Апостиль для визы в италию

Обновлено: 08.01.2025

После поступления на PhD (в аспирантуру) в Италию мне сообщили о том, что я должна сделать подтверждение степени бакалавра, dichiarazione di valore . Сделать его можно только в консульстве Италии, через визовые центры это сделать нельзя. Однако можно через доверенное лицо – как я поступила.

Фото выпускницы итальянского университета из интернета. Выпускники носят венки из лаврового листа Фото выпускницы итальянского университета из интернета. Выпускники носят венки из лаврового листа

Апостиль

Сначала нужно поставить на диплом апостиль : это такая небольшая бумажка, которая подтверждает подлинность диплома в соответствии с международной конвенцией. Сделать это можно в местном отделении Министерства образования РФ. Мне повезло: мой диплом свежий, 2016 года, поэтому он уже был в федеральной базе (это успели проверить, пока я ходила до Сбербанка платить госпошлину). 4 августа я отдала документы, 11 августа они были готовы, 14 августа я их забрала. Госпошлина была 2500 рублей, из документов по-моему только паспорт и диплом с приложением нужны были.

Перевод

Затем нужно перевести диплом на итальянский без нотариального заверения. Когда я делала документы, переводить можно было у кого угодно, сейчас "настоятельно рекомендуют" обращаться к тем, кто аккредитован консульством – список смотрите на сайте. 15 августа я скинула ей скан диплома, 18 августа она прислала мне перевод. Это обошлось мне в 1800 рублей.

Подтверждение

Дальше была сложная часть. Я из в Новосибирска, а консульство в Москве. Но мне очень сильно повезло: моя однокурсница работает в Москве, и она согласилась сходить в консульство и сдать документы. Я отправила ей письмо 24 августа самой срочной доставкой лично в руки, что вышло мне в 3030 рублей. Дорого, но если бы я сама поехала в Москву, я бы потратила раз в десять больше.

Список документов для сдачи на dichiarazione di valore можно найти на сайте консульства, но я напишу то, что было актуально на август 2016:

• диплом с приложением
• две ксерокопии диплома
• две копии перевода
• приглашение из вуза
• ксерокопия заграна.

Приглашение – это принципиальный момент! Если бы у меня его не было, то в консульстве бы пришлось отдать больше десяти тысяч рублей , а так это сделали бесплатно .

29 августа моя приятельница сдала документы, 8 сентября она их забрала, 9 сентября отправила, 11 сентября они были у меня. Доставка курьером обратно обошлась дешевле, в 1320 рублей.

Апостиль для визы в италию

Ru Выберите филиал

Главная страница > Необходимые документы

Подтверждение проживания

Для подтверждения проживания необходимо предоставить один из перечисленных вариантов:

1. Приглашение гражданина Италии или иностранного гражданина, легально проживающего на территории Италии, копия паспорта (страница с личными данными и личной подписью) или копия действующего вида на жительство.
Приглашение должно быть установленного образца. Бланк приглашения Вы найдете на нашем сайте в разделе «Формуляры» . На каждого заявителя заполняется отдельный бланк.
В приглашении должны быть указаны сроки и адрес пребывания приглашенного на территории Италии, оно должно быть подписано приглашающим лицом. Второй лист приглашения заполняется полностью (в каждом пункте ставится соответствующая отметка).

2. Бронь отеля с указанием названия, адреса и телефона гостиницы, срока пребывания, именем и фамилией каждого заявителя.
Если планируется проживание в нескольких отелях, то необходимо предоставить бронь от каждого отеля на весь период запрашиваемой визы.
При электронном онлайн бронировании просьба обратить внимание на наличие имени и фамилии всех гостей.

3. При покупке тура в туристическом агентстве:
В качестве подтверждения проживания необходимо предоставить приглашение непосредственно на бланке принимающего отеля, либо приглашение и ваучер на бланке итальянского туроператора, с которым сотрудничает российское агентство.

Обязательно наличие следующей информации:
- имя и фамилия заявителя;
- период пребывания;
- название, адрес и контакты принимающей стороны.

4. При наличии собственности в Италии или в случае аренды недвижимости:
• оригинал и копия договора купли-продажи/ договора аренды, оформленные на гражданина, запрашивающего визу;
• если виза требуется гостям собственника (арендатора), необходимо предоставить копию договора купли-продажи (аренды), приглашение с подтверждением предоставления жилья конкретному лицу на определенный период, копию страницы загранпаспорта с личными данными и копию визы приглашающего лица, если это лицо не является гражданином Италии, копию паспорта (вида на жительства) арендодателя, если договор аренды заключен с частным лицом.

