Экзамен на гражданство финляндии

Обновлено: 08.01.2025

Я 15 лет преподаю английский язык, и 9 из них я готовлю учеников к международным экзаменам. Сертификаты получили 130 моих учеников.

Ксения Майорова сдала 5 международных экзаменов по английскому

В этой статье я расскажу, чем отличаются эти экзамены друг от друга, сколько стоит их сдать и на чем можно сэкономить.

Что за международные экзамены

Международный экзамен проверяет, как хорошо вы говорите по-английски , если этот язык для вас неродной. Экзаменов больше 50, но популярных всего десяток. Это линейка кембриджских экзаменов — FCE, CAE, CPE, — а еще IELTS General, IELTS Academic, IELTS Life skills, TOEFL и PTE.

Международные экзамены бывают общими, академическими и профессиональными. У каждой страны, компании и вуза свои требования, но в целом картина такая: общие экзамены нужны для жизни в стране, академические — для учебы, профессиональные — для работы.

Определить, какой экзамен вам нужен, очень просто: он всегда указан на сайте вуза, в который вы поступаете, или консульства страны, где хотите жить.

Требования Оксфордского университета к абитуриентам: базовые оценки подойдут тем, кто поступает на математический и компьютерный факультеты, повышенные — для остальных специальностей Кембриджский сертификат Cambridge Advanced English — CAE — подтверждает свободное владение английским. Языковой уровень С2 самый высокий по международной шкале, он дает право поступать в любой вуз и готовить к любым международным экзаменам

Как проходит процесс поступления?

Сначала выбираете специальность, на которую будете поступать – это надо делать на сайте университета, куда планируете поступать. Учтите, что у финских университетов всегда есть англоязычная версия, она довольно информативная. Некоторые вузы имеют также русскоязычную версию, но, как правило, полной информации она не дает.

Запомните, что на сайте университета вам никогда не расскажут. Какие будут экзамены – вы там можете узнать только сроки сдачи.

О критериях отбора можно узнать на специальном сайте opintopolku.fi. Там же вы можете создать свой личный кабинет и через него подать заявление в университет. Документы для этого требуются понятные и простые: паспорт (загранпаспорт, конечно же), аттестат (или диплом), языковой сертификат. Сканы этих документов прикрепляете к заявлению и отправляете в университет. Если все сделали правильно, они вам за несколько месяцев пришлют приглашение на экзамен, где будет указана точная дата и место (даже номер двери, куда надо входить, могут указать).

Где-то за месяц до экзамена вам пришлют материал для чтения. Его надо прочитать обязательно! Причем, самым внимательным образом. Один из экзаменов будет напрямую связан с этим материалом.

Сами экзамены, куда вы являетесь в означенное время, всегда проходят одним днем. В Финляндии, как и во многих других странах, можно подавать в несколько вузов одновременно, при этом один университет вы выделяете, как приоритетный. Именно в нем и будет проходить экзамен.

Абитуриенты в абсолютном большинстве случаев сдают следующие предметы:

1. Математику и логику. Сдают ее даже самые гуманитарные гуманитарии, просто у них задачки будут примитивные. Этот экзамен вообще считается самым легким.
2. Английский язык – эссе, беседа, групповая или индивидуальная.
3. Тест в виде беседы или эссе вот по той литературе, что пришла к вам во втором письме.
4. Финский язык для тех, кто поступает на финский и не смог предоставить сертификат на финском.

У технарей могут быть свои дополнительные испытания или задания. То же самое у творческих специальностей.

На каждом экзамене нужно набрать определенное количество баллов.

Если вы поступили, то вам на почту придет счастливое письмо с поздравлением и важной информацией о начале учебы. Очень важно на это письмо ответить и подтвердить, что вы намерены учиться.

Сколько стоит сдать экзамен

В стоимость экзамена входит регистрация, само тестирование, проверка работы и сертификат. Подготовка к экзамену в стоимость не входит.

Цена зависит от того, в какой стране или даже городе вы его сдаете. В Нижнем Новгороде за IELTS Academic вы заплатите 19,5 тысячи рублей, в Екатеринбурге — 22 тысячи, а в Москве — 14 тысяч. Каждый центр назначает стоимость сам.

14 000 Р

стоит сдать IELTS Academic в Москве

Даже если в вашем городе есть экзаменационный центр, может быть выгоднее поехать туда, где экзамен дешевле, если расходы на дорогу будут меньше, чем разница в стоимости. Двое моих учеников ездили сдавать экзамен в Москву. Один на своей машине, второй на поезде. Дешевый билет стоит 500 рублей, еще 100 на метро, а еду они взяли с собой. Получилось выгоднее почти на 5 тысяч рублей.

Точную стоимость экзамена вы узнаете только в момент платежа: она привязана к курсу доллара или евро. Оплатить экзамены можно картой прямо на сайте либо банковским переводом по реквизитам.

Какой экзамен нужно сдавать

Бывает три типа экзаменов: общий, академический, профессиональный.

К общим экзаменам относится кембриджская линейка — YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE, а также IELTS, IELTS Life skills, PTE. Они нужны, чтобы получить визу в страну, где английский — государственный язык, или подтвердить знание английского для работы в международной компании.

Академические экзамены — TOEFL, IELTS Academic, PTE Academic, GRE, GMAT. Они нужны, чтобы подать документы на обучение в зарубежном вузе, колледже, получить учебную визу или стипендию на обучение за границей.

