От сдачи экзамена по чешскому на ПМЖ освобожден целый ряд лиц:

Соответственно, я мог не сдавать чешский сразу по 2 причинам: и как студент чешского вуза, и как сдавший докторские экзамены в ЧВУТ.

5. Jak se za zkoušku platí?

Udělování státního občanství České republiky je spojeno s následujícími poplatky:

správní poplatek za udělení státního občanství České republiky

správní poplatek za udělení státního občanství ČR zletilé fyzické osobě: 2 000 Kč
- Ministerstvo vnitra může snížit správní poplatek zletilé fyzické osobě z důvodů hodných zvláštního zřetele až na 500 Kč.
správní poplatek za udělení státního občanství ČR nezletilé fyzické osobě: 500 Kč
- Ministerstvo vnitra může snížit správní poplatek nezletilé fyzické osobě z důvodů hodných zvláštního zřetele až na 100 Kč.
správní poplatek za udělení státního občanství ČR azylantovi: 500 Kč
- Ministerstvo vnitra může snížit správní poplatek nezletilé fyzické osobě z důvodů hodných zvláštního zřetele až na 100 Kč.

poplatek za konání zkoušky z českého jazyka a českých reálií

poplatek za konání zkoušky z českého jazyka a zkoušky z českých reálií: 5 500 Kč poplatek za konání zkoušky pouze z českého jazyka: 3 700 Kč poplatek za konání zkoušky pouze z českých reálií: 1 800 Kč

Poplatek za konání zkoušky z českého jazyka a/nebo českých reálií je agendou Ústavu jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy. Fakturační údaje potřebné k úhradě zkoušky obdrží žadatel e-mailem po vyplnění online přihlášky. Poplatek za konání zkoušky je nutné uhradit nejpozději 7 dnů po odeslání/podání přihlášky ke zkoušce. Doklad o zaplacení poplatku za zkoušku je nutné přinést v den zkoušky s sebou (dostačující je i doklad z internetového bankovnictví nebo výpis z účtu).

Состав экзамена

До экзамена я прочитал несколько официальных источников о нем и был твердо уверен, что экзамен примитивнейший и его сдаст любой дурак, который просто отличает вывеску мясного магазина от вывески парикмахера. По факту это не так, и экзамен весьма сложный для людей со слабым чешским. Я бы скорее называл его в целом экзаменом на А2, а аудирование и вовсе уровня В1. См. пример письменной части в PDF.

1. Kde je možné zjistit informace o zkoušce pro účely udělování státního občanství ČR?

Informace o obsahu i organizaci zkoušky pro účely udělování státního občanství ČR jsou uvedeny na těchto internetových stránkách. Doporučujeme prostudovat si záložky: Obecné informace, Zkouška z českého jazyka a Zkouška z českých reálií. Další informace je možné získat na uvedených kontaktech.

Экзамен на гражданство

Я приехал в Чехию в сентябре 2009 года, а потому к осени 2019 года подошел мой стаж для подачи документов на гражданство. Одним из основных условий получения чешского гражданства является хорошее владение чешским языком и владение информацией об основах чешского права, работе гос. учреждений, школ и пр. Для проверки этих знаний проводится специальный экзамен, который я сдавал в январе прошлого года.

Вообще-то экзамен сдают не все подающиеся на гражданство. От сдачи освобождены те, кто учился минимум 3 года на чешском языке в чешской начальной, средней школе или вуз. Не сдают экзамен лица моложе 15 или старше 65 лет, а также те, кто в связи с физическими или психическими нарушениями не может изучить язык.

Т.к. я учился в докторантуре ЧВУТ, то мне, собственно, не нужно было сдавать экзамен. Но я его решил сдать для того, чтобы на своей шкуре все проверить и написать толковую статью, как то уже было 4 года назад на экзамене на ПМЖ. В отличие от бесплатного экзамена на ПМЖ, за экзамен на гражданство пришлось заплатить 4 900 крон: 1 600 за проверку знаний о Чехии (т.н. чешские реалии) и 3 300 за чешский язык.