5. Приглашение итальянской организации
Приглашающая сторона должна гарантировать возвращение человека по истечении срока действия его визы и обеспечить проживание иностранного гражданина во время его пребывания в Италии (обязательно с указанием точного адреса проживания).

К приглашению необходимо приложить копию паспорта приглашающего лица.

Достаточно предоставить сканированную или факсимильную копию приглашения.

Если помимо Италии Вы намереваетесь посетить другие страны Шенгенского соглашения, Вам необходимо предоставить подтверждение проживания во всех странах пребывания.

Итого

Я получила одну страничку A4 на итальянском – само dichiarazione di valore – сшитую с копией диплома и с переводом диплома. На всех документах наклейки консульства.

Перевод и легализация документов

Иностранные документы, т.е. выданные зарубежным государственным органом либо частным учреждением или организацией, для использования на территории Италии, либо за рубежом в рамках итальянских административных процедур должны быть легализованы и иметь перевод на итальянский язык.

Проставление штампа «апостиль» органами страны, выдавшей документ, является способом упрощенной легализации документов (например, свидетельства о рождении, документа об образовании, и т. п.) для дальнейшего использования в Италии.

Напоминаем, что проставление штампа «апостиль» предусмотрено не для всех типов документов. Тем не менее в этом случае допускается возможность консульского заверения переводов.

2. АПОСТИЛИРОВАНИЕ СПРАВОК ОБ ОТСУТСТВИИ (НАЛИЧИИ) СУДИМОСТИ
Для проставления штампа «апостиль» на вышеукзанные справки следует обращаться в Информационные центры МВД РФ по территориальной компетентности в зависимости от места проживания. В Москве к таким организациям относятся

Необходимые документы
1. Оригинальный документ на русском языке с апостилем (за исключением случаев, когда проставление апостиля не предусмотрено). При необходимости консульского заверения копии, вместе с оригиналом следует представить обычную ксерокопию документа. 2. Перевод документа на итальянский язык (если речь идет об итальянских документах – перевод на русский язык) в формате А4 на бумаге белого цвета, размер шрифта не менее 12.

Стоимость
Стоимость заверения 1 листа копий – 10 евро (Ст. 71 перечня консульских тарифов)
Стоимость заверения 1 листа переводов на итальянский язык - 13 евро (Ст. 72А перечня консульских тарифов) Стоимость заверения 1 листа переводов на русский язык – 20 евро (Ст. 72С перечня консульских тарифов)

ЗАПИСЬ НА ПОДАЧУ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСУЛЬСКОЙ УСЛУГИ ПО ЛЕГАЛИЗАЦИИ (ЗАВЕРЕНИЮ) КОПИЙ И ПЕРЕВОДОВ
Cогласно указаниям Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Италии, направленным на противодействие распространению коронавирусной инфекции COVID-19, и учитывая приоритетность обеспечения безопасности здоровья посетителей и сотрудников Генерального консульства, доступ в отдел будет осуществляться исключительно по записи через портал Prenota OnLine согласно ИНСТРУКЦИЯМ, размещенным на данной странице сайта (регистрация для записи на прием). Для получения записи на прием необходимо выбрать день и временной интервал в часы работы социального отдела: понедельник, среда, пятница с 9.00 до 12.30
Обращаем ваше внимание, что подача документов за третьих лиц возможна исключительно при наличии нотариальной доверенности.

Подтверждение образовательных документов

Порядок и место подачи запроса на выдачу декларации

Запросы на выдачу деклараций должны осуществляться через визовый центр Italian Visa Center VMS Москва. Дополнительная информация опубликована по адресу

Подача запросов на выдачу деклараций для целей осуществления трудовой деятельности (в этом случае необходимо представить соответствующее подтверждение) осуществляется непосредственно в Генеральном консульстве Италии в Москве по записи через электронную почту [email protected]

Список документов на подачу

А) Пакет документов на подачу для поступления в университеты:

Б) Пакет документов на подачу для поступления в образовательные учреждения художественного, музыкального, хореографического профиля (AFAM):

Как заверить документы апостилем

Апостиль — форма официального подтверждения документов для надлежащего признания их юридической силы во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.

Одного ведомства, которое бы проставляло штамп «апостиль» на документе, не существует. Места обращения зависят от того, где был оформлен сам документ, и от того, что вы хотите заверить — оригинал или копию.