Профессиональные экзамены — BEC, BULATS, Marlins test, TELLCAP, TKT, CELTA, DELTA. Такой нужно сдавать, чтобы получить работу за границей, работать летчиком, моряком, учителем английского.

Чаще всего людям нужно сдавать британский IELTS или американский TOEFL. О них я и расскажу.

Как проходят экзамены

И IELTS, и TOEFL можно сдать в бумажном и электронном виде.

Бумажный формат похож на ЕГЭ. Экзаменатор раздает задания, засекает время для каждой части. Задания по аудированию проигрывают с компьютера для всей аудитории.

На электронном экзамене все задания делают на компьютере: отмечают правильные варианты и набирают текст. Даже черновые заметки по ходу экзамена делают в отдельном файле. Аудирование каждому проигрывают индивидуально, в наушниках.

Посмотрите, как проходит устная часть IELTS. Экзаменатор задает вопросы и дает инструкции к экзаменационным упражнениям. Если вы не поняли, можно уточнить. Конечно, только по-английски

Сильнее всего различаются устные части экзамена. На IELTS вы будете общаться один на один с экзаменатором. Экзаменатор — живой человек, его можно переспросить, если вы не поняли вопрос, можно просто по-человечески пошутить и разрядить обстановку, если вдруг от волнения кажется, что вы забыли вообще все английские слова. На TOEFL вопросы бездушной машины звучат в наушниках, вы отвечаете в микрофон, переспросить или послушать второй раз нельзя, а все ответы сразу записывают.

Как перенести или отменить экзамен

IELTS тоже можно перенести или отменить. Если вы передумали сдавать, а до экзамена больше пяти недель, с вас удержат 25% оплаты. Те же 25% регистрационного сбора придется доплатить за перенос даты. Если отменить регистрацию позже, деньги не вернут.

стоит перенести TOEFL. Чтобы перенести IELTS, придется доплатить 25% от регистрационного сбора

Если вы не пришли на экзамен по уважительной причине — заболели, умер член семьи, призвали в армию или вы стали жертвой преступления, вы получите компенсацию. Центр вернет 75% оплаты, если в течение пяти дней после экзамена вы принесете документы: медицинскую справку, свидетельство о смерти родственника, протокол заявления из полиции. Заявление на возврат денег можно написать в свободной форме.

Экзамен и проходной балл

Экзаменационные задания

Сам тест существует с 1994 года, и за время своего применения несколько раз претерпевал изменения. Сейчас его сдают по формату, введенному в обращение в 2012 году, после того, как в 2011 году был изменен закон о гражданстве Финляндии. Тест, который сдается сейчас, принимается по облегченным правилам, длится меньше по времени, а в сертификате отсутствует общая итоговая оценка.

Я сдавала экзамен YKI через полтора года после переезда в Финляндию, в 2010 году. Тогда структура его была иной, чем сейчас. В экзамен входили такие разделы: аудирование, т.е. понимание устной речи (Puheen ymmärtäminen), разговор (Puhuminen), понимание текста (Tekstin ymmärtäminen), письменное задание (Kirjoittaminen), владение грамматикой и лексикой (Rakenteet ja sanasto). На основе оценок по всем пяти разделам и выводилась заветная итоговая цифра с общим языковым уровнем. Сейчас отдельного раздела по грамматике и лексике в тесте больше нет.

До 2002 года для получения гражданства необходимо было иметь сертификат о сдаче общего языкового экзамена не меньше, чем на уровень 4 (выше среднего). С 2002 по 2011 – не меньше, чем на средний уровень (3). Сейчас уровень сдачи обеспечен, если вы получили следующие оценки по двум разделам экзамена из четырех в таких комбинациях:

• Устная речь (оценка 3 или 4) и письменное задание (3 или 4);
• Понимание устной речи(3 или 4) и письменное задание (3 или 4);
• Понимание текста (3 или 4) и устной речи (3 или 4).

Как поступить в финский университет: рекомендации и личный опыт

Сейчас в стране работают 14 классических университета и 24 университета прикладных наук (UAS), в которых учатся более 20 тысяч иностранных студентов.

Чтобы получить диплом финского университета, нужно учиться 3,5 – 4,5 года.

Поступление в университеты происходит два потока: первый в июне, второй в ноябре. Еще есть два дополнительных набора – в августе и в декабре. Если поступили в июне, то учиться начинаете в августе, если в ноябре – то в январе.

Не забывайте, что обучение на английском языке – платное. На финском можно учиться бесплатно. Реальные перспективы трудоустройства в Финляндии дает только обучение на финском языке.

материал по теме

Система образования Финляндии

Сегодня трудно поверить, что финской системе образования меньше 50 лет. Именно в шестидесятые годы теперь уже прошлого столетия стала формироваться система высшего и профессионального образования Финляндии.

Почему надо поступать?

За время учебы я съездила по обмену на целый год в Вену, мне платили стипендию, удалось найти практику. Стажировку я проходила в Берлине, а сейчас здесь же устроилась на работу, получила рабочую визу. В Европе считают, что в Финляндии хорошее образование – с этим дипломом можно найти работу. А еще я научилась общаться с людьми, работать в команде – в финском университете этому уделяют большое внимание. Научилась составлять свое резюме, делать самопрезентацию и выстраивать нетворкинг – в университете было много всего, что понадобится мне в жизни.

Какой нужен уровень английского, чтобы сдать экзамен

Требования разные, но в целом ориентир примерно такой: 5,5—6,5 IELTS — минимальный балл для большинства студенческих и общих рабочих виз. 78—82 TOEFL — средний балл для поступления в университет США не из первой сотни.