Устный чешский

Экзамен построен максимально объективно. Если вы не можете сами вести рассказ все заданное время, то сидящий напротив вас преподаватель открывает огромную методичку с вопросами и задает из нее. Не из головы. Оценки вам выставляют другие 2 преподаваля, сидящие сбоку от вас, а в течение всего экзамена вас раздельно записывают 2 диктофона.

После этого начинается общая часть устного экзамена, когда вместе с напарником нужно побеседовать. Рассказать друг другу о каких-то своих делах, планах. Даются задания, которые нужно вместе решить: нам было нужно выбрать один из видов спорта на картинке и договориться о том, когда, куда мы будем на него ходить. Односложными фразами невозможно отделаться, должно быть развернутое и максимально естественное обсуждение. Я чувствовал себя довольно по-идиотски, т.к. нужно было из пальца высасывать несуществующую ситуацию.

6. Kdo nemusí skládat zkoušku z českého jazyka a zkoušku z českých reálií?

Zkoušku z českých reálií nemusí skládat podle § 14 odst. 5 zákona o státním občanství České republiky:

žadatel, který doloží, že v minulosti absolvoval alespoň po dobu 3 školních let základní, střední, nebo vysokou školu, na kterých byl vyučovacím jazykem český jazyk,
žadatel, který je ke dni podání žádosti o udělení státního občanství České republiky mladší 15 nebo starší 65 let,
žadatel s tělesným nebo mentálním postižením, které mu neumožňuje osvojit si znalost českého jazyka.

Zkoušku z českého jazyka nemusí skládat podle § 14 odst. 4 zákona o státním občanství České republiky:

žadatel, který doloží, že v minulosti absolvoval alespoň po dobu 3 školních let základní, střední, nebo vysokou školu, na kterých byl vyučovacím jazykem český jazyk,
žadatel, který je ke dni podání žádosti o udělení státního občanství České republiky mladší 15 nebo starší 65 let,
žadatel s tělesným nebo mentálním postižením, které mu neumožňuje osvojit si znalost českého jazyka,

žadatel, který doloží, že úspěšně vykonal rovnocennou jazykovou zkoušku (podle § 13 vyhlášky o prokazování znalosti českého jazyka a českých reálií pro účely udělování státního občanství České republiky), mezi které patří:

maturitní zkouška z českého jazyka,
státní jazyková zkouška z českého jazyka vykonaná na jazykové škole s právem státní jazykové zkoušky,
státní závěrečná zkouška, státní rigorózní zkouška či státní doktorská zkouška vykonaná na vysoké škole v rámci studijního programu uskutečňovaného v českém jazyce,
zkouška z českého jazyka jako cizího jazyka pro úroveň B1 nebo vyšší, certifikovaná Asociací jazykových zkušebních institucí v Evropě (ALTE) a uskutečňovaná plnoprávným členem této asociace.

Uznání dokladů je v kompetenci Ministerstva vnitra. Doklady k posouzení přijímají krajské úřady. ÚJOP UK tyto doklady neposuzuje ani o jejich uznání nerozhoduje.

Ministerstvo vnitra může na základě ustanovení § 15 odst. 3 zákona o státním občanství České republiky osobám žádajícím o udělení státního občanství prominout podmínku prokázání znalosti českého jazyka a podmínku prokázání znalosti reálií z důvodů hodných zvláštního zřetele. Žádost o případné prominutí podmínky se předkládá spolu s žádostí o udělení státního občanství České republiky, s tím, že tato žádost musí obsahovat sdělení konkrétních důvodů hodných zvláštního zřetele, na jejich základě je žádáno o prominutí podmínky.