Не может быть потребовано проставление апостиля на документы, подлежащие вывозу в страны, с которыми Российская Федерация заключила международные договоры о правовой помощи, а также в страны — участницы Минской конвенции. Списки стран, не требующих легализации документов, можно скачать здесь и здесь.

2. Как проставить апостиль на оригинале документа загса?

Для проставления апостиля на документах , выданных органами ЗАГС, вам понадобятся:

• заявление ;
• документ , удостоверяющий личность заявителя;
• документ для легализации (оригинал);
• информация об уплате госпошлины (госпошлина уплачивается в обязательном порядке, квитанция представляется по желанию заявителя).

Подать заявление на проставление апостиля может любой человек, нотариально заверенная доверенность для этого не нужна. Место обращения зависит от того, где и когда был выдан документ. Получить документ может лишь тот, кому он принадлежит, или представитель по нотариальной доверенности.

Центры госуслуг «Мои документы» Москвы;

Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы

В Главное управление ЗАГС Московской области можно обратиться только лично или по почте.

Список необходимых документов уточняйте по месту обращения.

3. Как проставить апостиль на оригинале документа об образовании?

Чтобы проставить апостиль на оригинале документа об образовании , вам понадобятся:

(заявление не требуется, если вы будете подавать документы онлайн);
• документ , удостоверяющий личность заявителя (нотариально заверенная копия документа или копия с предъявлением оригинала документа.);
• оригинал документа об образовании и (или) о квалификации, об ученой степени, ученом звании;
• документ об изменении фамилии, имени или отчества, если меняли (нотариально заверенная копия документа или копия с предъявлением оригинала документа);
• информация об уплате госпошлины (госпошлина уплачивается в обязательном порядке, квитанция представляется по желанию заявителя);
• документ, удостоверяющий личность представителя, (нотариально заверенная копия документа или копия с предъявлением оригинала документа) и нотариально заверенная доверенность , если нет возможности подать документы лично.

Проверка подлинности вашего документа об образовании и принятие решения о проставлении апостиля должны занимать не более 5 рабочих дней с момента регистрации заявления. В случае необходимости дополнительной проверки информации этот срок может быть продлен, но не более чем на 45 рабочих дней.

4. Как проставить апостиль на оригинале документа о наличии или отсутствии судимости?

Чтобы проставить штамп «апостиль» на документе , выданном российским органам МВД, вам понадобятся:

• заявление;
• документ , удостоверяющий личность;
• документ для легализации (оригинал документа, требующего легализации, и его копия);
• информация об уплате госпошлины (госпошлина уплачивается в обязательном порядке, квитанция представляется по желанию заявителя).

Подавать документы нужно в тот орган, который указан на вашем документе, — это либо Главный информационно-аналитический центр Министерства внутренних дел России ( ГИАЦ МВД ), либо Зональный информационный центр Министерства внутренних дел России ( ЗИЦ МВД ). Записаться на прием можно также онлайн — через федеральный портал государственных услуг.

Проставление апостиля занимает 5 рабочих дней. В исключительных случаях этот срок может быть продлен до 30 дней.

5. Как проставить апостиль на архивной справке, архивной выписке или архивной копии?

Для проставления штампа «апостиль» на архивном документе вам понадобятся:

• заявление;
• документ , удостоверяющий личность заявителя (оригинал при личном обращении, копия при почтовом отправлении);
• документ для проставления апостиля — архивная справка, архивная выписка и архивная копия (документы должны быть исполнены четко, подписи должностных лиц и оттиски печати должны быть отчетливыми и поддающимися сравнению с образцами, имеющимися в Главархиве Москвы);
• информация об уплате госпошлины (госпошлина уплачивается в обязательном порядке, квитанция представляется по желанию заявителя);
• документ, удостоверяющий личность представителя, и нотариально заверенная доверенность, если нет возможности подать документы лично.

Если архивная справка, архивная выписка или архивная копия были подготовлены государственным или муниципальным архивом либо иным органом или организацией, расположенной на территории Москвы, для проставления штампа «апостиль» вам необходимо обращаться в Главное архивное управление Москвы. Сделать это можно лично или по почте.

При личном обращении заявителя — физического лица либо доверенного представителя — прием запросов и документов, необходимых для предоставления государственной услуги, а также выдача результата осуществляется работником ГКУ «Объединенная дирекция» по адресу: Профсоюзная улица, дом 80. Почтовый адрес: 117393, Москва, Профсоюзная улица, дом 80.