Если ваш уровень Upper-Intermediate, то есть B2 по международной шкале, вы можете рассчитывать, что сдадите TOEFL на 72 балла. Этого хватит, чтобы поступить в большинство колледжей США

Стоит выяснить свой уровень языка, прежде чем регистрироваться на экзамен. Самый надежный способ — пройти устную беседу с преподавателем и выполнить несколько лексико-грамматических экзаменационных заданий. Во многих языковых центрах устное тестирование проводят бесплатно. Чтобы получить точную оценку, сходите в несколько.

Наконец, сделайте несколько тестов. Их можно купить или скачать сокращенную версию бесплатно. Например, пройдите пробный бесплатный тест от разработчиков TOEFL. Если хотя бы 60% заданий вы решили верно, то можно приступать к подготовке.

Как попасть на экзамен

TOEFL и IELTS можно сдать только в специальном международном экзаменационном центре. В мире их больше трех тысяч. В России они есть почти во всех крупных городах: Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Казани, Калининграде, Краснодаре, Ростове, Самаре, Омске, Владивостоке.

Экзамены проводятся в заранее установленные даты по предварительной регистрации. Чтобы зарегистрироваться, нужно заполнить форму на официальном сайте: ФИО, дата рождения, место жительства, выбранный центр, контактные данные и способ оплаты. Платить за экзамен почти везде нужно при регистрации. Есть центры, которые дают несколько дней отсрочки, но и там вас внесут в списки только после того, как полностью оплатите экзамен.

У каждого экзамена есть официальный сайт. Списки всех экзаменационных центров мира есть на сайте TOEFL и на сайте IELTS — можно выбрать тот, что лучше всех подходит по месту и дате экзамена. Во всех центрах регистрация на TOEFL заканчивается за 7 дней до экзамена, на IELTS — за 35 дней.

стоит сдать TOEFL в России — это в среднем 16 600 Р

На IELTS тоже можно зарегистрироваться позже чем за 35 дней, но только если есть свободные места. В таком случае центр сам продлевает регистрацию и отмечает в расписании экзаменов. Это бесплатно.

Расписание IELTS: во всех группах на ближайший месяц есть свободные места, но если вы все планируете заранее, можно зарегистрироваться даже за год, на стоимость экзамена это не влияет Форма регистрации на IELTS

Как выбрать свой способ подготовки

По моему опыту, чтобы сдать TOEFL и IELTS хотя бы на 70 и 6 соответственно, нужно говорить по-английски на уровне Upper-Intermediate, или B2. Так вы сможете готовиться к экзамену без паники и зубрежки.

На мой взгляд, комфортный темп — это два занятия в неделю по 2—3 часа и три часа на домашнюю работу. Чтобы получить результат, учиться надо не меньше четырех месяцев. В каждом экзамене 8—10 тем , которые надо проработать. Если заниматься меньше, вы просто не успеете их пройти.

Я советую заниматься каждой темой не меньше трех уроков. Кроме заданий из самого экзамена делать лексические упражнения. Наконец, делайте 2—3 настоящих теста в неделю и обязательно засекайте время. Чем больше вы будете практиковаться в условиях, приближенных к экзаменационным, тем лучше усвоите логику заданий и тем быстрее будете с ними справляться.

Разработчики кембриджских экзаменов утверждают: чтобы перейти на следующий языковой уровень, нужно учиться не меньше 200 часов. В IELTS один уровень соответствует четырем рядом стоящим оценкам: если у вас уровень B1, можно рассчитывать на 4,5—6 баллов . Получается, что за каждые новые полбалла придется заплатить 50 часами обучения.

Как подготовиться к IELTS и TOEFL

Подготовка к экзамену — это знакомство с форматом заданий. Она тренирует не знание языка, а только навыки сдачи экзамена.

Например, в академическом варианте IELTS одно из письменных заданий — это описание диаграммы. Нужно быстро, за 20 минут, проанализировать информацию, составить резюме, выдержать структуру и при этом использовать тематическую лексику. Тот, кто не знает, как сказать по-английски «колебаться», «выровняться», «переменные», не справится с этим заданием, даже если хорошо знает язык.

Даже свободный общий английский язык не включает навыки, необходимые для анализа этой диаграммы. В задании просят выявить закономерности, на их основе сравнить данные и сделать выводы. Грамматические конструкции в вашем тексте не должны повторяться, и к каждому слову надо уметь быстро подобрать 4—5 синонимов

Подготовка к IELTS и TOEFL не улучшает ваш английский, а оценка редко отражает реальный уровень владения языком. На мой взгляд, оценка показывает другое:

1. Насколько вы поняли специфику этого экзамена.
2. Как вы справляетесь со стрессом и большим объемом заданий в сжатые сроки.
3. Как у вас развиты аналитические навыки. В IELTS, например, всего 21 тип заданий, они повторяются в каждом тесте. Чем раньше вы начнете их узнавать, тем выше будет балл.

Поэтому главная задача подготовки — понять логику экзамена.

В очередь на экзамен

Статистика показывает, что количество желающих сдать экзамен по финскому или шведскому языку с каждым годом растет. Экзамен YKI по финскому языку проводится в среднем 4 раза в год. Его расписание выкладывается на сайте финского Национального управления образования (Opetushallitus), с указанием городов и учебных заведений, где он будет проходить. Экзамен сдается на платной основе. Его стоимость за базовый уровень составляет 100 евро, за средний уровень – 123 евро, и за высший уровень – 160 евро.