Итого

Когда я только планировал эту заметку, то хотел написать разгромное мнение о том, что требования экзамена слишком примитивны и не отражают реальных требований к человеку с ПМЖ. Но после экзамена мое мнение изменилось и я могу констатировать, что абы кто по меньшей мере с начала 2016 года этот экзамен не сдаст. Есть очень простые задания (например, прочитать вслух цену из объявления, сопоставить картинки и заголовки к ним), но львиная доля экзамена все же сложна. Особенно сложным для неподготовленного человека мне показалось аудирование, я бы назвал это скорее аудированием для В1. Впрочем, не было никаких дополнительных шумов, откровенно сбивчивой речи диктора. Впрочем, далее повышать требования вполне целесообразно, я бы довел уровень до В1, а на гражданство вместо нынешнего В1 и примитивного теста на интеграцию ожидал от людей С1 и экзамен по чешской истории, географии и литературе на уровне средней школы.

UPD 23.10.2016 Ура, ПМЖ успешно получен! Рассмотрение заняло всего 2,5 месяца, см. подробную статью.

UPD 06.05.2021 Требования по экзамену на ПМЖ с 1 сентября 2021 года поднимаются до уровня А2.

Итоги

Запись на экзамен

Я сдавал обе части, поэтому у меня был синий цвет браслета, я ходил в кабинеты с синей табличкой.

Об экзамене

В коротком информационном видеоролике Га-Тхан Шпетликова познакомит вас с форматом экзамена по чешскому языку для ПМЖ. Она расскажет, из каких частей состоит экзамен и сколько баллов вам необходимо набрать. Также вы узнаете, где найти материалы для подготовки к экзамену. В видео доступны русские субтитры.

2. Co znamená úroveň zkoušky B1?

Úrovně jednotlivých zkoušek z češtiny jako cizího jazyka odpovídají dělení úrovní jazykových znalostí z cizího jazyka podle SERRJ (Společný evropský referenční rámec pro jazyky).

Úroveň B1 (samostatný uživatel jazyka) zahrnuje mimo jiné tyto jazykové dovednosti:

porozumění hlavním myšlenkám srozumitelné vstupní informace ve spisovném jazyce na běžné téma (například zaměstnání, škola, volný čas apod.);
zapojení se do hovoru o známých tématech nebo tématech týkajících se každodenního života, popsání zážitků a událostí, snů, nadějí a cílů a stručné vysvětlení a odůvodnění svých názorů a přání;
napsání jednoduchého souvislého textu na známá témata nebo na témata z oblasti svých zájmů.

Dosažení jazykové úrovně B1 je předpokladem pro vykonání zkoušky z českého jazyka i vykonání zkoušky z českých reálií.

3 письменные части

Я сам сначала чуть не написал «4». Повторюсь, никто не выговаривает слова тщательно, не говорит медленно, скорость почти соответствует обычной чешской речи. Я сомневаюсь, что слабо понимающий нормальную скорость чешской речи сумеет сдать аудирование.

В конце каждой письменной части собирают все задания и уносят на проверку, а экзаменуемые уходят в соседний класс ожидать результаты.

Экзамен по чешскому языку и реалиям для получения гражданства

В данном разделе представлена информация об экзамене для получения гражданства Чешской Республики, а также описана общая процедура рассмотрения заявления о предоставлении гражданства.

В разделе «Экзамен по чешскому языку для ПМЖ» вы найдёте следующую информацию:

кто обязан сдавать экзамен;
даты проведения экзаменов (до 24 раз в год);
где сдать экзамен (32 школы в различных регионах Чехии);
стоимость экзамена (со специальным ваучером первая попытка бесплатна);
как зарегистрироваться на экзамен (онлайн-регистрация на сайте или регистрация в школе);
какие задания будут на экзамене (письменная и устная части);
организационные вопросы (правила проведения экзамена, информационное видео);
как подготовиться к экзамену (пробный тест, материалы для подготовки, справочник, учебники);
кто может помочь подготовиться к экзамену (интеграционные центры, некоммерческие организации, курсы чешского языка для иностранных граждан).