Если документ был выдан на территории другого субъекта Российской Федерации, для проставления апостиля вам необходимо обратиться в уполномоченный в области архивного дела орган исполнительной власти этого субъекта.

Штамп «апостиль» проставляется в течение 5 рабочих дней с момента регистрации заявления. Этот срок может быть продлен до 30 рабочих дней в случае необходимости дополнительной проверки.

6. Как проставить апостиль на других документах или на нотариально заверенных копиях документов?

Если вы хотите проставить штамп «апостиль» на оригинале документа (кроме документов загса, документов об образовании, документа о наличии или отсутствии судимости, архивной справки, выписки или копии архивного документа) либо на нотариально заверенной копии любого документа, вам понадобятся:

• письменный запрос на предоставление услуги (необходим только в случае подачи документов по почте или через представителя);
• документ , удостоверяющий личность;
• документ для легализации (оригинал документа либо его нотариально заверенная копия);
• информация об уплате госпошлины (госпошлина уплачивается в обязательном порядке, квитанция представляется по желанию заявителя);
• документ, удостоверяющий личность представителя, и нотариально заверенная доверенность, если нет возможности подать документы лично.

Проставить штамп «апостиль» на оригинале документа можно только в том субъекте Российской Федерации, где он был выдан, на нотариально заверенной копии документа — в том, где она была заверена.

Таким образом, если оригинал документа, требующего легализации, был выдан либо нотариально заверен в Москве, за проставлением апостиля вам необходимо лично или по почте обращаться в Главное управление Министерства юстиции по Москве.

Проставление апостиля занимает 3 рабочих дня с момента предоставления документов. В исключительных случаях этот срок может быть продлен до 30 дней.

7. Как вывезти документы в страну, не являющуюся участницей Гаагской конвенции?

Для легализации документа, подлежащего вывозу в страну, не являющуюся участницей Гаагской конвенции, вам следует обратиться в Консульский департамент Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Апостиль для Италии

Если вы планируете поездку в Италию не как турист, то в большинстве случаев вам потребуется легализация документов.

Когда может потребоваться апостиль для Италии?

• заключение брака;
• получение вида на жительство или ПМЖ;
• покупка недвижимости;
• бизнес;
• лечение;
• получение образования.

Важно отметить, что при предъявлении российских документов в итальянские уполномоченные органы, недостаточно просто апостилировать их, необходимо осуществить перевод на итальянский язык аккредитованным при посольстве Италии переводчиком и удостоверить его.

На переводе обязательно должна стоять подпись аккредитованного переводчика. В противном случае, консульство Италии откажет в принятии документов на заверение.

Что мы предлагаем?

Наша компания оказывает не только услуги по переводу с русского языка на итальянский язык. Мы готовим документы для Италии «под ключ»: апостиль, перевод аккредитованным переводчиком, заверение в консульстве, оплата пошлин и консульского сбора. Мы принимаем в работу абсолютно разные документы, предварительно консультируя относительно формы легализации того или иного документа.

Благодаря солидному опыту в сфере легализации, мы знакомы с требованиями и нюансами оформления личных и коммерческих документов. Наши специалисты неоднократно проверяют документы на всех этапах оформления. Именно поэтому наличие в них ошибок практически исключено.

Апостилировать документы, выданные российскими учреждениями, возможно только в России. Если вы уже находитесь в Италии, то мы поможем вам организовать доставку в Россию, чтобы пройти все этапы легализации. Консульство России в Италии не уполномочено на проставление апостиля, поэтому в любом случае процесс легализации для Италии необходимо оформлять в России.

Менеджеры нашей компании всегда будут рады оказать вам профессиональную консультацию по апостилированию документов для Италии.

Наименование услуги

Сроки выполнения

Стоимость услуги за 1 документ (руб.)

Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные органами ЗАГС Москвы

до 6 рабочих дней

Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные органами ЗАГС Московской области

Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные региональными органами ЗАГС РФ

до 7 рабочих дней + сроки пересылки документов

от 6 000 рублей + стоимость пересылки документов

Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные нотариусами Москвы

5-6 рабочих дней

Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные нотариусами Московской области

5-6 рабочих дней

Проставление штампа «Апостиль» на документы, удостоверенные региональными нотариусами РФ

до 7 рабочих дней + сроки пересылки документов

от 6 500 рублей + стоимость пересылки документов

Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные образовательными учреждениями любого региона РФ

(требуется нотариальная доверенность)