На экзамен нужно заранее зарегистрироваться: даты регистрации также даются на сайте управления Opetushallitus.

Желающие экзаменоваться отмечают, что места на сдачу экзамена просто разлетаются: минут через 10–15 после начала электронной регистрации в столичном регионе могут быть забронированы все доступные места. Так что недостаточно иметь желание сдать экзамен, нужно еще на него попасть.

Есть несколько советов для таких случаев. Во-первых, обращайте внимание на указанные способы регистрации на экзамен для каждого учреждения. Иногда можно регистрироваться только электронно, через интернет – и это самый большой риск не получить место, так как желающие сидят с мышкой наготове уже с раннего утра. Другие организаторы экзамена дают возможность зарегистрироваться по телефону или в порядке живой очереди. Правда, очереди тоже выстраиваются достаточно рано, и на экзамен записывают определенное количество человек.

Во-вторых, постарайтесь не ограничиваться ближайшим учебным заведением, где будет проходить экзамен. Поищите других организаторов в городах неподалеку, если есть возможность без проблем туда добраться. Экзамен проходит в один и тот же день в разных городах Финляндии, и его содержание будет в этот день одинаковым для всех экзаменуемых, вне зависимости от места проведения.

В-третьих, можно поучиться до сдачи экзамена на специальных подготовительных курсах (YKI-kurssi), на которых обычно предлагают сразу записаться на сдачу экзамена. Это вариант удобный и полезный.

На пути к финскому гражданству: как сдать языковой экзамен YKI?

Один из самых важных шагов на пути к получению финского гражданства – овладение на необходимом уровне одним из двух государственных языков Финляндии: финским или шведским. Обращаясь за финским гражданством, нужно предоставить властям официальный документ, подтверждающий ваш языковой уровень. Таким документом может быть свидетельство об образовании на финском или шведском языке (к примеру, школьный аттестат или аттестат об окончании гимназии с положительной оценкой по одному из двух этих языков), свидетельство о сдаче профессионального экзамена на одном из двух вышеназванных языков, свидетельство, полученное после сдачи на финском или шведском языке теста на зрелость (kypsyysnäyte) в высшем учебном заведении Финляндии, и ряд других. Полный их список есть на сайте Департамента по делам миграции (Maahanmuuttovirasto).

Подтвердить свой уровень знаний также поможет сертификат о сдаче языкового экзамена, например, экзамена на знание финского или шведского языков для государственных служащих, который называется Valtionhallinnon kielitutkinto.

Однако наиболее востребованным является общий языковой экзамен Yleinen kielitutkinto (YKI), он же YKI-testi.

Что в уровне тебе моем

Существует несколько уровней, которые учитываются на экзамене YKI. Их градация соизмерима с общеевропейской системой оценки уровня владения иностранным языком (Eurooppalainen viitekehys, EVK/ Common European Framework of Reference, CEFR), которая применяется на курсах финского языка. Можно сдавать экзамен на владение базовым уровнем (Perustaso, включает уровни 1 и 2), средним уровнем (Keskitaso, уровни 3–4) и высшим уровнем (Ylin taso, уровни 5–6). Эти уровни учитывают то, как легко вы понимаете устную и письменную речь, насколько внятно, грамматически правильно и с широким использованием финской лексики можете излагать собственные мысли и справляться с повседневными ситуациями.

Для подачи документов на получение финского гражданства нужно иметь сертификат о сдаче экзамена на уровень не ниже 3.

Шкала оценки общего языкового экзамена YKI	Шкала оценки языкового уровня по общевропейской системе оценки EVK / CEFR
Высший / Ylin taso	YKI 6	Профессиональный	C2 (C2.1, C2.2)
	YKI 5	Продвинутый	C1 (C1.1, C1.2)
Средний / Keskitaso	YKI 4	Выше среднего	B2 (B2.1, B2.2)
	YKI 3	Средний	B1 (B1.1, B1.2)
Базовый уровень / Perustaso	YKI 2	Ниже среднего	A2 (A2.1, A2.2)
	YKI 1	Элементарный	A1 (A1.1, A1.2, A1.3)

Личный опыт

Фото: lifehacks.io

О своем опыте поступления в финский университет нам рассказала Алёна Кривонос, выпускница специальности «Международный бизнес» университета прикладных наук Савонии.

– Чтобы подать документы в Финляндию, нужно было выбрать четыре университета на сайте на Studyinfo.fi: первый ВУЗ – тот, в который ты хочешь больше всего, а в остальные проходишь, если тебя не берут в первый. Я поставила Университет прикладных наук Савонии, XAMK, Сайменский университет и университет Миккели – для всех был определенный проходной балл. Экзамен сдавали только в университете первого приоритета. О приоритетном ВУЗе важно хорошо подумать, ведь если ты туда поступаешь – уже не можешь пойти в другие университеты. По своим баллам я прошла везде, но стала учиться в Савонии – его я указывала приоритетным.

Как готовиться с преподавателем и сколько это стоит

В группе из 6—8 человек заниматься дешевле всего. Стоимость академического часа в популярной школе Москвы — около 700 рублей, в Нижнем Новгороде — 300, в Калининграде — 200.

У группового формата есть два недостатка. Первый — преподаватель не учитывает ваши индивидуальные особенности, например слабую грамматику, а просто натаскивает на типы экзаменационных заданий. Второй — вы связаны общим расписанием, например нельзя заниматься каждый день или по утрам.