В данном разделе можно зарегистрироваться на экзамен. Также здесь представлены ссылки на сайт Министерства внутренних дел Чешской Республики (OAMP MV ČR), где подробно описывается процедура подачи заявления на ПМЖ, и список организаций, оказывающих помощь в подготовке к экзамену. Попробуйте сдать пробный тест и закажите у нас по электронной почте бесплатную брошюру и справочник для подготовки к экзамену!

Подпишитесь на нашу страницу в Facebook и канал в YouTube: Zkouška z češtiny pro trvalý pobyt!

В разделе «Экзамен по чешскому языку и реалиям для получения гражданства» можно найти следующую информацию:

Время проведения экзамена

Экзамен проводится два раза в месяц:

Наличие свободных мест уточняйте непосредственно в школе. Подробнее см. на странице Онлайн-регистрация.

Экзамен по чешскому на ПМЖ

3. Jak je možné se ke zkoušce z českého jazyka a ke zkoušce z českých reálií přihlásit?

Ke zkoušce je možné se přihlásit elektronicky pomocí online přihlášky na stránkách ÚJOP UK nebo osobně v úředních hodinách zkušebního centra, kde se zkouška koná. Bez přihlášky nemůže uchazeč zkoušku konat. Výběr termínů a místa konání zkoušky je součástí přihlášky. Pokud se termín v přihlášce nezobrazuje, je kapacita zcela naplněna a není možné se v daném zkušebním centru již přihlásit. Kapacita se může uvolnit, když se některý z uchazečů odhlásí. Ke zkoušce je nutné se přihlásit nejméně 14 dnů před zkušebním termínem . Přihlášku lze rušit nebo měnit do uzavření přihlášek, to je 14 dnů před termínem zkoušky. V případě zrušení nebo změny zaplacené přihlášky je kandidátovi účtován manipulační poplatek ve výši 500.

S sebou ke zkoušce přineste mezinárodně uznávaný cestovní doklad (cestovní pas), Průkaz o povolení k trvalému pobytu a doklad o zaplacení zkoušky (dostačující je i doklad z internetového bankovnictví nebo výpis z účtu).

12. Mám doklad o znalosti českého jazyka a/nebo doklad o znalosti českých reálií. Jak mám postupovat?

Uznání dokladů o znalosti českého jazyka a/nebo doklad o znalosti českých reálií je v kompetenci Ministerstva vnitra ČR. Doklady k posouzení přijímají krajské úřady, které je předají k posouzení Ministerstvu vnitra ČR, které rozhodne o jejich uznání. ÚJOP UK tyto doklady neposuzuje ani o jejich uznání nerozhoduje. Pokud je doklad uznán, žadatel o státní občanství nemusí skládat zkoušku z českých reálií a/nebo zkoušku z českého jazyka pro účely udělování státního občanství České republiky. Pokud doklad uznán není, je potřeba prokázat znalost českého jazyka a českých reálií úspěšných složením zkoušky pro účely udělování státního občanství České republiky. Podmínky pro prokazování znalostí českého jazyka a znalostí českých reálií vymezuje zákon č. 186/2013 Sb., o státním občanství České republiky (§ 14) a vyhláška č. 433/2013 Sb. o prokazování znalosti českého jazyka a českých reálií pro účely udělování státního občanství České republiky (§ 15).

9. Neuspěl/a jsem ve zkoušce z českého jazyka pouze v subtestu Psaní. Musím zkoušku z českého jazyka opakovat celou?

Pokud kandidát neuspěje pouze v jednom ze subtestů zkoušky z českého jazyka, musí zkoušku z českého jazyka opakovat jako celek, tedy všechny čtyři její subtesty.