не менее 45-ти календарных дней

Проставление штампа «Апостиль» на справки об отсутствии судимости, выданные ГИАЦ МВД любого региона РФ

5-6 рабочих дней

Проставление штампа «Апостиль» на документы, выданные в странах СНГ, ближнего и дальнего зарубежья (для некоторых стран требуется нотариальная доверенность)

от 7 рабочих дней + сроки пересылки документов

Перевод на итальянский язык дипломированным переводчиком (не для подачи в Консульство Италии)

Перевод на итальянский язык аккредитованным переводчиком при Посольстве Италии

Необходимые документы

Туристическая виза

Консульский сбор

Тип визы

Обладатель туристической визы может находиться на территории стран Шенгена в указанный период с целью туризма и отдыха, санаторно-курортного лечения, экскурсионного отдыха, посещения родственников и друзей, участия в культурных и спортивных мероприятиях, конференциях и мастер-классах, посещения достопримечательностей, выставок и музеев, оперы и концертов.

Деловая виза

Консульский сбор

Тип визы

Обладатель деловой визы может находиться на территории стран Шенгена в указанный период с целью проведения деловых встреч и переговоров с иностранными партнерами по бизнесу, заключения и подписания договоров о поставках или сотрудничестве, прохождения тренингов на производстве, ознакомления с новой продукцией, сопровождения грузов во время их перевозки наземным транспортом.

Деловая виза (для моделей)

Консульский сбор

Тип визы

Обладатель деловой визы может находиться на территории стран Шенгена в указанный период для участия в сезонных показах моды и фото-сессиях.

Как легализовать документы для Италии?

Италия - прекрасная, шумная, наполненная яркими красками и моментами страна. Ни для кого не секрет, что многим гражданам нашей Родины всегда хотелось такой «европейской» жизни! Поэтому многие всерьез задумываются о жизни в Италии.

Но оформление документов – дело не из простых, особенно для тех, у кого нет времени на бумажную волокиту. Наша компания, с удовольствием, поможет оформить Ваши документы для Италии!

Список необходимых документов мы всегда рекомендуем уточнять по месту подачи, но есть определенные документы, которые нужны всегда и везде. Например, для оформления гражданства или вида на жительство в Италии Вам потребуются:

(в получении которой мы можем оказать содействие),
• свидетельство о рождении,
• также необходим документ, подтверждающий факт смены ФИО (если менялись) (свидетельство о заключении брака (справка о заключении брака), о расторжении брака или о перемени имени).

Легализовать документы для Италии возможно двумя способами:

Способ 1. Консульская легализация.

1. Проставление штампа «Апостиль» на оригинале или нотариальной копии документа (требования к оформлению документа необходимо уточнять по месту подачи).
2. Перевод документа на итальянский язык и удостоверение перевода аккредитованным переводчиком при Консульстве Италии. .

Итог: Выполненный аккредитованным переводчиком и легализованный Консульством Италии перевод, скрепленный с оригиналом или нотариальной копией необходимого для Италии документа.

Способ 2. Двойное апостилирование.

1. Проставление штампа «Апостиль» на оригинале документа. Обращаем Ваше внимание, что для проставления штампа «Апостиль» на оригинале документа необходимо надлежащее состояние документа (читаемая печать, отсутствие ламинирования, надрывов и т.д.). В случае, если документ изношен или имеет механические повреждения (отсутствуют или повреждены его страницы), возникает необходимость истребования дубликата документа.
2. Нотариальное удостоверение копии документа.
3. Перевод на итальянский язык дипломированным переводчиком.
4. Нотариальное удостоверение перевода.
5. Проставление штампа «Апостиль» на нотариально удостоверенном переводе.

Итог: Штампом «Апостиль» удостоверен как оригинал Вашего документа, так и перевод на итальянский язык.

Для оценки стоимости и сроков легализации Вашего документа, отправьте, пожалуйста, нам скан или фото необходимого документа.

Если Вы находитесь не в Москве, то мы можем организовать отправку документов от Вас к нам в офис и наоборот - готовые документы отправляются от нас в любую точку мира курьерскими службами DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.

Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи! А также ждем Вас в нашем офисе, расположенном в центре Москвы: ул. Лесная, д. 43, офис 539 (5 этаж).

Все интересующие Вас вопросы по предлагаемым услугам можно задать нашему специалисту по телефону, или оставьте запрос на сайте, мы ответим на него в кратчайшие сроки.