На индивидуальных занятиях можно выбрать любое расписание и интенсивность, а преподаватель кроит курс под ваши нужды. Это обойдется дороже: от 900 рублей за академический час.

У репетитора стоимость часа занятий — от 1000 рублей. Сложность в том, что преподавателя языковой школы проверяет работодатель, а оценивать репетитора придется самостоятельно.

Я рекомендую два критерия выбора репетитора:

1. Репетитор сам сдавал нужный вам экзамен и получил не меньше 100 за TOEFL или 7.5 за IELTS, или у него есть другой международный сертификат по английскому, подтверждающий уровень не ниже С1.
2. Репетитор прошел специальное обучение по подготовке к нужному вам экзамену и может доказать это свидетельством.

Важно: свидетельство о подготовке преподавателя должна выдавать организация, уполномоченная центром, в котором экзамен разрабатывался. Подготовку к этому экзамену подтверждает Кембриджский университет

Курс подготовки длится от 40 до 90 академических часов. Академический час — это 40 или 45 минут, зависит от языковой школы. Стандартное расписание — два занятия в неделю по 2—3 часа . Значит, курс идет от 2,5 до 4 месяцев. Это при условии, что ваш уровень с самого начала соответствовал той оценке, что вы хотите получить.

Часто школы предлагают интенсивные курсы подготовки на 5—7 дней : каждый день занятия длятся от трех часов. Обычно интенсив берут для решения узкой задачи, например научиться писать эссе. Я советую их, только если ваш уровень английского не ниже B2, потому что формат таких занятий предполагает очень быстрое знакомство с экзаменом и интенсивную проработку всех частей.

Пример стоимости. Для примера я посчитала, сколько придется заплатить, если сдавать IELTS в Нижнем Новгороде.

44 500 Р

стоит сдавать IELTS в Нижнем Новгороде после групповых занятий

• четырехмесячный курс — 25 000 Р ;
• экзамен IELTS — 19 500 Р ;
• итого — 44 500 Р .

• 70 часов занятий — 70 000 Р ;
• материалы для подготовки: учебник и рабочая тетрадь — 3000 Р ;
• экзамен IELTS — 19 500 Р ;
• итого — 92 500 Р .

Самостоятельная подготовка: если вы оценили свой уровень как B2 и выше и решили готовиться сами, можно сэкономить и на книгах. Классический учебник вам не понадобится, а тесты есть в сети. Из обязательных трат — только сам экзамен, 19 500 Р .

Сколько стоят учеба и жилье?

Фото: hoas.fi

Для тех, кто пошел учиться на английском языке стоимость обучения будет варьироваться в диапазоне от 4 до 18 тысяч евро в год. Некоторые из числа особо одаренных и усердных могут получить стипендию, которая может покрыть расходы на общежитие, например.

По разным оценкам, на проживание студенту в Финляндии требуется не меньше 600 евро в месяц. Понятно, что в Хельсинки эти расходы окажутся выше, чем в Куопио или в Ювяскюляя.

Кстати

Во время учебы студенты также могут работать, но не больше 25 часов в неделю, но летом и в рождественские праздники ограничений в рабочих часах нет.

Для проживания в Финляндии нужна учебная виза – чтобы ее получить, понадобится загранпаспорт, страховка и официальное письмо из университета, в который вы поступили. Нужно также подтвердить, что вы можете оплачивать проживание и предоставить информацию о стипендии.

Вступительный экзамен

Фото: yle.fi

После онлайн-заявки и языкового теста абитуриента приглашают или не приглашают на вступительный экзамен. В моем случае он состоял из теста по математике, разбора годового отчета компании (по отчету нужно написать эссе и тест) и группового собеседование. На собеседовании дают тему, и абитуриенты ее обсуждают. У меня был языковой барьер в английском, и я очень стеснялась. Если у кого-то такая же проблема – перед собеседованием просто заучивайте фразы, числа, данные. Подготовьтесь хорошо по материалу, который вам дадут.

На собеседовании в группе было 5-6 человек, нам дали тему и пять минут на подготовку. Когда я прочитала тему, то не смогла понять, что там написано! Моего уровня было недостаточно даже для того, чтобы понять задание. Тогда я решила, что просто начну говорить – это единственное, что остается. Послушала, что говорят ребята, и стала использовать данные из отчета компании – показала, что я хорошо все изучила. Старалась показать, что я вежливая, никого не перебивала и интересовалась мнением других абитуриентов. Была ситуация, когда девушка что-то не поняла, и я постаралась ей объяснить. Комиссия ценит коммуникацию: проверяют не то, как ты обсуждаешь любые темы, а то, как взаимодействуешь с другими людьми. Важно показать, что ты ответственный и умеешь общаться. У нас в группе был мальчик, который вообще не сказал ни слова – это означало, что он точно не пройдет. И важно не один раз сказать, а раза три-четыре. Подготовиться к вступительным экзаменам желательно лучше, чем к языковому тесту по английскому. Ведь на тебя смотрят люди, которые могут взять тебя в университет, и за счет собеседования можно вытянуть весь экзамен.

Что такое TOEFL и IELTS

Самые популярные экзамены — TOEFL и IELTS. 150 стран и 10 тысяч учебных заведений требуют их сертификаты.

TOEFL расшифровывается как Test of English as a Foreign Language, тест на знание английского языка как иностранного. Это экзамен для учебы. Он нужен, чтобы оценить, как иностранные студенты американских вузов справятся с учебой на английском языке. Поэтому у TOEFL только один вариант — академический, хотя его результаты также засчитывают при получении вида на жительство и устройстве на работу.