Сертификат

На время сдачи устной части в качестве зала ожидания выступал соседний класс. Можно было сходить прогуляться, я даже сходил перекусить в отличный ресторан Zámek прямо с внешней стороны замка, хотя после реконструкции они что-то нарисовали высокие даже для Праги цены и потому я туда теперь только на суп захожу.

С окончанием устной части всех увели в административный корпус и около полутора часов оформляли сертификаты, можно было расположиться в большом зале:

Ради подписания сертификатов этим поздним вечером приехала пани Влкова и затем в примерно 19 часов нам раздали заветные листы:

Таким образом, от приезда до получения сертификата все заняло 6 часов.

Десять правил экзамена

7. Jak je možné se na zkoušku z českého jazyka a zkoušku z českých reálií připravit?

Před zkouškou se seznamte se Zkušebním řádem a Informacemi pro kandidáty. Při zkoušce dostane kandidát vytištěný test a záznamový arch. Své odpovědi píše do záznamového archu.

Pro přípravu ke zkoušce z českého jazyka doporučujeme:

vyzkoušet si své dovednosti v modelové variantě zkoušky z českého jazyka a v modelovém poslechu z českého jazyka
seznámit se s letákem 10 tipů, jak uspět v PSANÍ aneb Pozor na nejčastější chyby
vyzkoušet si další cvičné testy (např. z publikace PEČENÝ, P. a kol.: Připravujeme se k certifikované zkoušce z češtiny: úroveň B1 (CCE–B1). Praha: Karolinum, 2013.)
upevnit si své jazykové dovednosti s pomocí dostupných učebnic
navštěvovat některý z přípravných kurzů ke zkoušce nebo některý jazykových kurzů na úrovni B1
vyzkoušet si zkoušku z češtiny nanečisto

Pro přípravu ke zkoušce z českých reálií doporučujeme:

vyzkoušet své znalosti v interaktivním modelovém testu
opakovat interaktivní modelový test a procvičovat řešení 30 testových úloh
seznámit se se všemi 300 testovými úlohami v Databance testových úloh
procvičovat správná řešení 300 testových úloh z Databanky testových úloh
prostudovat si významy hesel ve Výkladovém slovníku k testovým úlohám z českých reálií
upevnit si své znalosti s pomocí dostupných učebnic
navštěvovat některý z kurzů, které nabízejí organizace zabývající se poradenstvím pro cizince

Экзамены для получения чешского гражданства: где сдавать и как записаться

Согласно пункту 14 статьи 5 закона о гражданстве Чешской Республики, от сдачи обоих экзаменов освобождены лица младше 15 и старше 65 лет, люди с физическими и умственными отклонениями, которые мешают им в освоении языка, и те, кто хотя бы три года проходил обучение на чешском в начальной, средней или высшей школе.

Кто проводит экзамены

Проводить экзамены на знание чешского языка и реалий для получения гражданства уполномочен Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова университета (ÚJOP UK). Он же организует курсы для подготовки к ним.

Где проводятся экзамены

Сдать экзамены можно в 12 точках, три из которых находятся в Праге (Albertov, Hostivař и Krystal). Кроме столицы, сдача организована в Брно, Ческе-Будеёвице, Либерце, Подебрадах, Пльзене, Градце-Кралове, Марианске-Лазне, Остраве и Оломоуце. Записаться можно в любой из центров независимо от места постоянного проживания. Стоит учитывать, что быстрее всего наполняется емкость пражских точек и тех, которые находятся относительно недалеко от столицы.

Расписание экзаменов для получения гражданства Чехии в 2020 году

В следующем году экзамены будут проводиться 10 раз. Обратите внимание, что не всегда в один день можно сдать и язык, и реалии, и порой в определенную дату работает только часть экзаменационных центров.