Услуги в Италии

Италия – красивая и многообразная страна с богатой историей, с невероятной природой и хорошим уровнем образования. Поэтому довольно часто граждане РФ меняют место жительства и переезжают именно в Италию.
Среди наших клиентов много тех, кто планирует обучение в Италии. Довольно популярные специальности среди иностранных абитуриентов в итальянских вузах - художники, музыканты, дизайнеры, медики и фармацевты. Нередко граждане РФ возвращаются из Италии обратно в Россию после получения итальянского образования. Зачастую на территории Италии сложно найти работу иностранцу даже с итальянским дипломом. Но при возвращении на родину с итальянским документом об образовании шансов найти высокооплачиваемую работу в России будет гораздо больше.

Заключение брака – еще одна причина переезда в Италию. Немало российских женщин регистрируют свой брак с итальянцем и остаются в Италии на ПМЖ.

Любая причина вашего визита в Италию требует правильного оформления документов, чтобы на территории иностранного государства Ваши российские документы, или документы, выданные на территории другого государства, имели юридическую силу.

То же самое касается и документов, выданных в Италии. Если вы регистрировали свой брак в Италии, если у вас итальянский диплом, если ваши дети родились на территории Италии, выданные вам документы для использования в России необходимо легализовать.

Когда мы можем помочь?

Если вы уже не находитесь на территории Италии, а ваши документы не были легализованы должным образом для России или любой другой страны, то вам не придется лететь и самостоятельно заниматься оформлением. Наш представитель в Италии апостилирует ваши документы и отправит их курьерской службой.

Мы предоставляем услуги по истребованию дубликатов, справок, повторных документов, проставлению штампа «апостиль», легализации документов для иностранных государств в Италии.

Вы можете обратиться к нашим менеджерам по любым вопросам относительно оформления документов в Италии, вас проконсультируют по срокам и стоимости, а также расскажут подробно о процедуре оформления. Мы работаем официально, заключаем договор, информируем поэтапно по ходу подготовки документов в Италии.

Какие еще услуги в Италии мы можем предложить:

- Открытие представительства или филиала компании в Италии

- Открытие ИП в Италии

По доверенности наш представитель в Италии оформит все необходимые документы. Ваше присутствие не потребуется ни на одном из этапов. Мы получим за вас codice fiscale (кодиче фискале), оформим юридический адрес, оформим нотариальный акт о создании филиала, внесем сведения об открытии в Реестр предприятий, а также получим учетную запись сертифицированной электронной почты, подадим необходимые документы в налоговые органы Италии.

Важно отметить, что документы, полученные в России для Италии в обязательном порядке апостилируются, переводятся на итальянский язык исключительно аккредитованными переводчиками при консульстве Италии в РФ, переводы заверяются в социальном отделе консульства. Данную процедуру возможно оформить дистанционно, если Вы уже находитесь на территории Италии.
Мы являемся профессионалами и экспертами по легализации документов для Италии, поэтому нам вы сможете доверить оформление документации. Мы сэкономим ваше время, возьмем на себя все хлопоты, связанные с переводом с и на итальянский язык, а также подачу и получение документов от уполномоченных органов.

Стоимость наших услуг по подготовке документов для Италии:

Проставление штампа апостиль на документы в Москве (личные, коммерческие, учредительные и др.) – 4 250 рублей/ 1 документ
Проставление штампа апостиль на документы об образовании – 5 850 рублей/ 1 документ Перевод на итальянский язык аккредитованным переводчиком – 850 рублей/ 1 переводческая страница (1800 знаков с пробелами);

Заверение переводов в консульстве Италии в Москве:

Наименование услуги

Сроки выполнения

Стоимость услуги (руб.)

Удостоверение документов в консульстве Италии

2-3 рабочих дня (в летний период времени сроки могут быть увеличены)

1-2 документа / 3 000

3-4 документа / 4 500

5-6 документов / 5 500

7-9 документов / 6 000

от 10 документов / 8 000

В указанную сумму не включен консульский сбор!

Если у вас возникла необходимость оформления какого-либо документа на территории Италии, также наоборот, для Италии, обратитесь к нашим менеджерам любым удобным для вас способом связи.

Документы вы сможете выслать нам курьерской службой на адрес нашего офиса:
127055, Москва, ул. Лесная, д.43, офис 539

Читайте также:

  
• Рабочая виза в турцию
  
• Виза в германию красноярск
  
• С кипрской визой в болгарию
  
• Нужна ли виза сша для транзита в мексику
  
• Виза на багамы для украины