IELTS — International English Language Testing System, международная система оценки знания английского языка. У IELTS три варианта: академический, общий и упрощенный. Последний сдают те, кто хочет получить гостевую визу, он называется IELTS Life Skills.

Экзамены TOEFL и IELTS во многом похожи:

1. Они очень популярны: TOEFL принимают в 130 странах, IELTS в 140.
2. Чтобы получить учебную или рабочую визу, можно сдать любой.
3. Состоят из четырех частей: чтение, аудирование, письмо и говорение.
4. Действуют два года.
5. Быстро приходит результат: сертификат выдают в течение 10 дней после сдачи TOEFL и 13 дней после IELTS. Для сравнения, сертификат любого кембриджского экзамена вы получите через два месяца.
6. Стоят примерно одинаково, ниже я подробно посчитаю стоимость экзаменов и подготовки для разных регионов.

Международная шкала уровней и их соответствие международным экзаменам. Чтобы поступить в Кембридж, уровень языка должен быть C1. Это значит, за экзамен IELTS нужно получить не меньше 7 баллов

Экзамен по правилам

Для прохождения экзамена YKI есть несколько общих правил. На экзамен нужно заранее зарегистрироваться и оплатить его. В день экзамена положено предъявить свой паспорт или другой идентификационный документ с фотографией. Разумеется, нельзя идти сдавать экзамен по чужим удостоверениям личности – это нарушение закона.

На время экзамена участники сдают организаторам мобильные телефоны, которые будут запечатаны в отдельные конверты с именами. Категорически запрещается списывать, иначе будет незачет всего экзамена.

Экзамен длится порядка 3-х часов. Все бланки с черновиками заданий придется сдать, так что вынести с экзамена образцы заданий не получится. Задания отправляются на проверку к разработчику – в Университет г. Ювяскюля. Примерно через два месяца после экзамена вы получите результат по почте.

YKI - общий языковой экзамен

Официальный документ о знании финского или шведского языка может вам понадобиться, если вы хотите работать на государственной должности, иногда, при поиске работы или поступлении на учебу, а также если вы захотите получить гражданство Финляндии.

Знание языка можно доказать с помощью: общего языкового экзамена (yleinen kielitutkinto); экзамен на знание финского и шведского языка для госслужащих (valtionhallinnon suomen tai ruotsin kielen kielitutkinto) или оценкой по финскому или шведскому языку в аттестате (päättötodistus).

Общий языковой экзамен, уровни и основные принципы

Общий языковой экзамен (YKI) – это языковой тест, предназначенный для взрослых. На этом экзамене можно доказать своё знание финского, шведского языка или другого языка (английский, испанский. итальянский. немецкий и т.д.). Дополнительная информация об этом экзамене на сайте Управления образования (Opetushallitus).
Экзамен YKI платный. После сдачи экзамена вы получите документ, в котором будет указан ваш уровень владения языком.

На языковом экзамене рассматривается три уровня владения языком: базовый, средний и высший уровень. Каждый уровень охватывает два уровня подготовленности, которых всего шесть. Базовый уровень предназначен для тех, кто может использовать язык в бытовых ситуациях (уровень 1-2), средний уровень предназначен для тех, кто знает язык довольно хорошо (уровень 3-4), высший уровень предназначен для тех, кто очень хорошо владеет языком (уровень 5-6).

Если вы хотите получить финское гражданство (kansalaisuus), вы должны сдать языковой экзамен минимум на 3 уровень. Для поступления в ВУЗ Финляндии часто необходим уровень 3 или 5 (подробности необходимо уточнять в конкретном учебном заведении).
Экзамен на знание финского языка проходит несколько раз в год. Вы можете сдать экзамен в различных регионах Финляндии. Заранее можно уточнить дату проведения экзамена и места его сдачи на сайте Управления образования (Opetushallitus).

Не забудьте заранее зарегистрироваться а экзамен.

Шкала уровней экзамена YKI (соответствует европейской шкале уровней).

1. Perustaso - Базовый уровень
1 - A1 Elementary Элементарный, 760 слов
Понимание простых основных выражений из медленной и ясной речи, которые относятся напрямую к жизни или затрагивают конкретное окружение. Возможность найти информацию в простых текстах. Речь медленная, прерывистая и есть недостатки в произношении. Возможность писать очень короткие тексты, в которых встречаются многочисленные лингвистические недостатки. Знание самой распространенной лексики и некоторых грамматических конструкций.
2 - A2 Pre-intermediate Ниже среднего, 1 300 слов
Легкое понимание ясной и упрощенной речи на повседневные и знакомые темы, короткие, простые тексты и основной мысли текстов на знакомые темы. Возможность ориентироваться в обычных простых речевых ситуациях, требующих обмена информацией, хотя произношение может быть не очень хорошим. Возможность писать краткие, простые тексты на повседневные темы, но текст может быть несвязным. Владение простейшими грамматическими конструкциями и основным словарным запасом.