пт. 31. 1. 2020	Чешские реалии + чешский язык	Прага, Либерец, Подебрады, Брно, Ческе-Будеёвице, Градец-Кралове, Пльзень
сб. 29. 2. 2020	Чешский язык	Прага, Брно
сб. 28. 3. 2020	Чешские реалии + чешский язык	все центры
сб. 25. 4. 2020	Чешские реалии + чешский язык	Прага, Либерец, Подебрады, Брно, Пльзень
сб. 30. 5. 2020	Чешские реалии + чешский язык	все центры
пт. 19. 6. 2020	Чешский язык	Прага, Либерец, Подебрады, Брно
ср. 2. 9. 2020	Чешские реалии + чешский язык	все центры (кроме Брно)
сб. 19. 9. 2020	Чешский язык	Прага, Либерец, Подебрады, Брно
сб. 31.10.2020	Чешские реалии + чешский язык	все центры
сб. 21.11.2020	Чешский язык	Прага, Подебрады, Брно

Онлайн-запись на экзамены в первой половине 2020 года будет открыта 11 ноября 2019 года. По опыту предыдущего года, запись на вторую половину откроется в июне.

Порядок регистрации и оплаты

Сдавать оба экзамена можно как в один день, так и в разные. Зарегистрироваться при наличии мест можно самое позднее за 14 дней до выбранного срока. После заполнения онлайн-заявки необходимо в течение семи дней оплатить взнос: 3300 крон за экзамен по чешскому языку, 1600 крон за экзамен на знание чешских реалий или 4900 крон за оба испытания. В случае неуспешной сдачи платеж не возвращается. Пробовать свои силы можно неограниченное количество раз – и перед каждым из них придется регистрироваться в общем порядке и платить указанные суммы.

Перенос срока или места сдачи экзамена

Если кандидат откажется от участия после дедлайна, для возвращения суммы ему придется предъявить справку о болезни от врача. В этом случае с него также удержат 500 крон.

Результаты экзаменов и получение свидетельств об их сдаче

К сожалению, сразу после экзамена кандидаты могут только догадываться, справились ли они с задачей. Результаты становятся известны минимум через 30 дней. Узнать их можно онлайн, введя здесь полученный во время экзамена код и свою дату рождения. Другими способами – по телефону или электронной почте – эти данные не предоставляются.

О том, как проходят сами экзамены, и об основных трудностях, с которыми сталкиваются сдающие, мы подготовим отдельный материал.

Кто обязан сдавать экзамен

Экзамен по чешскому языку обязаны сдавать иностранные граждане из третьих стран (т. е. не входящих в ЕС и ЕЭЗ), подающие заявление о выдаче разрешения на постоянное пребывание (ПМЖ) в Чехии на основании:

5 лет пребывания в Чехии;
наличия синей карты ЕС.

Подробную информацию об оформлении ПМЖ, включая перечень необходимых документов, можно найти здесь.

Сертификат о сдаче экзамена по чешскому языку не обязаны предоставлять нижеприведённые категории иностранных граждан.

Скажи мне, кто был президентом

Экзамен включает в себя две части. Первая – письменный тест на знание чешских реалий, содержащий 30 несложных вопросов об известных личностях и праздниках Чехии, ее государственной и административной структуре, географии, численности населения и прочем.

В какой день чехи обычно обмениваются рождественскими подарками?
Назовите телефонный номер скорой медицинской помощи.
С каких слов начинается текст гимна Чехии?
Какой документ выдается молодоженам при регистрации брака?
Какое учреждение помогает гражданам в вопросах безработицы?
Какой из городов, внесенных в список ЮНЕСКО, находится в южной Чехии?
Какое выражение используется для обозначения развития чешской культуры в XIX столетии?
Когда возникло независимое государство Чешская Республика?

В списке мирового наследия UNESCO – 12 объектов Чешской Республики. На фото – город Телч

«Меня зовут Аня, я люблю итальянскую кухню, а вы?»

Вторая, куда более продолжительная часть экзамена – проверка уровня знания чешского языка, которая, в свою очередь, тоже состоит из двух частей, устной и письменной.

Письменная часть экзамена длится около трех часов. В течение этого времени вы должны прочитать несколько текстов разной длины, прослушать ряд аудиозаписей и выполнить задания по ним, а также написать два текста объемом в 100 и 75 слов: неформальное письмо другу на одну из предложенных тем и официальное послание (заявление, жалобу и т. д.), соответственно.

В рамках устной части экзамена проверяется умение кандидата рассказать о себе, о своей жизни, работе, семье и увлечениях, а также поддержать диалог с незнакомым собеседником. В ходе вашего монолога вам будут, разумеется, задавать наводящие вопросы, что же касается диалога, то тут экзаменатор вмешивается только в том случае, когда беседа заходит в тупик.

Педагог и составитель экзаменационных тестов языковой школы GoStudy Дагмар Шигутова (PhDr. Dagmar Šigutová) входит в комиссию экзаменов по чешскому языку на ПМЖ и гражданство.

Основные ошибки

Экзамен – это, так или иначе, стрессовое событие, так что стоит заранее настроиться на верную «волну», чтобы не наделать лишних ошибок.

Устная часть

Согласно вытянутым листкам все заходили в кабинет и садились перед экзаменатором, а сбоку находились два педагога, выставляющие оценки. Все как на экзаменах на курсах.

На устную часть выделяется 10 минут, но я пробыл на ней эдак минуты 2. Возможно, потому что мне не задавали дополнительные вопросы или потому что мгновенно давал ответы на карточки и, соответственно, их почти без остановки выкладывали.

Получаем гражданство: как сдать экзамен на знание чешских реалий

Ранее 420on.cz публиковал материал о том, где сдают эти экзамены и как на них записаться. Напомним, запись на первое полугодие 2020 года была открыта 11 ноября 2019 года. В Праге еще можно подать заявку на сдачу экзаменов по чешским реалиям на 31 января. Свободные «термины» для чешского языка заканчиваются раньше, так как, увы, не всем удается получить положительный результат с первого раза. Пока еще есть возможность записаться на два экзамена сразу в апреле-мае, но разнести их сдачу во времени – не такая уж плохая идея, иначе есть провести в экзаменационном центре девять часов подряд.

Итак, начнем с экзамена на знание чешских реалий как с точки входа. Спойлер: чтобы его провалить, надо постараться, хотя кандидаты, конечно, все равно нервничают.

Сколько стоит сдача экзамена на знание чешских реалий

После онлайн-регистрации предстоит заплатить 1600 крон. Тем, кто не сдаст, деньги не возвращаются.

Как проходит экзамен

В день экзамена нужно зарегистрироваться на месте сдачи с 08:30 до 09:55. С собой необходимо иметь загранпаспорт, карту ПМЖ и подтверждение оплаты (чаще всего – выписку из онлайн-банкинга). На практике показывать последний документ обычно не требуют. При регистрации личность сдающих проверяют полицейские, а сотрудники языкового центра контролируют актуальность представленных в онлайн-форме данных, так как они будут отражены в сертификате о сдаче экзамена.

Сдающим надевают на руку бумажный браслет, цвет которого соответствует вывеске на двери кабинета, где человеку предстоит писать работу. Его нужно носить до окончания экзамена. Также им выдают бумагу с идентификационными данными и штрих-код, который предстоит наклеить на экзаменационный лист, а также инструкцию по получению результатов экзамена онлайн.

Непосредственно экзамен начинается в районе 10:00 и длится 30 минут. На столе должны находиться только выданный лист с идентификационными данными, штрих-код для наклеивания и загранпаспорт (его еще раз проверят полицейские уже в классе). Также можно поставить на парту бутылку воды. Экзаменационный лист заполняется выданным на месте карандашом, иметь при себе мобильный телефон и даже часы запрещено.