2. Keskitaso - Средний уровень
3- B1 Intermediate Средний, 2 300 слов
Понимание продолжительной речи и основные мысли телевизионных и радиопередач, если тема сравнительно знакома. Понимание обычных текстов, которые не требуют знания темы. Речь в нормальном темпе и более сложные тексты могут вызывать трудности, если речевой фрагмент длинный и тема незнакома. Возможность ориентироваться в обычных разговорных ситуациях и возможность писать простые единые тексты на обычные темы, хотя грамматические и лексические недочеты затрудняют понимание. Хорошее владение повседневной лексикой и основными грамматическими конструкциями.
4- B2 Upper-intermediate Выше среднего, 5 100 слов
Понимание насыщенной речи и беседы в нормальном темпе на общие темы, в том числе, телевизионные и радиопередачи, но какие-то детали могут остаться непонятыми. Понимание без труда текстов на общие темы, некоторые оттенки выражений, передаваемых текстом, могут остаться непонятыми. Возможность писать как личные, так и полуофициальные тексты и высказывать свои мысли как единое целое. Улавливание различий в устной и письменной речи между официальной и неофициальной языковой формой. Хорошее владение грамматикой и лексикой.

3. Ylin taso - Высший уровень
5 - C1 Advanced Продвинутый, 12 000 слов, к активной части словаря относится 7 000 слов
Понимание продолжительной речи в нормальном темпе, в том числе понимание на слух теле- и радиопередач, хотя иногда понимание требует некоторого напряжения. Понимание конструкций и лексики сложного текста и современной литературы. Возможность говорить и писать ясно и связно на различные темы, но использование редко употребляемых слов и сложных синтаксических конструкций всё же может вызывать трудности. Владение грамматикой и лексикой в общем хорошее и многостороннее.
6 - C2 Proficiency Профессиональный, 15 000 слов, к активной части словаря относится 8 000 слов
Понимание без труда различной устной и письменной речи. Утончённые различия оттенков высказываний уже редко вызывают трудности в понимании. Возможность говорить и писать очень связно подходящим к случаю стилем и способен четко и полно выражая свою мысль. Уверенное владение грамматикой и лексикой почти во всех ситуациях, небольшие погрешности в речи очень редки.

Что будет на экзамене YKI по финскому языку

После прохождения теста все высылается на проверку в Университет города Ювяскюля. Каждая часть теста оценивается отдельно и в сертификате проставляются все оценки. Сертификат отправляется вам по почте не позднее чем через 2 месяца после сдачи экзамена.

Как подготовиться к экзамену?

Курсы финского языка

Большинство сдававших экзамен отмечают, что очень полезны были специальные курсы, на которых обучение построено именно с учетом специфики грядущего экзамена.

Я училась дважды на двух разных YKI-курсах, сначала до, а потом и после сдачи экзамена YKI. Сам-то экзамен я сдала с первого раза и сдала хорошо, но после этого биржа труда уже не могла мне дать возможность учиться и дальше на языковых курсах. Ведь сдача экзамена YKI на средний уровень – официальная «галочка» о том, что языковая адаптация состоялась. Далее ты либо отправляешься получать другую профессию, либо ищешь работу, либо продолжаешь учить финский язык – уже за свой счет. У меня всегда самым слабым было понимание языка на слух, поэтому я решила набрать несколько разных курсов, чтобы «погрузиться» в разговорный финский язык.

Список учебных учреждений, которые организуют курсы по подготовке к YKI, также можно найти на сайте Opetushallitus. Среди самых известных в столичном регионе: Университет Хельсинки, Amiedu, Helsingin Aikuisopisto, Helsingin suomenkielinen työväenopisto, Axxell Monikulttuurisuuskeskus, а также Учебно-просветительский центр для взрослых Työväenopisto (регистрация на курсы от центра происходит через сайт ilmonet.fi). Поискать другие YKI-курсы можно с помощью сайта от Infopankki.

YKI-курсы могут длиться от нескольких часов в неделю (утренние, вечерние, курсы выходного дня) до нескольких полных месяцев. Они платные – двух-трехмесячное обучение может стоить 230–270 евро за курс, стоимость самого экзамена в цену за курсы обычно не включена. Если вы учитесь на курсах от биржи труда, обязательно узнайте об условиях прохождения экзамена: довольно часто его сдача осуществляется за счет учебного заведения.

Дополнительно к экзамену YKI можно готовиться самим. В этом вам помогут специализированные интернет-ресурсы, к примеру:

Задания на экзамене

Бланк теста Yleinen kielitutkinto

Ожидающих экзамена всегда очень волнует, какие же именно бывают задания. Типовые задания даются на YKI-курсах. Вкратце, они бывают следующими.

Понимание письменных текстов

Здесь даются 6–7 текстов разной величины и степени сложности. Нужно внимательно читать задание и давать ответ в соответстии с типом вопроса.

• Что означает экомода?
• Сколько экомагазинов сейчас в Хельсинки?
• Какие товары продают эти магазины: перечислите 5 наименований (Вот здесь очень важно перечислить именно столько наименований, сколько просят!).
• Назовите 3 самых известных экомагазина в Финляндии.
• Опишите типичных покупателей экотоваров.
• Магазин продает украшения и магниты на холодильник, сделанные из старых кнопок от клавиатуры: выберите вариант «верно/неверно».
• Из какого материала делаются миски для фруктов? Выберите правильный ответ из трех предложенных.

Письменное задание

Обычно включает в себя 2–3 задания. Например, написать письмо по конкретной ситуации (письмо–жалобу или объяснительную записку или письмо–предложение), составить небольшое объявление в газету или для соседей, написать эссе на одну из предложенных тем. По возможности, лучше писать больше, чем меньше.

Понимание речи на слух

• Почему определенный прибор использует много электричества?
• Какие два электроприбора всегда потребляют много электроэнергии?
• Как уменьшить расход электроэнергии дома?

Разговор

Также проводится в лингафонной студии. Вам предлагаются задания, во время которых самое важное – это говорить (но только после сигнала). Часто симулируются повседневные ситуации, например, необходимость вызвать слесаря, записаться к врачу или пообщаться с учителем ребенка или продавцом. Проверяется умение задавать вопросы, реагировать на ситуацию, говорить определенное время на заданную тему.

Экзамен на высший уровень знания финского или шведского языка включает в себя еще интервью, которое записывается на видео.

Статистика показывает, что количество успешно сдавших YKI экзамен составляет 70-80%. Так что запаситесь спокойствием, следуйте инструкциям, и все получится!

В чем разница между TOEFL и IELTS

Экзамены разработаны в разных странах: TOEFL — в США, IELTS — в Великобритании и Австралии. В них представлены разные варианты английского: американский и британский. Это нужно учитывать, выбирая экзамен. За лексические расхождения оценку не снижают, но в условиях стресса бывает сложно подстроиться к непривычному произношению.

Экзамены идут долго: TOEFL — 4 часа, IELTS — 2 часа 45 минут. В TOEFL есть десятиминутный перерыв, а IELTS проходит без остановок.

Чтение и аудирование у TOEFL проще: это вопросы с четырьмя вариантами ответа. В IELTS заданий гораздо больше и они разнообразнее: нужно подобрать однокоренные слова, озаглавить параграфы, заполнить пропуски подходящими по смыслу словами.

Задание из IELTS: прочитать статью и заполнить диаграмму верной информацией. Причинно-следственные связи между фактами из текста вы устанавливаете сами, правильный ответ должен состоять не больше чем из двух слов. На каждый текст и 13 вопросов есть только 20 минут

Как готовиться к IELTS и TOEFL самостоятельно

Я сдавала пять международных экзаменов: на сертификат преподавателя английского языка и для работы в международной компании. Ко всем экзаменам я готовилась сама, это самый дешевый способ. Для подготовки я решала настоящие задания экзаменов, читала учебники и общалась на тематических сайтах.

Задания экзаменов. В сети много тестов из международных экзаменов предыдущих лет. Вот мой топ-3 бесплатных ресурсов с настоящими заданиями IELTS:

Задания TOEFL тоже бесплатные:

1500 Р

стоит в среднем сборник экзаменационных тестов

Самоучители. Я рекомендую самоучители, в которых есть не только ответы, но и объяснения, почему вариант верный. Один из лучших — The official guide to new TOEFL издательства McGraw and Hill.

Сборники лексических упражнений. Советую серии Test your vocabulary for TOEFL, Test your vocabulary for IELTS, Check your vocabulary for TOEFL, Check your vocabulary for IELTS. В них есть все темы, которые встретятся вам на экзамене, все слова даны в контексте, много синонимов, идиом, живого настоящего языка.

Учебники крупных издательств. Cambridge University Press, Oxford University Press, Macmillan, Pearson Longman выпускают специальные учебники для подготовки к экзаменам. Их я не советую. Они предназначены для классических уроков: в них много заданий на разогрев, парных и групповых упражнений — все это бесполезно для индивидуальной работы. Ключи к заданиям часто даны в отдельной книге для учителя, которую тоже нужно покупать. В ней, как правило, нет объяснений, только ответы. Пользы от них мало: вы не поймете, почему ваш ответ неверен.

Обратная связь. Вы будете учиться намного быстрее, если найдете тех, кто будет проверять ваши работы. Я советую искать их на экзаменационных порталах. На сайте калифорнийской компании Magoosh, которая занимается подготовкой к экзаменам в интернете, можно задать любой вопрос о TOEFL, посоветоваться с бывалыми, получить отзыв о выполненном задании. Например, вы пишете эссе и загружаете его, а владелец сайта или посетители проверяют и комментируют.

Такие сайты бывают полностью бесплатными: там участники обмениваются опытом и переживаниями, делятся материалами и полезными ссылками. Я люблю сайт бывшего экзаменатора IELTS Саймона: там постоянно обновляют и добавляют материалы. Им удобно пользоваться и из соцсетей: есть официальная группа в Фейсбуке и на Ютубе.

стоит видеоурок от Лиз Фергюсон

Университет и общежитие

Фото: hostelacademica.fi

Первое время в университете к студенту относятся как к ребенку – все объясняют и показывают. Нас даже учили отправлять имейлы! Преподаватели постоянно спрашивали, все ли хорошо, рассказывали о мероприятиях, напоминали обо всем. Они пытались сделать так, чтобы нам было максимально комфортно в университете.

Самое удобное во время учебы – это онлайн-платформы, где можно посмотреть все материалы и презентации. Это помогало, когда у меня еще был не очень хороший уровень английского: прошла лекция, а презентацию и задания я могла сразу же посмотреть дома, потратить столько времени, сколько мне нужно.

В Финляндии есть компании, которые предоставляют общежития студентам. Получить жилье было несложно – просто заполняешь онлайн-заявку, и тебе за месяц приходит письмо. Выбираешь жильё с мебелью или без нее – кстати, если снимать пустую комнату, можно неплохо сэкономить. Лучше самостоятельно инвестировать 100-150 евро в мебель и купить ее в IKEA, чем переплачивать за мебель от общежития. Но, конечно, придется позаботиться о перевозке.

Читайте также:

  
• Виза в италию краснодар
  
• Студенческая виза на кипр
  
• Виза в чехию калининград
  
• Сложно ли получить шенген в германию
  
• Если есть родственники в сша как получить визу