Наконец, открывать листы с заданиями нельзя, пока экзаменаторы не дадут отмашку.

Экзаменационные вопросы

Как мы уже говорили, экзамен представляет собой тест из 30 вопросов, к каждому из которых предлагается четыре варианта ответа, а правильный лишь один. Из 30 заданий 16 объединены темой «гражданские основы», семь посвящены географии Чешской Республики, еще семь – истории. Хорошая новость: все вопросы берутся из заранее подготовленной базы и их можно «прорешать» заранее.

Для успешного прохождения теста нужно ответить правильно как минимум на 60% вопросов, то есть на 18 из 30.

В базе данных вопросы разделены на подкатегории. Так, в «гражданских основах» представлены такие темы, как традиции, транспорт, здравоохранение, образование, политическая система, законодательная и исполнительная власть, судебная власть, выборы, базовые юридические понятия и уголовное право, гражданское право, семейное право, деньги и банковская система, налоги, социальное обеспечение, трудоустройство и предпринимательство. В географии, помимо базовой информации о Чешской Республике, есть вопросы о природе и ландшафте, регионах и городах, охране окружающей среды, социально-культурной и социально-экономической взаимосвязи и международных отношениях. Историческая часть разделена на следующие подкатегории: Средневековье, Новое время, история Чехословакии до 1948 и с 1948 по 1989 год, история Чехии с 1989 года, а известные личности и искусство от Средневековья до нашего времени. Это может показаться сложным, но на деле большинство вопросов не должно вызвать серьезных проблем у тех, кто живет в Чехии и обладает здравым смыслом и критическим мышлением.

Например, большинство из нас знает, что Страстная пятница относится к Пасхе, новый год начинается с 1 января, а такси не относится к общественному транспорту. В то же время в базе есть вопросы, ответы на которые могут быть неочевидны тем, кто не сталкивался с определенными бытовыми ситуациями. Например, те, кто не водит машину, могут не знать, что для управления легковым автомобилем нужны права категории «Б», а те, кто ни разу не оформлял рекламацию, возможно, не в курсе, что на ее рассмотрение выделено 30 дней. Точный размер минимальной зарплаты тоже известен не всем. Также в базе есть вопрос, касающийся усыновления. В общем, лучшее решение – хотя бы один раз, а лучше два-три, прокликать вопросы в базе, проверить себя и запомнить правильные ответы. Да, большинство наверняка знает, что Яромир Ягр преуспел в хоккее, но вот какая знаменитая чешская фирма выпускает пианино, автор этого текста не знал до начала подготовки к экзамену. А именно этот вопрос оказался в заветной тридцатке.

Напоследок стоит отметить, что в географических вопросах есть несколько карт, на которых нужно сопоставить положение региона или другого объекта с его названием. Такие задания вызывают у многих сложности. Хорошая новость – их немного, так что учить расположение всех краев Чешской Республики перед экзаменом не обязательно, хотя Высочину запомнить придется. Также в базе присутствуют вопросы с фотографиями, но тут сложностей возникнуть не должно: не узнать Пражский Град или Петршинскую башню на картинках вам вряд ли удастся.

Результаты экзамена

Сдача теста у большинства занимает до 15 минут с учетом перепроверки, но получение результатов затянется надолго: их предоставят минимум через 30 дней на интернет-сайте с доступом по номеру кандидата (выдается на экзамене) и дате рождения. Успешно прошедшие испытание увидят одно слово: Uspěl(a). Сертификат о сдаче должен прийти по почте в течение семи недель. Тем, кто не справился с экзаменом, придется еще раз пройти процедуру записи на общих основаниях. Но это не про вас. Если всерьез волноваться и стоит, то перед чешским языком. О том, как проходит экзамен на B1, читайте в следующем материале.

8. Jak zjistím, zda jsem ve zkoušce uspěl/a?

4. Kde a kdy je možné zkoušku vykonat?

Читайте также: